Засвідчені письмові переклади української та російської
Засвідчені переклади у Дрездені | Julia Ballhaus
Мови: Українська, російська, німецька
Територія послуг: Дрезден; поштове передавання перекладів по Німеччині за погодженням
Базова картка з відкритих джерел
З чим можна звернутися
- Засвідчені переклади документів; дипломи та свідоцтва; ділові й юридичні тексти; мовний супровід переговорів за погодженням
Про Засвідчені переклади у Дрездені | Julia Ballhaus
Julia Ballhaus у Дрездені виконує засвідчені переклади документів українською, російською та німецькою. До неї можна звернутися з дипломом, свідоцтвом про народження чи шлюб, діловими документами або юридичним текстом для подання до установ.
Читати повний описЗгорнути опис
З якими документами працює
Перекладачка працює з особистими й освітніми документами, довідками та діловими текстами. Під час замовлення важливо назвати установу-одержувача: це допоможе погодити потрібне оформлення перекладу та спосіб передавання результату.
На сайті також описаний мовний супровід приватних і ділових переговорів. Конкретний формат, тему й дату зустрічі потрібно погодити окремо. Підтверджений нижче присяжний статус стосується письмового перекладу.
Повноваження для засвідченого перекладу
В офіційній судовій базі Julia Ballhaus зазначена як öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin для української та російської мов при Oberlandesgericht Dresden. Для обох мов у записі наведений строк до 30 березня 2028 року.
Перед поданням документів уточніть вимоги конкретної установи до оригіналу, копії, засвідчення та написання імен. Сам статус перекладачки не замінює перевірки вимог одержувача.
Як передати замовлення
На сторінці контактів Julia просить надсилати запити саме електронною поштою: uebersetzer-julia.ballhaus@web.de. У листі зазначте мови, перелік документів, установу та потрібний строк. Порядок безпечного передавання документів і остаточну вартість погодьте до початку роботи.
Зустріч у бюро в Дрездені проводять за попереднім записом. Власний сайт також передбачає пересилання готових документів поштою по Німеччині; доступність, адресу доставки й поштові витрати уточніть у запиті. Контактний номер, оприлюднений у реєстрі: +49 151 50036968, однак для першого звернення використовуйте email.
Особливості
- Особистий запис OLG Dresden: öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin для української та російської до 30.03.2028
Деталі профілю
- Напрям
- Документи
- Місто
- Дрезден
- Країна
- Німеччина
- Мови
- Українська, російська, німецька
- Територія послуг
- Дрезден; поштове передавання перекладів по Німеччині за погодженням
- Каталог за напрямом
- Нострифікація, апостиль, переклади
Це ваш профіль?
Частину профілів ми формуємо з відкритих джерел, щоб українцям було легше знаходити потрібні послуги. Якщо це ваш бізнес, ви можете безкоштовно підтвердити профіль, оновити чи доповнити інформацію або попросити прибрати його.
Напишіть на ukrporuch@gmail.com: зробимо одразу.