der Plattform ukr-poruch.com (Pre-Launch-Version)
Stand: April 2026
§ 1 Geltungsbereich und Vertragsparteien
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB”) gelten für alle Dienstleistungen, die über die Website ukr-poruch.com (nachfolgend „Plattform”) angeboten werden.
(2) Betreiberin der Plattform ist:
Zhanna Roeben
c/o IP-Management #9823
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
E-Mail: zhanna.roeben@gmail.com
(nachfolgend „Betreiberin”)
(3) Die Plattform wird derzeit von der Betreiberin als Privatperson betrieben. Eine gewerbliche Tätigkeit im Sinne des § 14 GewO ist derzeit nicht angemeldet. Die Registrierung eines Gewerbes sowie die Aktivierung kostenpflichtiger Dienstleistungen sind für den 01.08.2026 geplant.
(4) Nutzer der Plattform sind (a) Fachkräfte und Unternehmen, die ein kostenfreies Profil anlegen, um ihre Dienstleistungen zu präsentieren (nachfolgend „Anbieter”), und (b) Personen, die nach Dienstleistungen suchen oder Artikel lesen (nachfolgend „Nutzer”). Auf beide Gruppen wird zusammenfassend als „Nutzer” Bezug genommen.
(5) Abweichende Geschäftsbedingungen der Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, die Betreiberin stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
§ 2 Leistungsbeschreibung und Rolle der Betreiberin
(1) Die Plattform stellt ausschließlich einen Online-Marktplatz zur Verfügung, über den sich Anbieter präsentieren und von Nutzern gefunden werden können. Die Plattform fungiert ausschließlich als Vermittler.
(2) Die Betreiberin ist NICHT Vertragspartei der zwischen Anbietern und Nutzern geschlossenen Verträge. Die Betreiberin schuldet weder die Erbringung der von den Anbietern beworbenen Leistungen noch die Qualität dieser Leistungen.
(3) Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der von Anbietern eingestellten Inhalte (Profile, Bewertungen, Bilder, Beschreibungen) ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich.
(4) Zusätzlich zu den Marktplatzfunktionen bietet die Plattform redaktionelle Inhalte (Artikel, Ratgeber) zu Themen, die ukrainische Nutzer in Europa betreffen.
§ 3 Aktuell verfügbare Dienstleistungen (Pre-Launch-Phase)
(1) In der aktuellen Pre-Launch-Phase sind ausschließlich folgende kostenfreie Dienstleistungen verfügbar:
- Lesen der redaktionellen Inhalte (Artikel, Ratgeber) durch alle Nutzer — ohne Registrierung.
- Registrierung eines kostenfreien Basis-Profils durch Fachkräfte und Unternehmen (Basic-Profil).
- Suche nach Fachkräften und Unternehmen im Branchenverzeichnis.
- Kommentar- und Bewertungsfunktion für registrierte Nutzer.
- Eintragung in die Warteliste für zukünftige kostenpflichtige Dienstleistungen (Waitlist).
(2) Die Plattform finanziert sich in der Pre-Launch-Phase ausschließlich über Werbeeinnahmen (z. B. Google AdSense).
§ 4 Zukünftige kostenpflichtige Dienstleistungen ab 01.08.2026
(1) Zum 01.08.2026 ist die Aktivierung folgender kostenpflichtiger Dienstleistungen geplant:
- Pro-Profil: erweiterte Darstellung im Branchenverzeichnis (Top-Position in der Suche, unbegrenzte Fotos, Analytics, hervorgehobenes Profil) zum Pre-Launch-Preis von 9,00 € pro Monat (regulärer Preis: 29,00 € pro Monat).
- Werbung: Bannerwerbung im Slider der Startseite zum Pre-Launch-Preis von 29,00 € pro Woche (regulärer Preis: 99,00 € pro Woche).
(2) Die Pre-Launch-Preise gelten für das erste Vertragsjahr ab Buchung für Nutzer, die sich vor dem 01.10.2026 registrieren. Danach greifen die regulären Preise.
(3) Die Aktivierung der kostenpflichtigen Dienstleistungen setzt die Registrierung eines Gewerbes durch die Betreiberin sowie die Anpassung dieser AGB voraus. Die aktuelle Pre-Launch-AGB wird zum Zeitpunkt der Aktivierung durch eine vollständige Fassung mit Regelungen zu Zahlung, Kündigung, Widerruf und Steuern ersetzt.
