Практичний та натхненний гайд для українців, які обрали Туреччину новою домівкою

 

   Чому саме Туреччина?

Туреччина — це унікальне поєднання традицій і сучасності, де кожен знайде щось для себе. Для українців це шанс жити у комфортному кліматі, насолоджуватися морем, розвивати бізнес або вчитися в престижних університетах. Крім того, близькість до України, віза спрощеного типу, а також багата культурна спільнота роблять Туреччину привабливим вибором:

• Географічна й культурна близькість. Літак із Києва чи Львова долітає до Стамбула за 1,5–2 години, а спільна чорноморська історія робить турків і українців природними сусідами.

• Безвіз і простий старт. Українці можуть перебувати в Туреччині до 90 днів упродовж кожних 180 — без жодних візових зборів — достатньо лише біометричного паспорта .

• Динамічна економіка. Навіть попри інфляційні гойдалки, Туреччина лишається хабом для логістики, діджиталу, будівництва й туризму — сфери, де український досвід цінується.

• Сонячний клімат + помірні ціни (порівняно з Європою).

---

   Перші кроки після прильоту

Лайфхак: e-Devlet — ваш «Дія» по-турецьки. Після того як отримаєте пароль у відділенні PTT (потрібен паспорт і турецький номер), встановіть мобільний застосунок. Через нього подаються (!) електронні заяви на ikamet без черг, а результати приходять пуш-повідомленням. Зберігайте всі PDF-довідки в хмарі — на показ смартфона тут дивляться охоче.

---

   «Ікамéт» — допустимий довгий дих»

Якщо 90 днів збігають непомітно, час оформлювати резиденційний дозвіл (ikamet). Найпопулярніші підстави:

1. Туризм (Kısa Dönem). Потрібна орендна угода на ≥ 1 рік і банківська виписка ≈ 500 USD/міс на людину.

2. Освіта. Вступаєш на мовні курси або університет — отримуєш студентський ikamet.

3. Робота / бізнес. Роботодавець клопоче про Çalışma İzni; підприємці відкривають ТОВ (Limited Şirketi) й подаються самостійно.

4. **Гуманітарний» (людям, які втекли від війни). Спеціального тимчасового захисту, подібного до європейської Директиви 2001/55/EC, Туреччина для українців не запровадила. Проте існує гуманітарний ikamet за ст. 46 Закону № 6458; заяву приймає Управління міграції провінції. Для окремих категорій працює механізм «тимчасового захисту» (Temporary Protection) у межах UNHCR, але формально він стосується переважно сирійців .

Після онлайн-подання призначають дату інтерв’ю (randevu). У папці-«швидкозшивачі» повинні лежати:

• копія паспорта й усі штампи;

• 4 фото 3×4;

• страховка (термін дії ≥ 6 міс);

• договір оренди, завірений нотаріусом;

• квитанція про сплату гербового збору (≈ 105 EUR у 2025 р.).

---

   Хто з українців переїзджає сьогодні?

---

   Побутові виклики та рішення

1. Оренда житла. Після стрибка цін 2022–2024 рр. ринок стабілізувався: у передмісті Анталії 2+1 нині коштує 18 000-25 000 ₺, у Стамбулі — щонайменше 30 000 ₺. Обов’язково прописуйте в договорі «депозит повертається в лірах/доларах» — так убережетеся від девальвації.

2. Комуналка. Газ і електрика дорожчають зимою; ставте «програмований» бойлер і кондиціонер на таймер — економія до 30 %.

3. Мова. Турки щиро радіють навіть вашому «мерхаба» і «тешеккюр». Додаток Duolingo + живі розмовні клуби у Стамбулі (Taksim Language Exchange) — найшвидший спосіб перейти від жестів до жарту.

4. Освіта дітей. У державні школи приймають безкоштовно за місцем реєстрації; документи — перекладені табелі та ikamet. Альтернатива — міжнародні школи (Cambridge, IB) від 5 000 USD/рік — фінансове випробування, зате навчання англійською.

5. Медицина. З базовою страховкою більшість аналізів — безкоштовні у державних лікарнях, але черги часом по місяць. Рішення — приватні клініки + аплікація e-Nabız: результати аналізів, рецепти йдуть у смартфон.

