Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch die Websitebetreiberin. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle”.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. über das Kontaktformular oder bei Einreichung eines Antrags auf ein kostenfreies Profil). Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website erfasst — v. a. technische Daten wie Browser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerruf der Einwilligung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

2. Hosting bei Raidboxes

Unsere Website wird bei der Raidboxes GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster, Deutschland, gehostet. Die Webhosting-Infrastruktur befindet sich nach Angaben des Anbieters in Deutschland. Raidboxes verarbeitet zur Bereitstellung der Website insbesondere IP-Adressen, technische Verbindungsdaten, Serverprotokolle sowie die auf dem Webserver gespeicherten Inhalte und über unsere Formulare übermittelten Daten.

Wir haben mit Raidboxes einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Der technische Betrieb und die Absicherung der Website erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Angebots. Soweit Daten zur Bearbeitung einer von Ihnen angefragten Leistung verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO maßgeblich.

Der Wechsel des Webhostings betrifft nicht automatisch die E-Mail-Postfächer: Unsere beiden bestehenden Domain-Postfächer werden derzeit weiterhin bei UKRNAMES betrieben. Neue automatische Website-Nachrichten werden über Mailjet versandt. Die frühere Nutzung von Brevo und die dort noch gespeicherten Versandprotokolle werden in Abschnitt 6 erläutert. Diese Dienste sind vom Webhosting bei Raidboxes zu unterscheiden.

Informationen zur Auftragsverarbeitung bei Raidboxes: https://raidboxes.io/dpa/.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Zhanna Roeben
c/o IP-Management #9823
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 15168541613
E-Mail: ukrporuch@gmail.com

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung vorliegen.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Bei Einwilligung in Cookies oder Endgeräte-Zugriff zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch einzulegen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Recht auf Datenübertragbarkeit, Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://” auf „https://” wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiberin behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) gespeichert.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Alle anderen Cookies (Statistik und Marketing) werden ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG) gespeichert. Die Einwilligung ist jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer widerrufbar.

Einwilligung über unser Cookie-Banner

Wir verwenden Complianz zur Verwaltung Ihrer Auswahl zu statistischen und Marketing-Cookies. Über das Cookie-Banner können Sie diese Kategorien akzeptieren oder ablehnen. Die Einbindung von Google Tag Manager und Google Analytics ist im Website-Code an die Freigabe der Kategorie „Statistik“ gebunden.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Налаштування cookies“ im Footer ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Complianz speichert Ihre Auswahl im Browser, unter anderem in funktionalen Cookies mit dem Präfix „cmplz_“.

Unabhängig von Ihrer Auswahl zu statistischen und Marketing-Cookies verwenden wir Cloudflare Turnstile zum Schutz der Formulare für Anzeigen, Profile, Wartelisten-Einträge und private Suchwünsche vor Spam und missbräuchlichen automatisierten Eingaben. Die Einbindung von Turnstile ist nicht an die Freigabe dieser Cookie-Kategorien gebunden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Cloudflare Turnstile (Schutz vor Spam und Bots)“.

Für optionale Statistik- und Marketingdienste holen wir, soweit sie eingesetzt werden, Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein. Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherdauer richtet sich nach der erforderlichen Fehleranalyse und Absicherung des Betriebs sowie den tatsächlich eingerichteten Lösch- und Rotationsregeln des Hosting-Anbieters. Eine einheitliche Löschfrist für sämtliche Protokolle wird hier nicht zugesagt.

Standortauswahl und gespeicherte Einträge auf der Startseite

Für einen ungefähren Ländervorschlag wird die vom Webserver bereitgestellte IP-Adresse mit einer lokal auf unserem Server gespeicherten Länder-Datenbank von DB-IP verglichen. Für diese Länderbestimmung wird Ihre IP-Adresse nicht an einen externen Geolokalisierungsdienst gesendet. Der Vorschlag kann ungenau sein, etwa bei VPN-Verbindungen. Sie können Land und Stadt jederzeit selbst auswählen. Individuelle Vorschläge und Suchergebnisse werden getrennt von der öffentlich zwischengespeicherten Startseite geladen.

Eine ungefähre Stadt wird nur auf Ihren Wunsch über die Standortfunktion Ihres Browsers vorgeschlagen. Diese benötigt Ihre Erlaubnis. Die Koordinaten werden ausschließlich vorübergehend im Browser mit lokalen Städte- und Ländergrenzdaten verglichen. Sie werden durch diese Funktion weder an unseren Server oder einen externen Geolokalisierungsdienst noch an GA4/GTM übertragen und nicht gespeichert. Bei ungenauen oder grenznahen Ergebnissen wird eine manuelle Auswahl verlangt. Ohne Standortfreigabe bleibt die manuelle Auswahl verfügbar.

