Personnummer у Швеції для українців у 2026 році: хто може пройти folkbokföring і як подати заяву

Українці з тимчасовим захистом можуть отримати personnummer після реєстрації у шведському реєстрі населення, яка називається folkbokföring. Але одного року у Швеції недостатньо. Skatteverket також перевіряє, чи дозволяє строк вашого захисту очікувати щонайменше 18 місяців проживання у країні від дня надання дозволу.

Головна зміна 2026 року така: після продовження тимчасового захисту до 4 березня 2028 року критичною стала дата 5 вересня 2026 року. Якщо шведський дозвіл за тимчасовим захистом надано цього дня або пізніше, пройти folkbokföring лише на підставі такого дозволу, як правило, вже не вийде.

Перевірено станом на 3 вересня 2026 року.

Матеріал має інформаційний характер. Остаточне рішення у кожній справі приймає Skatteverket.

Коротка відповідь: кому доступний personnummer

Ви можете подати повідомлення про переїзд до Швеції та просити про folkbokföring, якщо одночасно виконуються три умови:

1. Ви маєте шведський дозвіл на проживання за тимчасовим захистом.
2. Ви мали такий дозвіл щонайменше один рік.
3. Очікується, що ви проживатимете у Швеції з цим дозволом щонайменше 18 місяців від дати його надання.

Подати повідомлення потрібно протягом чотирьох тижнів після того, як ви почали відповідати умовам.

Важлива деталь: окремої заяви саме на personnummer немає. Спочатку ви повідомляєте про переїзд до Швеції та проходите folkbokföring. Якщо Skatteverket реєструє вас як мешканця країни, personnummer присвоюється разом із реєстрацією.

Актуальні умови опубліковані на офіційній сторінці Skatteverket для людей з України.

Чому тепер важлива дата 5 вересня 2026 року

Рада Європейського Союзу продовжила тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Саме від цієї кінцевої дати Skatteverket відраховує, чи залишається необхідний період очікуваного проживання.

Тому зараз діє така логіка:

1. Якщо дозвіл за тимчасовим захистом надано до 5 вересня 2026 року, строк захисту може відповідати вимозі про 18 місяців. Подати документи можна після того, як ви мали дозвіл щонайменше один рік.
2. Якщо дозвіл надано 5 вересня 2026 року або пізніше, до 4 березня 2028 року залишається менше 18 місяців. Через це пройти folkbokföring лише на підставі тимчасового захисту, як правило, неможливо.
3. Дитину, народжену у Швеції, в окремих випадках можуть зареєструвати разом із одним із батьків або опікуном, навіть якщо дитина ще не мала дозволу протягом року.

Дата 5 вересня 2026 року не означає, що всі люди з попереднім дозволом автоматично отримають personnummer. Skatteverket все одно перевіряє строк дозволу, фактичне проживання, особу, адресу та сімейні обставини.

Якщо у вас було кілька рішень Migrationsverket або кілька карток дозволу, візьміть із собою всі попередні документи. Не намагайтеся самостійно вгадати, яку дату Skatteverket вважатиме визначальною.

Докладніше про продовження статусу читайте у нашому матеріалі про тимчасовий захист у Швеції у 2026 році.

Чим samordningsnummer відрізняється від personnummer

Samordningsnummer є координаційним номером для людини, яка не зареєстрована у шведському реєстрі населення.

Personnummer присвоюється людині після folkbokföring. Він залишається з нею на все життя, навіть після виїзду зі Швеції.

Координаційний номер не є тимчасовою версією personnummer і не перетворюється на нього після певної кількості місяців. Це два різні ідентифікатори для двох різних адміністративних ситуацій.

Коли людина проходить folkbokföring і отримує personnummer, новий номер замінює її попередній samordningsnummer. Це прямо зазначено в інструкції Skatteverket про personnummer.

Поки ви не можете пройти реєстрацію, скористайтеся нашою практичною інструкцією про життя у Швеції без personnummer.

Як подати документи на folkbokföring

Крок 1. Перевірте строк дозволу

Знайдіть усі рішення Migrationsverket та картки дозволу на проживання. Перевірте, коли вам уперше надали шведський тимчасовий захист і чи минув один рік.

Якщо документи продовжували кілька разів, підготуйте як чинне рішення, так і попередні рішення.

Крок 2. Підготуйте документи

Skatteverket може попросити показати:

1. Закордонний паспорт, проїзний документ або інший документ, що посвідчує особу.
2. Чинну картку дозволу на проживання.
3. Рішення Migrationsverket про надання та продовження захисту.
4. Документи про місце проживання у Швеції.
5. Повну адресу, чотиризначний номер квартири та ім’я людини, у якої ви проживаєте, якщо житло належить не вам.
6. Свідоцтво про шлюб, розлучення або смерть чоловіка чи дружини, якщо це стосується вашої ситуації.
7. Свідоцтва про народження дітей та документи про опіку.
8. Трудовий договір, довідку з навчального закладу або інші документи, які допомагають підтвердити намір жити у Швеції.

Не приховуйте відсутність якогось документа. Покажіть усе, що маєте, і дайте Skatteverket можливість пояснити, чим можна доповнити справу.

