Освіта в Данії у 2026 році: школа, мовні курси та університет

Перевірено та оновлено 12 вересня 2026 року.

Освіта в Данії не обмежується дитячою школою або безкоштовними курсами для тих, хто щойно приїхав. Це велика система, у якій є маршрути для дітей без знання данської, підлітків після 9 класу, дорослих із професійним досвідом, вступників з українським атестатом і людей, які вже кілька років живуть у країні та планують змінити професію.

Головне, що варто знати: правила зарахування до школи залежать від муніципалітету, підтримка з данської мови не всюди організована однаково, група продовженого дня є платною, а безкоштовне навчання в університеті та студентська допомога не надаються автоматично лише через наявність посвідки.

Розбираємося, як працює освіта в Данії, куди звертатися і які запитання ставити, щоб не втратити час.

Як влаштована шкільна освіта в Данії

Діти зазвичай починають школу в серпні того календарного року, коли їм виповнюється шість років.

Першим етапом є підготовчий нульовий клас, данською børnehaveklasse або 0. klasse. Після нього дитина навчається з 1 до 9 класу. За певних умов можна продовжити навчання у 10 класі або перейти до загальної чи професійної освіти.

Муніципальні школи Folkeskole є безкоштовними. Приватні школи встановлюють власні правила зарахування та оплату.

Формально у Данії обов’язковою є освіта, а не обов’язково відвідування муніципальної школи. Проте для більшості родин саме Folkeskole є основним та найпростішим шляхом.

Офіційне пояснення системи та порядку зарахування є на порталі Life in Denmark.

Як записати дитину до школи

Якщо дитина має розпочати нульовий клас у звичайний термін, муніципалітет зазвичай надсилає батькам повідомлення через Digital Post. Період реєстрації відрізняється залежно від муніципалітету.

Якщо родина переїхала до Данії посеред навчального року або змінила місто, чекати наступної кампанії зарахування не потрібно. Дитину можна зарахувати протягом навчального року, звернувшись безпосередньо до свого муніципалітету.

Заздалегідь підготуйте:

• документ дитини, що посвідчує особу;
• інформацію про адресу проживання;
• документи про законне перебування, якщо вони вже отримані;
• табелі або довідки з попередньої школи;
• інформацію про клас, предмети та роки навчання;
• медичні документи, якщо дитина має особливі потреби;
• переклади важливих документів, якщо їх просить школа або муніципалітет.

CPR значно спрощує доступ до цифрових послуг, але його відсутність не повинна ставати причиною, через яку батьки місяцями не звертаються до муніципалітету. Офіційний портал прямо зазначає, що зарахування дитини, яка не володіє данською, відбувається за правилами конкретного муніципалітету і може бути здійснене протягом навчального року.

Якщо CPR ще оформлюється, напишіть до шкільного відділу муніципалітету та попросіть письмово пояснити подальший порядок.

Чи можна вибрати школу

Адреса проживання визначає шкільний округ та школу, у якій дитині мають запропонувати місце.

Водночас у Данії діє вільний вибір школи. Батьки можуть подати заяву до іншої муніципальної школи, навіть в іншому муніципалітеті, якщо там є вільні місця.

Перед вибором варто перевірити:

• відстань та реальний час у дорозі;
• наявність мовної підтримки;
• формат продовженого дня;
• правила харчування;
• комунікацію з батьками;
• підтримку дітей з особливими освітніми потребами;
• хто оплачує транспорт, якщо школа розташована за межами округу.

На державному порталі Uddannelsesstatistik можна знайти дані про окремі школи, зокрема результати, відвідуваність та задоволеність. Цифри не замінюють особистої розмови зі школою, але допомагають поставити правильні запитання.

Якщо дитина не знає данської мови

Знання данської не є умовою, без якої дитину не приймуть до муніципальної школи.

У деяких муніципалітетах працюють приймальні класи modtagelsesklasser. Там діти вивчають базову данську та поступово переходять до звичайного класу.

В інших муніципалітетах дитину одразу зараховують до звичайного класу і надають додаткові заняття з мови.

Рішення може залежати від:

• віку дитини;
• попередньої освіти;
• рівня данської;
• місця проживання;
• наявності місць;
• правил конкретного муніципалітету.

Приймальні класи є частиною державної шкільної системи та не потребують оплати.

Данське Міністерство освіти передбачає викладання dansk som andetsprog, тобто данської як другої мови, для двомовних учнів, яким така підтримка потрібна. Це стосується нульового класу та класів з 1 до 9. Докладніше про предмети та мовну підтримку можна прочитати на сайті Міністерства освіти Данії.

Важливий нюанс після кількох років у Данії

Дитина може добре розмовляти данською з друзями, але мати труднощі з письмовими завданнями, природничими предметами або складною навчальною лексикою.