Eine von Ihnen bestätigte Ortsauswahl (Land und gegebenenfalls Stadt) und die IDs der von Ihnen gespeicherten öffentlichen Einträge werden auf Ihren Wunsch lokal in diesem Browser gespeichert. Es wird kein Konto und keine serverseitige Merkliste angelegt. Sie können die Auswahl ändern, einzelne gespeicherte Einträge entfernen oder die lokalen Website-Daten im Browser löschen. Ein Wechsel des Suchorts löscht Ihre Merkliste nicht. Die erforderliche Bereitstellung dieser ausdrücklich angeforderten Funktionen und der sichere Betrieb erfolgen im Rahmen der in dieser Erklärung genannten Rechtsgrundlagen; eine zusätzliche Werbenutzung wird damit nicht eröffnet. Die übrige technische Protokollierung beim Hosting bleibt hiervon unberührt.

Privater Suchwunsch an die Redaktion

Über „Не знайшли, що шукали?“ auf der Startseite können Sie uns mitteilen, was Sie an welchem Ort suchen, und wahlweise eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer für die Antwort hinterlassen. Bitte übermitteln Sie keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten oder vertraulichen Unterlagen. Der Text, der angegebene Kontakt und der Eingangszeitpunkt werden als nichtöffentliche Anfrage in WordPress gespeichert und nur von der zuständigen Redaktion bearbeitet. Ein Konto ist nicht erforderlich. Diese Anfrage ist kein Profilantrag und enthält keine nachträgliche Zustimmung zu AGB oder Materialrechten.

Für eine von Ihnen angefragte Leistung und die erforderliche Vorbereitung gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für sonstige notwendige Korrespondenz, den Kontakt mit einem Vertreter einer juristischen Person sowie den sicheren Betrieb gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung der Anfrage und im Schutz vor Missbrauch. Der bestehende Turnstile-Schutz und zeitlich begrenzte Missbrauchszähler werden verwendet. Die Zähler enthalten mit einem geheimen Schlüssel gebildete IP-Prüfwerte und Zeitpunkte, keinen Anfragetext oder Kontakt; ausgewertet werden rollierende Zeitfenster von höchstens 24 Stunden. Die Bereinigung erfolgt bei nachfolgenden Verarbeitungen, nicht durch ein zugesagtes sekundengenaues Löschverfahren.

Die Redaktion erhält über den bereits beschriebenen Mailjet-Versand eine interne Benachrichtigung mit einem nur nach Anmeldung erreichbaren WordPress-Link. Anfragetext und angegebener Kontakt werden dieser automatischen Benachrichtigung nicht beigefügt. Auch wenn die Benachrichtigung scheitert oder vom bestehenden Versandlimit zurückgehalten wird, bleibt die Anfrage gespeichert und für die Redaktion sichtbar. Die Annahme einer Nachricht durch den Versanddienst ist kein Nachweis ihrer Zustellung. Eine Antwort auf Ihre Anfrage erfolgt manuell; die Funktion meldet Sie nicht zu Werbung oder einem Newsletter an.

Nach abschließender Bearbeitung, Rücknahme oder dokumentierter Schließung der Anfrage prüft die Redaktion, welche Angaben, Kontakte und Korrespondenzkopien noch benötigt werden. Nicht mehr erforderliche Inhalte werden im Rahmen dieses manuellen Vorgangs entfernt. Nur konkret erforderliche Nachweise für offene Ansprüche oder gesetzliche Pflichten bleiben auf der jeweiligen Grundlage erhalten. Ein ausbleibender Antwortkontakt allein bedeutet weder Einwilligung noch automatische Schließung. Eine pauschale Aufbewahrungsfrist oder automatische Löschung wird hier nicht zugesagt.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular zwecks Bearbeitung bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effektiver Anfragebearbeitung).

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Profilantrag und redaktionelle Vorbereitung

Für einen Profilantrag verarbeiten wir die Unternehmensbezeichnung oder den Namen der Fachkraft, die E-Mail-Adresse für den redaktionellen Kontakt, das Tätigkeitsgebiet, übermittelte Links, die Beschreibung sowie ein Foto oder Logo. Die Angaben dienen der Prüfung des Antrags, Rückfragen, der redaktionellen Vorbereitung, Veröffentlichung und Pflege des Profils. Die redaktionelle Kontaktadresse und der ursprüngliche Antragstext werden getrennt von den öffentlichen Profilfeldern gespeichert. Veröffentlicht werden die aufbereitete Beschreibung und die für Kunden bestimmten Kontaktdaten.

