der Plattform ukr-poruch.com
Stand: 05.11.2026
§ 1 Geltungsbereich und Vertragsparteien
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB”) gelten für alle Dienstleistungen, die über die Website ukr-poruch.com (nachfolgend „Plattform”) angeboten werden.
(2) Betreiberin der Plattform ist:
Zhanna Roeben
c/o IP-Management #9823
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
E-Mail: ukrporuch@gmail.com
(nachfolgend „Betreiberin”)
(3) Diese Bedingungen regeln die derzeitigen kostenfreien Basisleistungen der Plattform. Der Stand der Vorbereitung zusätzlicher kostenpflichtiger Leistungen ist in §4 beschrieben. Gesetzliche Rechte der Nutzer bleiben unberührt.
(4) Nutzer der Plattform sind (a) Fachkräfte und Unternehmen, die ein kostenfreies Profil anlegen, um ihre Dienstleistungen zu präsentieren (nachfolgend „Anbieter”), und (b) Personen, die nach Dienstleistungen suchen oder Artikel lesen (nachfolgend „Nutzer”). Auf beide Gruppen wird zusammenfassend als „Nutzer” Bezug genommen.
(5) Abweichende Geschäftsbedingungen der Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, die Betreiberin stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
§ 2 Leistungsbeschreibung und Rolle der Betreiberin
Die Plattform stellt ein Verzeichnis, Anzeigen und redaktionelle Inhalte bereit und ermöglicht die direkte Kontaktaufnahme mit Anbietern. Verträge über die dargestellten Leistungen Dritter werden zwischen dem jeweiligen Anbieter und seinem Kunden geschlossen. Die Betreiberin wird nicht allein durch die Veröffentlichung eines Profils oder einer Anzeige Vertragspartei eines solchen Vertrags. Antragsteller sind für die Richtigkeit der von ihnen übermittelten Angaben und die erforderlichen Rechte an den bereitgestellten Materialien verantwortlich. Die Verantwortung der Betreiberin für eigene redaktionelle Inhalte und eigene Pflichtverletzungen richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Die redaktionelle Prüfung ist keine Garantie für die Qualität einer fremden Leistung und keine umfassende Prüfung beruflicher Qualifikationen.
(4) Zusätzlich zu den Marktplatzfunktionen bietet die Plattform redaktionelle Inhalte (Artikel, Ratgeber) zu Themen, die ukrainische Nutzer in Europa betreffen.
§ 3 Aktuell verfügbare Basisleistungen
Kostenfrei verfügbar sind das Lesen redaktioneller Inhalte, die Suche im Verzeichnis, die Einreichung eines Antrags auf ein Basis-Profil und die Einreichung einer Basis-Anzeige mit einer Laufzeit von 30 Tagen. Profile und Anzeigen werden nach redaktioneller Prüfung veröffentlicht. Das Basis-Profil hat kein festgelegtes Ablaufdatum; die übliche redaktionelle Aufbereitung seiner Beschreibung ist eingeschlossen. Für die Einreichung eines Profilantrags ist die Erstellung eines Nutzerkontos nicht erforderlich. Eine gesonderte Bewertungsfunktion für Fachkräfte und Unternehmen ist noch nicht verfügbar. Soweit ein gesondertes Wartelistenformular angeboten wird, können Informationen zum jeweiligen künftigen Format abonniert werden; dadurch entsteht kein kostenpflichtiger Auftrag. Die Einreichung eines Profils oder einer Anzeige bedeutet für sich genommen keine Einwilligung in Werbenachrichten.