Побутова мова та академічна мова розвиваються з різною швидкістю. Тому не варто відмовлятися від мовної підтримки лише тому, що дитина вільно спілкується на перерві.

Запитайте школу:

• чи оцінювався рівень данської як другої мови;
• у яких предметах дитині найважче;
• яку саме підтримку вона отримує;
• як школа відстежує прогрес;
• коли відбудеться наступна оцінка.

Просіть не загальне «все нормально», а конкретні приклади робіт, оцінок і навичок, над якими треба працювати.

Чи є у школах безкоштовне харчування

Безкоштовний гарячий обід не є автоматичною частиною навчання в кожній данській школі.

Умови залежать від школи та муніципалітету. Десь працює їдальня, десь можна замовити їжу, а в багатьох школах діти приносять madpakke, тобто обід з дому.

До першого навчального дня уточніть:

• чи є їдальня;
• чи потрібно замовляти харчування заздалегідь;
• як здійснюється оплата;
• що дитина має приносити із собою;
• чи діють правила щодо алергенів, солодощів та напоїв.

Данський бутерброд може бути дуже дисциплінованим, але сам до рюкзака він не застрибне.

Що таке SFO і скільки воно коштує

SFO, або skolefritidsordning, це догляд за молодшими школярами до та після уроків. Зазвичай він призначений для дітей приблизно від 6 до 10 років.

У SFO діти граються, займаються творчістю, спортом та іншими активностями. Це не обов’язково репетиторство або виконання домашніх завдань під контролем учителя.

На відміну від муніципальної школи, SFO є платним. Вартість щороку встановлює муніципалітет.

Родина може подати заяву на повну або часткову компенсацію залежно від доходу. Також можуть діяти знижки для братів і сестер та підтримка із соціальних або терапевтичних причин.

У 2026 році можливість отримання фінансової компенсації передбачена для домогосподарств із сукупним доходом нижче 677 500 данських крон на рік. Для одного з батьків, який самостійно виховує дитину, та родин із кількома дітьми граничний дохід може бути вищим. Пороги змінюються, тому перевіряйте їх перед поданням заяви.

Умови та порядок оформлення описані на офіційній сторінці про SFO та позашкільний догляд.

Що робити, якщо дитині потрібна додаткова підтримка

Якщо дитина має інвалідність, порушення розвитку, психологічні труднощі або особливі освітні потреби, повідомте про це школу якомога раніше.

У Данії до процесу може залучатися муніципальна педагогічно психологічна служба PPR.

Попросіть школу письмово пояснити:

• хто координує підтримку;
• чи потрібна оцінка PPR;
• які заходи школа може розпочати вже зараз;
• чи потрібні переклади українських медичних документів;
• як батьки братимуть участь у прийнятті рішень;
• коли план підтримки буде переглянуто.

Зберігайте листування, висновки та домовленості. Усна розмова створює гарний настрій, письмове підтвердження створює результат.

Якщо питання щодо початку навчання не вирішується, спочатку звертайтеся до директора школи. За певними рішеннями скаргу до муніципалітету можна подати протягом чотирьох тижнів. Конкретний порядок оскарження залежить від типу рішення.

Освіта після 9 класу

Після завершення базової школи підліток може обирати між загальною середньою та професійною освітою.

Гімназійні програми

У Данії діють чотири основні програми:

• stx, загальноосвітня програма;
• hhx, економіка, бізнес і міжнародні дисципліни;
• htx, технічні, природничі та інформаційні дисципліни;
• hf, коротша загальноосвітня програма.

Програми stx, hhx та htx зазвичай тривають три роки. Програма hf триває два роки. Їхня головна мета полягає у підготовці до подальшої вищої освіти.

Опис програм є на сайті Міністерства освіти Данії.

Професійна освіта

Данська професійна освіта EUD охоплює понад сто напрямів. Навчання складається зі шкільної частини та практики у затвердженій компанії або організації.

Серед напрямів є:

• догляд, здоров’я та педагогіка;
• торгівля, адміністрація та бізнес;
• харчування, сільське господарство та готельна сфера;
• технології, будівництво і транспорт.

Програма EUX поєднує професійну підготовку із загальною середньою освітою та може відкрити шлях до подальшого навчання.

Для людей віком від 25 років існує професійний маршрут EUV, у якому можуть враховувати попередній досвід та вже набуті компетенції.

Якщо підліток закінчив школу не в Данії, професійний коледж перевіряє, чи відповідає попередня освіта вимогам вступу. Остаточне рішення приймає сам заклад. Докладні правила наведені в офіційному матеріалі про професійну освіту в Данії.

Неочевидна складність

У професійній освіті недостатньо лише вступити до коледжу. Для основної частини багатьох програм потрібна угода про практичне навчання із затвердженою компанією.