Für die Anfrage der betroffenen Person und die Vorbereitung der angefragten Leistung gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für den erforderlichen Kontakt mit einem Vertreter einer juristischen Person gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse an der Bearbeitung der Anfrage und der Pflege des geschäftlichen Kontakts. Die Zustimmung zu den AGB und die Bestätigung der Materialrechte werden getrennt von der bisherigen Einwilligung zur Datenverarbeitung im Formular erfasst; gespeichert werden die jeweilige Version und der Zeitpunkt. Gesonderte Einwilligungen werden nur für die darin genannten Zwecke verwendet.

Antragsteller wurden von uns nicht allein aufgrund ihres Antrags in Werbeverteiler aufgenommen und erhielten von uns keine Werbeangebote. Ein Antrag führt auch künftig nicht automatisch zu einer Werbeanmeldung. Davon getrennt ist eine ausdrücklich gewählte Warteliste mit eigener Einwilligung. Antragsdaten und redaktionelle Korrespondenz werden für die Bearbeitung des Antrags und die vereinbarte Veröffentlichung genutzt.

Nach der redaktionellen Veröffentlichung eines neuen Formularprofils mit dokumentierten Zustimmungen versenden wir eine Dienstnachricht an die gesonderte redaktionelle Kontaktadresse. Sie enthält den Profil-Link und eine unveränderliche Kopie der akzeptierten AGB-Fassung. Zur Vermeidung von Doppelsendungen und zur Bearbeitung von Fehlern speichern wir den Versandversuch, Zeitpunkt, Empfänger, Profil-Link, die Version und Prüfsumme der Bedingungen sowie den technischen Status getrennt von den öffentlichen Profilfeldern. Ein technisch angenommener Versand ist keine Zustellbestätigung. Bei Fehlern oder einem unklaren Ergebnis wird nicht automatisch erneut versandt. Diese Nachricht ist keine Werbung und führt nicht zur Aufnahme in eine Werbeliste.

Die Erforderlichkeit der weiteren Speicherung richtet sich nach dem Bearbeitungsstand, der laufenden Veröffentlichung und gegebenenfalls fortbestehenden rechtlichen Gründen. Das Ende einer Veröffentlichung oder die Archivierung einer Anzeige bewirkt keine automatische Löschung sämtlicher Antragsdaten, Medien oder E-Mail-Kopien. Löschanfragen werden im Einzelfall geprüft; ein automatisches Löschdatum für Profilanträge ist nicht eingerichtet.
Nach endgültiger Ablehnung oder Rücknahme eines Profilantrags und Abschluss offener Rückfragen oder Beschwerden prüfen wir die Entfernung nicht mehr benötigter Antragsmaterialien und Kontaktkopien. Bei einem laufenden Profil werden nur die für Veröffentlichung, Pflege und erforderlichen Kontakt benötigten Daten weiterverwendet; entbehrliche Arbeitskopien werden beim Abschluss der redaktionellen Vorbereitung ausgesondert. Nach Ende der Veröffentlichung wird die weitere Erforderlichkeit erneut geprüft. Einwilligungs-, Rechte- und Vertragsnachweise sowie das notwendige Versandprotokoll werden nur weiter aufbewahrt, soweit eine konkrete rechtliche Grundlage oder die Abwicklung des Vorgangs dies erfordert. Eine Archivierung oder das Ende der Veröffentlichung bewirkt keine sofortige Löschung aus E-Mail-Kopien und Sicherungen. Löschungen und die hierfür notwendigen Prüfungen erfolgen manuell; eine automatische Massenlöschung ist nicht eingerichtet.

Kontaktangaben in Anzeigen

Bei einer Anzeige sind die ausgefüllten Felder für E-Mail-Adresse und Telefon oder Messenger zur öffentlichen Anzeige bestimmt und werden auch von der Redaktion für Rückfragen zur Anzeige genutzt. Ein Kontaktweg genügt. Diese Kontaktfelder unterscheiden sich von der nicht öffentlich dargestellten redaktionellen E-Mail-Adresse eines Profilantrags. Vor der Veröffentlichung wird die Anzeige redaktionell geprüft.