§ 4 Künftige kostenpflichtige Zusatzleistungen
Zusätzliche kostenpflichtige Leistungen befinden sich in Vorbereitung und können derzeit nicht beauftragt werden. Verbindliche Preise, Leistungsumfänge und ein Starttermin stehen noch nicht fest. Kostenfreie Basisleistungen werden nicht automatisch kostenpflichtig. Kostenpflichtige Zusatzleistungen werden nach ihrem Start nur aufgrund einer gesonderten ausdrücklichen Vereinbarung über Leistungsumfang, Preis und Bedingungen erbracht. Eine Anfrage zur künftigen Zusammenarbeit oder ein Wartelisteneintrag ist kein kostenpflichtiger Auftrag und begründet keine Pflicht, einen solchen zu erteilen. Bereits geschlossene individuelle Vereinbarungen werden durch diesen Hinweis nicht geändert.
§ 5 Profilantrag und redaktionelle Prüfung
Ein Basis-Profil wird über das Formular oder durch eine Anfrage an die Redaktion beantragt. Die Einreichung eines Profilantrags ist ein Angebot des Antragstellers auf die kostenfreie Veröffentlichung nach diesen AGB. Die automatische Eingangsbestätigung bestätigt nur den Eingang und ist keine Annahme des Angebots. Nach redaktioneller Prüfung bestätigt die Betreiberin bei neuen Formularanträgen mit den erforderlichen dokumentierten Zustimmungen die Annahme durch eine automatische Dienstnachricht über die Veröffentlichung an die gesonderte redaktionelle Kontaktadresse. Die Nachricht enthält den tatsächlichen Profil-Link und eine unveränderliche Kopie der vom Antragsteller akzeptierten AGB-Fassung als Anlage. Bei fehlenden Angaben, technischen Problemen oder einem unklaren Versandstatus prüft die Redaktion den Vorgang und bestätigt die Annahme erforderlichenfalls manuell. Das technische Annehmen einer Nachricht durch den Versanddienst ist kein Nachweis ihres Zugangs. Wiederholtes Speichern oder erneutes Veröffentlichen löst nach einem protokollierten Versandversuch keine automatische Wiederholung aus. Die Annahmeerklärung muss dem Antragsteller zugehen; die Veröffentlichung allein ersetzt diese Erklärung nicht. Bei neuen Anfragen per E-Mail oder Telegram ist vor der Annahme entweder das aktuelle Formular zu verwenden oder die Zustimmung zur genauen AGB-Fassung und die Bestätigung der Materialrechte in der Korrespondenz zu dokumentieren. Daraus werden keine nachträglichen Formular-Checkbox-Zustimmungen erzeugt. Ohne die technische Kennzeichnung eines neuen Formularantrags erfolgt keine automatische Annahmenachricht; insbesondere werden ältere und aus öffentlichen Quellen erstellte Profile nicht nachträglich angeschrieben. Abweichende bereits geschlossene individuelle Vereinbarungen bleiben unberührt. Die Einreichung allein garantiert keine Veröffentlichung. Die Redaktion prüft den thematischen Bezug, die ausreichende und zutreffende Darstellung sowie die Rechte an den Materialien und kann Rückfragen stellen. Der Antragsteller muss volljährig sein. Wer den Antrag im Namen einer anderen Person, eines Unternehmens oder einer Organisation stellt, muss hierzu berechtigt sein. Eine Veröffentlichung kann aus sachlichen Gründen abgelehnt oder beschränkt werden, insbesondere bei unzutreffenden oder unzureichenden Angaben, Rechtsverletzungen, rechtswidrigen Inhalten, Spam oder Duplikaten. Bei einer Ablehnung oder Beschränkung wird dem Antragsteller der Grund mitgeteilt, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Eine Überprüfung der Entscheidung oder die Meldung einer Rechtsverletzung kann unter ukrporuch@gmail.com angefragt werden. Gesetzliche Informations- und Rechtsschutzpflichten bleiben unberührt.
§ 6 Pflichten und Verantwortung der Anbieter
(1) Anbieter sind verpflichtet:
- nur wahrheitsgemäße Informationen über sich und ihre Leistungen einzustellen;
- Der Anbieter stellt die nach dem auf ihn anwendbaren Recht erforderlichen Angaben zu seiner Identität und Tätigkeit bereit.
