Медицина у Франції: як українцям отримати медичну допомогу у 2025 році
Хворіти страшно. А хворіти в іншій країні, де не знаєш мови та правил — ще страшніше. Але у Франції система охорони здоров’я вважається однією з найкращих у світі. І вона відкрита для українців із тимчасовим захистом.
Цей розділ — щоб ти не розгубився, якщо стало погано. Щоб знав, куди йти. І щоб пам’ятав: ти маєш право на лікування, підтримку та турботу.
🛡️ Хто має право на медичну допомогу?
Якщо ти отримав тимчасовий захист у Франції (protection temporaire) — ти маєш право на медичне обслуговування на тих самих умовах, що й громадяни Франції.
Це означає:
-
доступ до лікарів загальної практики
-
консультації спеціалістів
-
безкоштовні або частково оплачені ліки
-
госпіталізацію
-
екстрену допомогу
💡 Лайфхак: навіть без статусу тимчасового захисту ти маєш право на невідкладну допомогу в лікарні (urgences).
📄 Які документи потрібні?
-
документ про тимчасовий захист (APS)
-
підтвердження адреси проживання
-
паспорт або інший документ
-
номер соціального страхування (numéro de sécurité sociale)
🔹 Якщо ще немає Carte Vitale (електронна картка пацієнта) — ти все одно маєш право на допомогу!
🔹 Подати заявку на Carte Vitale можна через https://www.ameli.fr або в офісі CPAM (в кожному місті).
🧑⚕️ Як знайти лікаря?
-
Обери médecin traitant — це твій сімейний лікар, через якого відбувається більшість консультацій
-
Записуйся онлайн через https://www.doctolib.fr або по телефону
-
У деяких містах працюють україномовні лікарі або перекладачі при асоціаціях
💡 Якщо не можеш знайти лікаря — звернись до Croix-Rouge, Caritas або місцевої мерії.
🚑 Екстрена допомога
У разі невідкладного стану:
-
☎️ 15 — швидка допомога (SAMU)
-
☎️ 112 — загальний європейський номер
-
У лікарні є відділення Urgences — працюють цілодобово
💡 Тебе зобов’язані прийняти — навіть без документів.
💊 Аптеки (Pharmacie)
-
Зелений хрест на вивісці означає аптеку
-
Ліки видаються за рецептом або без
-
Якщо маєш Carte Vitale — частину вартості компенсує держава
💡 У більшості аптек працівники говорять англійською, а деякі вже мають досвід спілкування з українцями.
🤰 Медицина для жінок та дітей
-
Вагітні жінки мають безкоштовний доступ до медичного супроводу, аналізів, пологів
-
Діти мають право на вакцинацію, регулярні огляди, допомогу педіатра
-
Є окремі жіночі клініки (planning familial), де можна отримати анонімну допомогу
🧠 Психологічна підтримка
-
UNICEF, Croix-Rouge, Médecins du Monde — надають безкоштовні консультації
-
Є можливість індивідуальних і групових зустрічей
-
У багатьох ініціативах працюють україномовні психологи або перекладачі
💡 Навіть одна розмова з психологом іноді повертає сили, щоб іти далі.
❓ Часті запитання
Чи потрібно мати Carte Vitale, щоб звернутись до лікаря?
Ні. Але з нею буде простіше отримати компенсацію й швидше оформлювати все далі.
Скільки коштує прийом у лікаря?
Базова консультація — ~25 €. Але з Carte Vitale або статусом захисту більша частина суми компенсується, або зовсім безкоштовно.
Чи можу я потрапити до спеціаліста без направлення?
Краще спочатку — до сімейного лікаря. Він направить, і тоді буде компенсація витрат.
Чи лікують без паперів?
Так, у разі екстрених випадків. Також є гуманітарні клініки.
Чи визнають українські щеплення?
Так. Але іноді просять переклад медичної карти або оновлення вакцин за французьким календарем.
Чи є допомога людям з інвалідністю або хронічними хворобами?
Так. Є спеціальні програми, допоміжні служби й реабілітаційні центри. Запитуй у CPAM.
Де знайти безкоштовного психолога?
Звернись до UNICEF, Terre des Hommes, Médecins du Monde або місцевих НУО — вони скерують.
🔗 Корисні посилання:
-
https://www.ameli.fr — офіційна система охорони здоров’я
-
https://www.doctolib.fr — запис до лікарів
-
https://www.croix-rouge.fr — гуманітарна медична підтримка
-
https://www.planning-familial.org — жіноче здоров’я
-
https://help.unhcr.org/france/ — допомога українцям у Франції
💬 Від “Українці поруч”
Медицина — це не розкіш. Це твоє право. Якщо відчуваєш біль — не чекай.
Якщо не знаєш, куди звернутись — напиши нам. Якщо вже отримав допомогу — розкажи іншим. Твій досвід — це ще одна рука підтримки.
💌 Маєш досвід або пораду? Напиши нам, і ми додамо її до цієї статті.
💛 Хочеш поділитись своєю історією лікування чи підтримки? Додай своє — навіть одне речення вже важливе!
Коментарів 0