(4) Nutzer, die sich in die Warteliste eingetragen haben, werden vor der Aktivierung per E-Mail über die neuen AGB und den Starttermin informiert. Der Eintrag in die Warteliste begründet keinen Anspruch auf Vertragsabschluss.
§ 5 Registrierung und Nutzerkonto
(1) Die Nutzung des kostenfreien Basis-Profils erfordert eine Registrierung. Registrierungsberechtigt sind nur natürliche Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, sowie juristische Personen.
(2) Bei der Registrierung verpflichtet sich der Nutzer, vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
(3) Das Nutzerkonto ist nicht auf Dritte übertragbar. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.
(4) Die Betreiberin behält sich das Recht vor, die Registrierung ohne Angabe von Gründen abzulehnen sowie Profile zu löschen, die gegen diese AGB oder gegen geltendes Recht verstoßen.
§ 6 Pflichten und Verantwortung der Anbieter
(1) Anbieter sind verpflichtet:
- nur wahrheitsgemäße Informationen über sich und ihre Leistungen einzustellen;
- ein eigenes Impressum in ihrem Profil anzugeben, sofern sie gewerblich tätig sind;
- keine Inhalte einzustellen, die gegen geltendes Recht verstoßen (insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte Dritter);
- Kundenanfragen nur zu den auf der Plattform beworbenen Zwecken zu nutzen und nicht für Spam oder anderweitige unerlaubte Kontaktaufnahme.
(2) Für Schäden, die Dritten durch falsche Angaben des Anbieters entstehen, haftet ausschließlich der Anbieter. Der Anbieter stellt die Betreiberin insoweit von Ansprüchen Dritter frei.
§ 7 Haftung und Haftungsausschluss
(1) Die Betreiberin haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet die Betreiberin nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sog. Kardinalpflichten) und begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
(3) Die Betreiberin haftet NICHT für:
- die Qualität, Verfügbarkeit oder Rechtmäßigkeit der von Anbietern beworbenen Leistungen;
- Schäden, die dem Nutzer aus Verträgen mit Anbietern entstehen;
- die Richtigkeit und Vollständigkeit von Bewertungen anderer Nutzer;
- Ausfallzeiten der Plattform wegen Wartung, technischer Störungen oder höherer Gewalt.
§ 8 Vertragslaufzeit und Kündigung
(1) Der Vertrag über das kostenfreie Basis-Profil läuft auf unbestimmte Zeit und kann vom Nutzer jederzeit ohne Frist gekündigt werden.
(2) Die Kündigung kann per E-Mail an zhanna.roeben@gmail.com oder über das Nutzerkonto erfolgen.
(3) Die Betreiberin kann den Vertrag außerordentlich kündigen, wenn der Nutzer wiederholt oder schwerwiegend gegen diese AGB verstößt.
§ 9 Urheberrechte und Nutzungsrechte
(1) Alle Inhalte der Plattform (Layout, Texte, Grafiken, Logo) sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung außerhalb der Plattform ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Betreiberin zulässig.
(2) Mit dem Einstellen eigener Inhalte (Fotos, Beschreibungen, Bewertungen) räumt der Nutzer der Betreiberin ein einfaches, räumlich unbeschränktes, zeitlich auf die Vertragsdauer beschränktes Nutzungsrecht zur Darstellung dieser Inhalte auf der Plattform ein.
§ 10 Datenschutz
Die Betreiberin verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer ausschließlich gemäß der Datenschutzerklärung, die unter ukr-poruch.com/datenschutz abrufbar ist.
§ 11 Änderung der AGB
(1) Die Betreiberin behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit mit einer Ankündigungsfrist von vier Wochen zu ändern. Registrierte Nutzer werden per E-Mail über Änderungen informiert.
(2) Eine wesentliche Änderung wird insbesondere zum 01.08.2026 erfolgen (Ablösung der Pre-Launch-AGB durch die Vollversion mit kostenpflichtigen Dienstleistungen).
(3) Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von vier Wochen nach Erhalt der Änderungsmitteilung, gelten die neuen AGB als angenommen. Bei Widerspruch gilt der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen bis zum nächsten möglichen Kündigungstermin.
§ 12 Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Die Betreiberin ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 13 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichem Sondervermögen ist Hamburg.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine solche, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.