- keine Inhalte einzustellen, die gegen geltendes Recht verstoßen (insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte Dritter);
- Kundenanfragen nur zu den auf der Plattform beworbenen Zwecken zu nutzen und nicht für Spam oder anderweitige unerlaubte Kontaktaufnahme.
(2) Die Haftung des Antragstellers für die von ihm übermittelten Angaben und Materialien richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Die eigene Haftung der Betreiberin bleibt unberührt.
§ 7 Haftung
Für die Haftung der Betreiberin gelten die gesetzlichen Vorschriften.
§ 8 Vertragslaufzeit und Kündigung
Das Basis-Profil wird ohne festgelegtes Ablaufdatum veröffentlicht. Der Antragsteller oder ein entsprechend berechtigter Inhaber kann die Veröffentlichung jederzeit ohne Kündigungsfrist durch eine Nachricht an ukrporuch@gmail.com beenden lassen. Bei begründeten Zweifeln kann die Redaktion die Berechtigung der Anfrage prüfen. Eine Basis-Anzeige hat eine Laufzeit von 30 Tagen ab Veröffentlichung und wird anschließend nicht mehr als aktive Anzeige geführt; das Profil bleibt bestehen. Gesetzliche Gründe für eine vorzeitige Beendigung oder Beschränkung der Veröffentlichung bleiben unberührt. Das Ende einer Veröffentlichung bedeutet nicht die sofortige Löschung sämtlicher Daten aus Sicherungskopien oder Suchmaschinen. Speicherfristen und Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten werden in der Datenschutzerklärung erläutert.
§ 9 Urheberrechte und Nutzungsrechte
Die Rechte an den Materialien verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Im Umfang seiner eigenen Berechtigung räumt der Antragsteller der Betreiberin ein einfaches Nutzungsrecht ein, die übermittelten Materialien zu speichern, technisch anzupassen und öffentlich zugänglich zu machen sowie die übermittelten Texte ohne Verfälschung ihres Inhalts redaktionell zu bearbeiten, soweit dies der Vorbereitung und Veröffentlichung des betreffenden Profils oder der betreffenden Anzeige auf der Plattform dient. Das Nutzungsrecht gilt für die Dauer der Vorbereitung und der vereinbarten Veröffentlichung. Nach deren Beendigung endet die weitere öffentliche Nutzung aufgrund dieser Erlaubnis; eine mögliche Speicherung auf gesetzlicher Grundlage wird in der Datenschutzerklärung erläutert. Technische Anpassungen umfassen insbesondere Änderungen von Bildgröße und Dateiformat ohne Verfälschung des Inhalts. Mit der Übermittlung werden nicht sämtliche Urheberrechte übertragen. Nutzungen außerhalb der vereinbarten Veröffentlichung, insbesondere für gesonderte Werbung oder soziale Netzwerke, erfordern eine entsprechende Berechtigung. Gesetzliche Nutzungsbefugnisse, insbesondere das Zitatrecht, bleiben unberührt.
§ 10 Datenschutz
Die Betreiberin verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer ausschließlich gemäß der Datenschutzerklärung, die unter ukr-poruch.com/datenschutz abrufbar ist.
§ 11 Änderung der AGB
Änderungen bestehender Verträge bedürfen einer Vereinbarung mit den betroffenen Nutzern, soweit nicht eine gesetzliche Regelung etwas anderes vorsieht. Schweigen gilt nicht als Zustimmung. Neue kostenpflichtige Leistungen werden nur aufgrund einer gesonderten ausdrücklichen Vereinbarung erbracht. Eine neue Fassung der Bedingungen ändert bereits geschlossene Verträge nicht automatisch.
§ 12 Online-Streitbeilegung
Die Betreiberin ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
§ 13 Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern bleiben zwingende Schutzbestimmungen des Rechts des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt, soweit diese nach den gesetzlichen Vorschriften anwendbar sind. Es gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Für die Folgen unwirksamer oder nicht einbezogener Vertragsbestimmungen gelten die gesetzlichen Vorschriften.