Тому до вступу варто запитати:

• коли треба починати пошук місця практики;
• хто допомагає студентам знаходити компанії;
• що відбувається, якщо місце практики не знайдено;
• який рівень данської потрібен для роботи;
• чи зарахують попередній досвід або професійну освіту.

Це запитання може врятувати від ситуації, коли людина успішно почала програму, але не може перейти до наступного етапу.

Як вступити до університету в Данії

Для більшості бакалаврських програм із централізованим вступом використовується портал Optagelse.dk.

Для вступників, які мають неданський документ про повну середню освіту, загальний строк подання заяви зазвичай закінчується 15 березня о 12:00 за данським часом. Портал відкривається 1 лютого.

Це не означає, що всі програми мають однакові вимоги. Кожний заклад може перевіряти:

• відповідність атестата;
• перелік та рівень вивчених предметів;
• оцінки;
• знання данської або англійської;
• додаткові вступні умови;
• портфоліо, тест або співбесіду;
• формат і строки завантаження документів.

Не чекайте березня, щоб уперше відкрити вимоги програми. Перевірку документів і переклади краще почати восени або на початку зими.

Чи потрібно підтверджувати український диплом

Не існує одного універсального процесу, який автоматично відкриває всі освітні та професійні двері.

Данське агентство з питань вищої освіти та науки може оцінити іноземну кваліфікацію для працевлаштування, вступу або розуміння її данського рівня. Офіційна інформація доступна в розділі про визнання іноземних кваліфікацій.

Але для вступу остаточну оцінку часто проводить сам навчальний заклад. Тому спочатку перевірте вимоги університету, а вже потім замовляйте окрему оцінку диплома, якщо вона справді потрібна.

Зазвичай можуть знадобитися:

• атестат або диплом;
• додаток з оцінками;
• документ про попередню освіту;
• офіційний переклад;
• документ про зміну прізвища;
• підтвердження мови;
• опис предметів або навчальної програми.

Для регульованих професій, наприклад лікаря або медичної сестри, діє окрема процедура професійного визнання. Звичайної академічної оцінки диплома може бути недостатньо.

Чи є університети Данії безкоштовними

Відповідь залежить від громадянства, посвідки, правового статусу та конкретної програми.

Навчання зазвичай є безкоштовним для громадян Данії, країн ЄС, ЄЕЗ, Швейцарії та деяких інших категорій осіб, які мають право на прирівняний статус.

Для людей з посвідкою за спеціальним законом щодо осіб, переміщених з України, також можуть діяти звільнення від оплати. Однак не варто вважати таке звільнення автоматичним для кожної посвідки та кожного закладу.

Перед прийняттям пропозиції про навчання попросіть університет письмово підтвердити:

• чи повинні ви сплачувати tuition fee;
• на підставі якого статусу діє звільнення;
• чи потрібні додаткові документи;
• що станеться з оплатою, якщо правовий статус зміниться;
• чи є окремий application fee.

Загальні правила оплати та стипендій публікує державний портал Study in Denmark.

Чи можна отримувати SU

SU є державною фінансовою підтримкою студентів. Іноземні громадяни не отримують її автоматично лише через факт зарахування.

Особи, які перебувають у Данії за спеціальним законом для переміщених з України та відповідають умовам інтеграційного законодавства, можуть подати заяву на прирівняний статус щодо SU.

Ключове слово тут: подати заяву. Зарахування до університету та право на SU є двома окремими рішеннями.

Перед плануванням бюджету:

• зверніться до SU office свого навчального закладу;
• уточніть, чи відповідаєте ви умовам;
• подайте заяву на прирівняний статус;
• не закладайте SU у бюджет до отримання рішення;
• повідомляйте про зміни статусу, доходу або навчання.

Офіційні умови для переміщених осіб з України опубліковані на сайті SU.

Курси данської мови для дорослих

Офіційні курси данської для дорослих поділяються на три напрями відповідно до попередньої освіти та навчальних потреб:

• Danskuddannelse 1, для людей з невеликим досвідом формальної освіти;
• Danskuddannelse 2, для людей з коротшою шкільною або професійною освітою;
• Danskuddannelse 3, для людей із середньою або вищою освітою.

Кожний напрям складається з модулів і може завершуватися мовним іспитом.

Курси бувають денними, вечірніми та дистанційними. Частина програм є безкоштовною, інші передбачають оплату або спеціальні умови участі. Точну інформацію надає муніципалітет.

Якщо ви вже працюєте та хочете розвиватися у професії, запитайте не лише про загальний мовний курс, а й про:

• професійну данську;
• курси при AMU;
• данську для медичних, соціальних або технічних професій;
• підготовку до потрібного мовного іспиту;
• вечірній або дистанційний формат.

