Український тиждень у Берліні 2026

Український тиждень у Берліні триватиме з 24 до 28 серпня 2026 року. П’ять днів української культури та історії, присвячені 35-й річниці відновлення незалежності України. Програму підготував Центр єдності Unity Hub Berlin.

Український тиждень у Берліні: програма

24 серпня, відкриття виставки ляльок-мотанок майстрині Марини Палій. Того ж дня майстер-клас: учасники власноруч створять ляльку-оберіг і дізнаються про значення цієї традиції.

25 серпня, вечірній концерт української пісні за участю берлінського хору «Ластівочки». У програмі народні, козацькі, класичні та світові твори.

26 до 28 серпня програма продовжується. Організатори анонсували музику, мистецтво, кінопокази та дискусії, окрему увагу приділено розмовам про відбудову України та її майбутнє. Розклад цих днів Unity Hub Berlin публікує на своїй сторінці у Facebook.

Де відбувається

Усі події проходять за однією адресою: Unity Hub Berlin, Jägerstraße 54, 10117 Berlin. Це центр Берліна, район Мітте, поруч із Жандарменмаркт.

Вхід вільний, але реєстрація обов’язкова

Участь безкоштовна. Проте на кожну подію потрібно зареєструватися заздалегідь, окремо. Місць обмежена кількість, тому не відкладайте: реєстрація на популярні формати закривається швидко.

Посилання на реєстрацію та деталі кожного дня: сторінка Unity Hub Berlin у Facebook.

Що таке Unity Hub Berlin

Це перший і найбільший у Європі Центр єдності для українців, відкритий у квітні 2026 року. Крім культурних програм, тут можна отримати консультації щодо пенсій, соціальних виплат, житла та документів. Центр працює щодня.

Unity Hub Berlin також є майданчиком співпраці українських громадських організацій, благодійних фондів, освітніх і культурних ініціатив у Німеччині.

Чому варто піти

Німеччина приймає найбільшу кількість українців у Європі, але масштабних культурних подій українською тут відчутно менше, ніж запитів на них. Український тиждень це рідкісний випадок, коли п’ять днів поспіль в одному місці відбувається щось своє.

Формат камерний, а не мітинговий. Якщо ви не любите великі площі та натовп, це ваш варіант: невеликі групи, майстер-класи, розмови.

Мотанка як символ 35-ї річниці

Виставка відкриває тиждень невипадково. Лялька-мотанка це оберіг, який робиться без голки та без обличчя, з клаптиків родинної тканини. Її не купують, а створюють або дарують. Для тих, хто виїхав, це один із небагатьох предметів, які можна зробити з нічого і які одразу стають своїми.

Часті запитання

Скільки коштує участь? Нічого, вхід вільний.
Чи можна прийти без реєстрації? Ні, реєстрація на кожну подію обов’язкова.
Чи можна з дітьми? Так, майстер-клас з виготовлення мотанки підходить родинам.
Якою мовою? Українською, окремі формати німецькою.
Чи треба бути з Берліна? Ні, участь відкрита для всіх.

Шукаєте українські послуги, спеціалістів та бізнеси в Німеччині? Каталог «Українці Поруч»