Крок 3. Скористайтеся сервісом Flytta till Sverige

На сайті Skatteverket потрібно заповнити повідомлення про переїзд через сервіс Flytta till Sverige. Він доступний, зокрема, українською мовою.

В офіційній інструкції для українців Skatteverket також пропонує підготувати застосунок Freja. Для цього потрібні смартфон та електронна пошта.

Кожна людина подає окреме повідомлення. Це правило стосується і дітей.

Крок 4. Забронюйте перевірку особи

Після заповнення даних потрібно забронювати відвідування сервісного офісу для identitetskontroll.

Прийти без бронювання не можна. На перевірку повинні особисто з’явитися всі члени родини, яких реєструють, включно з дітьми.

Працівник перевірить документи, за потреби зробить копії та поверне оригінали.

Крок 5. Перевірте поштову скриньку

На дверях або поштовій скриньці має бути ваше ім’я. Якщо ви живете у когось, недостатньо просто вказати c/o. Skatteverket повинно мати можливість доставити вам лист.

Ця маленька деталь може вирішити всю справу. Шведська бюрократія любить цифровізацію, але важливе рішення все одно може прийти звичайним конвертом.

Якщо ви переїхали до отримання рішення, негайно повідомте Skatteverket нову адресу.

Що відбувається після рішення

Після схвалення folkbokföring ви отримуєте personnummer, а ваші основні дані вносять до реєстру населення.

Після цього варто послідовно повідомити новий номер:

1. Роботодавцю.
2. Банку.
3. Arbetsförmedlingen.
4. Försäkringskassan.
5. Медичним установам, якими ви користуєтеся.
6. Школі або дошкільному закладу дитини.
7. Страховій компанії та іншим сервісам, де був записаний samordningsnummer.

Не створюйте нові облікові записи всюди поспіль, доки не запитаєте, чи можуть установи об’єднати старі дані з новим номером. Інакше у системах можуть з’явитися дві версії однієї людини.

Чи дає personnummer BankID

Personnummer є необхідною умовою для BankID, але не гарантує його автоматичного отримання.

Щоб отримати BankID, потрібно:

1. Мати шведський personnummer.
2. Стати клієнтом банку, який видає BankID.
3. Пройти банківську перевірку особи.
4. Виконати внутрішні вимоги конкретного банку.

Отже, після отримання personnummer не чекайте, що BankID з’явиться у телефоні сам. Спочатку перевірте вимоги свого банку та підготуйте документи. Офіційні умови наведені на сайті BankID.

Банківський рахунок і BankID також не є одним і тим самим. У певних випадках рахунок можна відкрити без personnummer, але BankID має окремі вимоги.

Як отримати ID картку Skatteverket

Після folkbokföring та отримання personnummer можна подати заяву на ID картку Skatteverket.

Станом на вересень 2026 року:

1. Заява коштує 400 шведських крон.
2. Оплату потрібно зробити до відвідування офісу.
3. Потрібно забронювати час у сервісному офісі, який оформлює такі картки.
4. Необхідно підтвердити особу.
5. Картка діє п’ять років.

Ця ID картка посвідчує особу у Швеції, але не замінює паспорт і не є документом для міжнародних подорожей. Актуальна процедура описана на сторінці Skatteverket про ID картку.

Що змінюється з виплатами та житлом

Після внесення до реєстру населення ви більше не маєте права на денну допомогу Migrationsverket.

Замість неї за виконання відповідних умов можуть стати доступними програма підтримки через Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan або муніципалітет. Але personnummer сам по собі не призначає жодної виплати.

Якщо ви берете участь в etableringsprogrammet, компенсацію виплачує Försäkringskassan після участі у програмі. Через це між останньою виплатою Migrationsverket та першою новою виплатою може виникнути фінансова пауза.

Перед завершенням переходу потрібно:

1. Зв’язатися з Arbetsförmedlingen.
2. З’ясувати, коли саме припиняється dagersättning.
3. Подати документи на нову компенсацію без затримки.
4. Перевірити, що станеться з житлом, якщо його надало Migrationsverket або муніципалітет.
5. Зберегти резерв коштів на перехідний період, якщо це можливо.

Умови залежать від типу житла. Люди у власному житлі можуть у деяких випадках почати перший етап програми інтеграції ще з координаційним номером. Якщо житло організоване Migrationsverket, участь зазвичай починається після folkbokföring та прийняття людини муніципалітетом.

Докладні правила публікує Arbetsförmedlingen на сторінці для українців. Окремо радимо прочитати нашу статтю про LMA картку та dagersättning у Швеції.

Що дає etableringsprogrammet

За інших виконаних умов програма доступна людям, яким уже виповнилося 20 років, але ще не виповнилося 66 років.

Програма може включати:

1. Вивчення шведської мови через SFI.
2. Навчання у komvux.
3. Перевірку та підтвердження професійних навичок.
4. Стажування.
5. Допомогу з пошуком роботи.
6. Підтримку під час підготовки до відкриття власної справи.
7. Громадянську орієнтацію.