Katalogprofile aus öffentlich zugänglichen Quellen

Ein Teil der Fachkraft- und Unternehmensprofile in unserem Katalog wird nicht durch die Betroffenen selbst registriert, sondern von uns auf Grundlage öffentlich zugänglicher Quellen (z. B. öffentliche Unternehmenswebsites, Branchenverzeichnisse, öffentliche Profile in Suchdiensten und sozialen Netzwerken) erstellt. Ziel ist es, ukrainischsprachigen Nutzerinnen und Nutzern im Ausland das Auffinden relevanter Dienstleister und Unternehmen zu erleichtern.

Dabei verarbeiten wir ausschließlich berufs- bzw. geschäftsbezogene Daten wie Firmen- bzw. Tätigkeitsbezeichnung, Stadt/Land, Tätigkeitsbeschreibung, geschäftliche Kontaktdaten (Website, geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer) sowie öffentlich angegebene Sprachen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines nützlichen, themenbezogenen Verzeichnisses). Sofern es sich bei den erfassten Angaben um personenbezogene Daten handelt, die nicht bei der betroffenen Person selbst erhoben wurden, erfolgt die Information gemäß Art. 14 DSGVO über diese Datenschutzerklärung sowie — soweit eine geschäftliche E-Mail-Adresse vorliegt — durch eine gesonderte Benachrichtigung.

Sie haben jederzeit das Recht, der Aufnahme bzw. weiteren Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen (Art. 21 DSGVO). Auf formlose Mitteilung an ukrporuch@gmail.com entfernen wir das betreffende Profil bzw. die betreffenden Daten unverzüglich. Eine Aufnahme in den Katalog ist kostenfrei und mit keinerlei Verpflichtung verbunden.

Warteliste (Waitlist) für Pro-Profil und Werbung

Fachkräfte und Unternehmen können sich in die Warteliste für Informationen zu Pro-Profilen oder Werbung eintragen. Dabei werden die E-Mail-Adresse, der angegebene Name, der gewählte Bereich, die erteilte Einwilligung und deren Zeitpunkt sowie die IP-Adresse und die Browserkennung (User-Agent) in der WordPress-Datenbank unserer Website gespeichert.

Neue Wartelisten-Einträge werden nicht mehr an die Kontaktverwaltung von Brevo übertragen. Die interne Benachrichtigung über einen neuen Eintrag wird über Mailjet versandt. Sie enthält den gewählten Bereich, die E-Mail-Adresse, den angegebenen Namen, die IP-Adresse und den Zeitpunkt der Eintragung.

Die Eintragung in die Warteliste beruht auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch eine formlose Nachricht an die oben genannte Kontaktadresse widerrufen.

Die Einträge werden gespeichert, solange die jeweilige Warteliste besteht und die Benachrichtigung über die Verfügbarkeit des Angebots noch aussteht. Bei Widerruf der Einwilligung oder Wegfall dieses Zwecks löschen wir den betreffenden Eintrag, soweit keine rechtliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Die Löschung erfolgt derzeit manuell; ein automatisches Löschdatum ist nicht eingerichtet.

Kommentare und Bewertungen

Neue Kommentare und Pingbacks zu Artikeln werden auf dieser Website nicht angenommen. Bereits gespeicherte Kommentare und Pingbacks werden durch die Schließung der Funktion nicht automatisch gelöscht. Soweit solche Einträge personenbezogene Daten enthalten, prüfen wir deren weitere Erforderlichkeit und etwaige Löschanfragen nach den allgemeinen Datenschutzregeln. Eine gesonderte Bewertungsfunktion für Fachkräfte und Unternehmen wird derzeit nicht angeboten.

5. Plugins und Tools

Google Fonts (lokales Hosting)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Google Fonts. Die Google Fonts sind auf unseren eigenen Servern lokal installiert (über das WordPress-Plugin OMGF / host-webfonts-local). Eine Verbindung zu Servern von Google findet beim Aufruf der Website nicht statt; es werden keine IP-Adressen an Google übertragen.

Weitere Informationen zu Google Fonts: https://developers.google.com/fonts/faq

Font Awesome (lokales Hosting)

Soweit Icons der Bibliothek Font Awesome verwendet werden, sind diese ebenfalls lokal auf unserem Server gehostet. Eine Verbindung zu Servern von Font Awesome (Fonticons, Inc.) findet nicht statt.

6. Automatische Website-Nachrichten und bisheriger E-Mail-Versand

Mailjet: Versand neuer Website-Nachrichten

Für neue automatische Nachrichten unserer Website nutzen wir Mailjet, einen Dienst von Sinch Email. Dazu gehören insbesondere Benachrichtigungen zu Profilanfragen und Anzeigen, interne Mitteilungen über Wartelisten-Einträge sowie Nachrichten zur Passwortwiederherstellung.