---

   Культурні нюанси, що економлять нерви

• Çay — це дипломатія. Пропозицію чаю не ігноруйте — це спосіб «розбий лід».

• Бюрократія ≠ корупція. Папірців багато, але «чай-пара» більше не працює; краще зробити переклад на турецьку й зайти вдруге, ніж шукати «сірі» шляхи.

• Субота — повноцінний робочий день у багатьох установах, а неділя — сімейна. Плануйте шопінг мудро.

---

   Лайфхак-#2: «SIM-картка без болю»

Щойно приземлилися — купувати Turkcell за 1000 ₺? Дорогувато. Кращий хід:

1. Берете eSIM Holafly/Yesim ще в Україні.

2. Через e-Devlet подаєте заявку на e-İmza і отримуєте турецький податковий номер.

3. Відкриваєте рахунок у банку й переходите на контрактний тариф Turk Telekom — вийде удвічі дешевше.

---

  Українська громада в Туреччині: цифри, організації, школи

Скільки нас тут?

• Із початку повномасштабного вторгнення — лютий 2022 р. — до Туреччини вʼїхало близько 145 000 українців. До січня 2023 р. постійно перебували майже 95 000, а станом на червень 2024 р. у країні лишалися ≈38 700 наших співгромадян, з-поміж яких 3 230 подали заяви на міжнародний захист.

• За даними Управління міграції Туреччини, 35 505 українців мають чинні посвідки на проживання (ikamet):

  • 23 734 — короткострокові (туризм, бізнес, навчання),

  • 6 402 — сімейні,

  • решта — студентські, гуманітарні тощо.
    Українці посідають 10-те місце серед усіх іноземців із ikamet у Туреччині (після росіян, іранців, іракців тощо).

Діаспора: хто об’єднує й підтримує?

• Під парасолькою Федерації українських асоціацій у Туреччині (Ukrayna Dernekleri Federasyonu) нині діють 20 зареєстрованих спілок у 10 провінціях: Стамбул, Анкара, Анталія, Ізмір, Бурса, Мерсін, Мармарис, Адана, Конья, Самсун. Вони проводять культурні фестивалі, благодійні ярмарки й консультативні зустрічі для новоприбулих.

• До історичної кримськотатарської спільноти (3–5 млн людей турецького походження) приєдналися нові українські ініціативи, і вони разом адвокатують підтримку України на різних платформах.

Школи та гуртки для дітей

Українська громада відкрила щонайменше 12 суботніх шкіл та дитячих садочків, які працюють за програмами МОН України й підтримуються посольством:

Діти вчать українську мову, історію та народознавство, а батьки отримують консультації з інтеграції в турецькі школи.

   Слова підтримки

Дорогою до чужої адміністрації легко втомитися. Та пам’ятай: твій досвід, твоя мова, почуття гумору й уміння гуртуватися — це цінність, якої не купити. Не замовчуй питань, — запитуй. Не бійся помилок, — вони стануть історіями для вечірніх зустрічей. І головне — залишайся українцем, навіть коли вчишся крутити чітме хвавлу (листковий десерт) замість борщу.

---

   «Українці поруч» — твоя точка опори

Ukr-poruch.com — це безкоштовна платформа, яка:

• показує мапу українських громад у 34 країнах;

• має форум і чати для запитань «де знайти гречку?» до «хто знає хорошого нотаріуса?»;

• публікує короткі довідники (резиденція, освіта, права) і календар подій;

• дає можливість створювати власні ініціативи — від книжкового клубу в Анкарі до волонтерського складу гуманітарки.

Реєстрація займає дві хвилини, а відчуття «я не сам» — залишається назавжди. Приєднуйся, шукай своїх і… тримаймося разом!

    Висновок

Туреччина різна: від мегаполісного гулу Істикляль до пастельних світанків у Каші. Вона вчить нас терплячості, дипломатії за чашкою чаю й упевненості, що будь-який документ колись, та й підпишуть. Натомість дарує море, сонце, спеції й щире «допаба́чання» від сусіда-бакалійника. Тож — щасливої дороги! І пам’ятай: де б ми не були, українці поруч.

Маєте власний досвід чи щось додати? Напишіть у коментарях — ваша інформація може допомогти іншим.