Офіційний огляд доступний на сторінці Danish language training.

Лайфхак для тих, хто давно живе в Данії

Якщо ви роками відвідуєте мовні курси, але це не допомагає перейти на кращу роботу, проблема може бути не у «слабкій данській», а в неправильно обраному форматі.

Визначте конкретну мету:

• скласти певний іспит;
• вести документацію на роботі;
• проходити співбесіди;
• навчатися у професійному закладі;
• спілкуватися з клієнтами;
• підтвердити регульовану професію.

Після цього шукайте курс під завдання, а не просто наступний загальний мовний модуль.

Практичний маршрут залежно від ситуації

Якщо треба записати дитину до школи

1. Знайдіть шкільний відділ свого муніципалітету.
2. Повідомте вік, адресу, попередній клас та рівень данської.
3. Запитайте про районну школу та можливість вибору іншої.
4. Уточніть формат мовної підтримки.
5. Окремо перевірте SFO, харчування та транспорт.
6. Передайте школі документи про особливі потреби дитини.

Якщо підліток закінчив 9 клас

1. Не обмежуйте вибір лише гімназією.
2. Порівняйте stx, hhx, htx, hf, EUD та EUX.
3. Перевірте вимоги до данської та математики.
4. Запитайте, як оцінюють іноземний шкільний документ.
5. Для професійної програми з’ясуйте умови пошуку практики.
6. Попросіть навчальний заклад скласти реалістичний маршрут вступу.

Якщо плануєте університет

1. Оберіть конкретні програми, а не просто університети.
2. Перевірте предметні та мовні вимоги.
3. Почніть готувати переклади документів завчасно.
4. Подайте заяву через Optagelse.dk у встановлений строк.
5. Отримайте письмове підтвердження щодо оплати.
6. Окремо подайте документи на SU, якщо маєте право.

Якщо хочете змінити професію

1. Перевірте, чи потрібне визнання диплома.
2. Дізнайтеся про професійні програми для дорослих.
3. Попросіть оцінити попередній досвід.
4. Шукайте професійну данську та курси AMU.
5. Порівнюйте не лише тривалість навчання, а й вимоги до практики та перспективи роботи.

Матеріали про роботу в Данії, житло, дітей та транспорт допоможуть оцінити повний бюджет і побутові наслідки навчання.

Поширені запитання

Чи приймуть дитину до школи без знання данської

Так. Залежно від муніципалітету дитина може почати навчання у приймальному або звичайному класі з додатковою мовною підтримкою.

Чи можна записати дитину посеред навчального року

Так. Для цього треба звернутися безпосередньо до муніципалітету. Зарахування дітей, які не володіють данською, можливе протягом навчального року.

Чи обов’язково чекати на CPR

Не варто відкладати звернення. CPR потрібен для багатьох цифрових процедур, але точний порядок зарахування визначає муніципалітет. Якщо номер ще оформлюється, попросіть муніципалітет надати інструкцію для вашої ситуації.

Чи є державна школа безкоштовною

Так, навчання у муніципальній Folkeskole є безкоштовним. Проте SFO, харчування, поїздки та окремі активності можуть вимагати оплати.

Чи в усіх школах є гарячі обіди

Ні. У багатьох школах діти приносять обід з дому. Правила треба уточнювати у конкретному закладі.

Чи є SFO безкоштовним

Ні, за SFO зазвичай треба платити. Родина може подати заяву на повну або часткову компенсацію залежно від доходу та обставин.

Чи безкоштовний університет для людини з тимчасовою посвідкою

Не завжди. Право на звільнення від оплати залежить від типу посвідки, правової підстави та рішення навчального закладу. Попросіть письмове підтвердження до початку навчання.

Чи отримує кожний студент SU

Ні. Іноземному студенту може знадобитися окрема заява на прирівняний статус. Не плануйте бюджет на підставі SU до отримання рішення.

Куди подавати документи на бакалаврат

Для багатьох програм використовується Optagelse.dk. Вступники з іноземним атестатом зазвичай подають заяву до 15 березня о 12:00 за данським часом.

Офіційні джерела

• Зарахування дитини до школи, Life in Denmark
• Предмети та данська як друга мова, Міністерство освіти
• SFO та фінансова компенсація
• Загальна середня освіта
• Професійна освіта
• Подання заяви до закладу вищої освіти
• Курси данської мови
• Оплата вищої освіти та стипендії
• SU для переміщених осіб з України
• Визнання іноземної освіти

Більше матеріалів та актуальні профілі фахівців зібрані на сторінці Данія та в розділі Освіта в Данії.

Проводите мовні курси, готуєте до вступу, допомагаєте з перекладами або працюєте у сфері освіти в Данії: додайте профіль до каталогу, щоб вас могли знайти люди з вашого міста та інших країн.