Zur Übermittlung verarbeitet Mailjet die Absender- und Empfängeradresse, den Betreff, den jeweiligen Nachrichteninhalt sowie technische Versand-, Zustellungs- und Fehlerdaten. Interne Benachrichtigungen können Angaben aus dem jeweiligen Formular enthalten. Die Umstellung auf Mailjet beschränkt diese Nachrichten nicht automatisch auf eine Antragsnummer.

Nach Angaben von Mailjet werden Statistiken und Kampagnendaten im derzeit genutzten Free-Tarif 90 Tage aufbewahrt. Diese Frist gilt nicht nachweislich für sämtliche anderen Datenarten, insbesondere nicht pauschal für Nachrichteninhalte.

Die Erfassung von E-Mail-Öffnungen und Linkklicks ist für unseren Mailjet-Versand deaktiviert. Davon zu unterscheiden sind technische Informationen über die Annahme, Zustellung oder fehlgeschlagene Zustellung einer Nachricht.

Soweit die betroffene Person selbst eine Leistung anfragt oder Vertragspartei ist und die Nachrichten hierfür erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für den erforderlichen Kontakt mit einem Vertreter einer juristischen Person sowie sonstige notwendige Betriebs- und Sicherheitsnachrichten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO maßgeblich. Unser berechtigtes Interesse besteht in der zuverlässigen Bearbeitung der geschäftlichen Anfrage und dem sicheren Betrieb der Website. Gesondert erteilte Einwilligungen werden nur für die jeweils ausdrücklich genannten Zwecke verwendet.

Brevo: historische Versand- und Trackingdaten

Vor der Umstellung wurden automatische Website-Nachrichten über Brevo versandt. Neue automatische Website-Nachrichten werden inzwischen über Mailjet versandt; neue Wartelisten-Einträge werden nicht mehr mit der Kontaktverwaltung von Brevo synchronisiert.

Im Brevo-Konto sind weiterhin historische Versandprotokolle vorhanden. Diese können Empfängeradressen, Betreffzeilen, Zeitpunkte und Zustellungsstatus sowie Ereignisse zu E-Mail-Öffnungen und Linkklicks enthalten. Ein Teil der angezeigten Trackingereignisse ist als anonymisiert gekennzeichnet.

Für die Transaktionsprotokolle aller Absender ist im Brevo-Konto derzeit eine Aufbewahrungsfrist von einem Monat eingestellt. Nach Ablauf dieser Frist sieht die Einstellung eine automatische Löschung vor. Dies bedeutet nicht, dass sämtliche früher bei Brevo gespeicherten Daten bereits gelöscht wurden. Die Monatsfrist bezieht sich auf die Transaktionsprotokolle und ist keine bestätigte Löschfrist für sämtliche Kontaktdaten, aggregierten Statistiken oder früher gespeicherten Nachrichtenvorschauen.

7. Werbung

Google AdSense

Derzeit werden auf dieser Website keine Anzeigen über Google AdSense ausgeliefert.

Quelle

Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt auf Grundlage eines Musters von eRecht24 (https://www.e-recht24.de) und an die spezifischen Anforderungen von ukr-poruch.com angepasst.

Cloudflare Turnstile (Schutz vor Spam und Bots)

Auf dieser Website setzen wir Cloudflare Turnstile zum Schutz unseres öffentlichen Anzeigen-Formulars unter /dodaty-ogoloshennya/, des Profilformulars unter /rozmistyty-posluhu/, des Wartelisten-Formulars (Waitlist) und des privaten Suchwunsch-Formulars auf der Startseite vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung (Spam, Bots) ein. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Turnstile ist eine datenschutzfreundliche Alternative zu CAPTCHA-Diensten wie Google reCAPTCHA. Im Unterschied zu reCAPTCHA verarbeitet Turnstile keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken und setzt keine Tracking-Cookies. Verarbeitet werden ausschließlich technische Daten Ihres Browsers (User-Agent, JavaScript-Umgebungsmerkmale, IP-Adresse), um zu prüfen, ob das Formular von einem menschlichen Nutzer oder einem Bot abgesendet wird.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam und automatisierten Anfragen). Die Speicherdauer ist auf das technisch Notwendige beschränkt.

Eine Datenübertragung in die USA kann erfolgen. Cloudflare hat sich dem EU-US Data Privacy Framework unterworfen. Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Cloudflare unter https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/.