Якщо ви вже зареєстровані в Arbetsförmedlingen, після отримання personnummer не потрібно створювати нову реєстрацію. Потрібно зв’язатися зі службою та попросити перевірити ваше право на програму.

Практичні поради щодо працевлаштування ми зібрали у статті про роботу у Швеції для українців.

Що робити, якщо personnummer поки недоступний

Якщо ваш дозвіл надано 5 вересня 2026 року або пізніше, не потрібно подавати заяву на другий samordningsnummer. Якщо номер уже є, він залишається вашим ідентифікатором, доки ви не пройдете folkbokföring.

Без personnummer ви все одно можете:

1. Легально працювати за тимчасовим захистом.
2. Шукати роботу та реєструватися в Arbetsförmedlingen.
3. Отримувати зарплату.
4. Звертатися до Skatteverket для податкової реєстрації.
5. Подати повідомлення про попередній податок A після працевлаштування.

Skatteverket прямо зазначає, що працювати можна ще до отримання координаційного номера та завершення податкової реєстрації. Після працевлаштування працівник або роботодавець повинен подати повідомлення про A skatt.

З 11 червня 2026 року люди з тимчасовим захистом також можуть у певних випадках подати заяву з території Швеції на інший дозвіл, наприклад для роботи, підприємництва, навчання, досліджень або EU Blue Card.

Це не автоматичний спосіб отримати personnummer. Спочатку потрібно виконати всі вимоги до нового дозволу. Крім того, після зміни підстави перебування можна втратити допомогу LMA та надане житло. Наслідки описані в офіційному роз’ясненні Migrationsverket від 11 червня 2026 року.

Поширені помилки

Чекати, що personnummer нададуть автоматично

Навіть якщо ви прожили у Швеції більше року, потрібно самостійно подати повідомлення про переїзд і пройти перевірку особи.

Вважати personnummer дозволом на проживання

Personnummer є ідентифікатором, а не міграційним статусом. Після folkbokföring все одно потрібно вчасно продовжувати дозвіл на проживання.

Подавати лише чинну картку

Якщо дозвіл продовжували, візьміть попередні рішення та старі картки. Вони допомагають показати безперервний строк захисту.

Не вказати повну адресу

Skatteverket потрібні повна адреса, номер квартири та ім’я людини, у якої ви мешкаєте. Ваше ім’я повинно бути на поштовій скриньці.

Розраховувати на автоматичний BankID

Personnummer лише відкриває можливість подати заявку. Рішення про BankID приймає банк після власної перевірки.

Не підготуватися до зміни виплат

Dagersättning може закінчитися раніше, ніж надійде перша виплата за програмою інтеграції. Цей перехід потрібно планувати заздалегідь.

Коли потрібен фахівець

Звернення до юриста або міграційного консультанта варто розглянути, якщо:

1. Skatteverket відмовило у folkbokföring, хоча ви мали тимчасовий захист понад рік.
2. У рішеннях Migrationsverket різні дати або є перерви між дозволами.
3. Не збігається написання імені, дата народження чи сімейний стан у документах.
4. Немає паспорта, свідоцтва про шлюб або документів про дитину.
5. Ви змінюєте тимчасовий захист на дозвіл для роботи чи навчання.
6. Існує ризик втратити житло або виплати під час зміни статусу.

Перевірити україномовну допомогу можна у розділі юридичних послуг у Швеції. Інші корисні матеріали та фахівців зібрано на сторінці Швеція.

Часті запитання

Чи можна отримати personnummer після року у Швеції

Можна подати на folkbokföring, якщо ви мали шведський тимчасовий захист щонайменше рік і відповідаєте вимозі щодо очікуваного строку проживання. Остаточне рішення приймає Skatteverket.

Чи важлива дата 5 вересня 2026 року

Так. Людей, яким дозвіл за тимчасовим захистом надано 5 вересня 2026 року або пізніше, як правило, не можуть зареєструвати лише на цій підставі, оскільки захист діє до 4 березня 2028 року.

Чи потрібно подавати окрему заяву на personnummer

Ні. Personnummer присвоюється після схвалення folkbokföring.

Що станеться із samordningsnummer

Після присвоєння personnummer він замінює попередній координаційний номер.

Чи можна працювати без personnummer

Так. Тимчасовий захист дає право працювати. Після працевлаштування потрібно оформити податкову реєстрацію.

Чи отримаю я BankID одразу

Ні. Personnummer є необхідною умовою, але BankID видає банк після перевірки особи та виконання банківських вимог.

Чи припиниться dagersättning

Після folkbokföring право на денну допомогу Migrationsverket припиняється. За інших виконаних умов можна подати на підтримку через програму інтеграції або муніципалітет.

Чи потрібно продовжувати тимчасовий захист після folkbokföring

Так. Personnummer не замінює дозвіл на проживання та не надає постійного статусу.

Офіційні джерела

1. Skatteverket, інформація для людей з України
2. Skatteverket, правила personnummer
3. Skatteverket, оформлення ID картки
4. Arbetsförmedlingen, підтримка українців
5. Migrationsverket, нові правила від 11 червня 2026 року
6. Рада Європейського Союзу, продовження захисту до 4 березня 2028 року