Виплати в Нідерландах для українців: Leefgeld у 2026 році

Ставки Leefgeld і власного внеску звірено з Rijksoverheid 30 жовтня 2026 року. Місцеві приклади позначено окремо: остаточний розрахунок робить ваш муніципалітет.

Виплати в Нідерландах для українців за системою Leefgeld залежать від доходу, складу сім’ї та умов проживання. Це допомога на базові витрати для людей під тимчасовим захистом, а не однакова сума для кожного власника українського паспорта.

Із 1 серпня 2026 року базова виплата на одяг та особисті потреби становить €65,77 на особу щомісяця. Гроші на їжу додають, якщо муніципальний прихисток не забезпечує харчуванням. Для проживання у приймаючій сім’ї передбачена окрема доплата. Чинні ставки Rijksoverheid.

Якщо ви вже працюєте, перевірте не лише припинення Leefgeld, а й eigen bijdrage, власний внесок за муніципальний прихисток. Це два різні розрахунки. Нижче пояснюємо, як перевірити суми та що робити при зміні доходу, переїзді або незгоді з рішенням.

З чого почати саме у вашій ситуації

• Ще немає допомоги: перейдіть до порядку оформлення і перевірте, як місто класифікує ваше житло.
• Почали працювати: повідомте про дохід і попросіть два окремі розрахунки: залишку Leefgeld та внеску за прихисток.
• Зарплата зменшилася: підготуйте підтвердження за відповідний місяць і подайте запит на перерахунок.
• Не погоджуєтеся з рішенням: спочатку перевірте строк подання заперечення. Звичайне прохання пояснити суму не замінює bezwaar.

Скільки становить Leefgeld у 2026 році

Суми нижче наведені на одну людину за місяць за наявності права на допомогу. Базові ставки встановлює національна система, а не кожне місто довільно.

Одяг і харчування

На одяг та особисті потреби передбачено €65,77. Харчова частина залежить від віку й кількості членів сім’ї:

Для окремої людини без сім’ї харчова частина становить €260,97. Якщо в муніципальному прихистку надають готові страви, цю частину не виплачують грошима. Таблиця ставок від 1 серпня 2026 року на сайті муніципалітету Noordwijk.

Доплата за проживання у приймаючій сім’ї

У разі проживання в gastgezin додаткова виплата становить €77,16 на особу щомісяця, і для дорослого, і для дитини.

Гроші отримує людина під захистом, не господар оселі. Їх можна використати для участі у витратах приймаючої сім’ї, але сама програма не зобов’язує віддавати всю доплату господарям. Правила додаткової виплати.

Приклади розрахунку

Одна доросла людина без сім’ї у розрахунку, без доходу, яка готує самостійно:

• у муніципальному прихистку: €65,77 + €260,97 = €326,74;
• у приймаючій сім’ї: €326,74 + €77,16 = €403,90.

Двоє дорослих і двоє неповнолітніх дітей без доходу, які готують самостійно:

• одяг: 4 × €65,77 = €263,08;
• їжа дорослим: 2 × €195,72 = €391,44;
• їжа дітям: 2 × €162,33 = €324,66;
• разом у муніципальному прихистку: €979,18;
• у приймаючій сім’ї з доплатою на чотирьох: €1 287,82.

Це наші арифметичні розрахунки за опублікованими ставками, не гарантія призначення саме такої виплати конкретній родині.

Кого рахують однією сім’єю

До сім’ї для Leefgeld належать подружжя або прирівняні до нього партнери, їхні неодружені діти до 18 років, а також відповідний батько, мати чи опікун неповнолітніх дітей.

Повнолітні діти, бабусі, дідусі, тітки й дядьки не стають частиною цього розрахунку лише через спільну адресу. Їх розглядають окремо або як іншу сім’ю. Пояснення складу сім’ї на сайті Hilversum.

Практичний наслідок: зарплата чоловіка може впливати на допомогу дружини й неповнолітніх дітей. Водночас не слід автоматично включати в той самий розрахунок бабусю. Коли дитині виповнюється 18 років, попросіть муніципалітет перевірити її новий статус у розрахунку.

Чи заберуть виплати, якщо почати працювати

Не варто користуватися правилом «заробив будь-яку суму, вся допомога назавжди зникла».

Урядова інструкція розділяє два пороги:

1. Для повного припинення Leefgeld дохід порівнюють із нормою 115% відповідної допомоги.
2. Для повного внеску за прихисток у розрахунку враховують також сам внесок.

Тому припинення виплати ще не означає автоматичного нарахування максимального рахунку за проживання. Офіційне пояснення норми 115%.

Муніципалітети можуть частково зменшувати допомогу чи стягувати частину внеску. За непропорційно тяжких наслідків можна просити про індивідуальне пом’якшення. Урядове пояснення механізму.

Чому потрібен розрахунок саме вашого міста

Утрехт на своїх офіційних сторінках указує місцеву норму 125% і пояснює, яку суму сім’я повинна зберігати після внеску. Це не новий загальнонаціональний поріг для всіх Нідерландів. Правила Утрехта.

Попросіть письмово показати:

• кого включили до сім’ї;
• який чистий дохід і за який період врахували;
• яку суму Leefgeld взяли за основу;
• яку норму й величину внеску застосували;
• скільки залишиться сім’ї після перерахунку.

Якщо графік роботи нестабільний, додайте кілька останніх loonstroken, розрахункових листків. Не порівнюйте свою зарплату до податків із чужою сумою після податків.

Скільки потрібно платити за муніципальний прихисток

Eigen bijdrage стосується дорослих у муніципальному прихистку з доходом, який враховується за правилами. Це може бути зарплата, WW або виплата через тривалу непрацездатність.

Чинні максимуми:

• витрати прихистку: €244,22 на дорослого за місяць, до €488,44 на сім’ю;
• харчування, якщо його забезпечує прихисток: додатково €260,97 на дорослого, до €521,94 на сім’ю;
• разом для сім’ї з двома дорослими у прихистку з харчуванням: до €1 010,38 щомісяця.

Неучасть в окремих обідах не скасовує автоматично харчовий внесок. Це максимальні суми, фактичний рахунок залежить від розрахунку доходу. Чинні суми власного внеску.

Що робити після початку роботи або втрати доходу

Повідомляйте про доходи й зміни сім’ї самостійно. Якщо муніципалітет надіслав запит, урядова інструкція передбачає надання інформації протягом двох тижнів. Невідповідь може вплинути і на допомогу, і на внесок. Обов’язок повідомляти відомості.

Якщо контракт закінчився або годин стало менше, не чекайте автоматичного відновлення виплат. Подайте підтвердження припинення роботи, розрахункові листки та актуальні банківські виписки. Такі документи, зокрема, прямо зазначає муніципалітет Hilversum.

Запитайте, чи потрібно перевірити право на WW, і з якої дати можливий перерахунок Leefgeld. Порядок працевлаштування окремо пояснюємо у матеріалі про роботу в Нідерландах для українців.

Готовий запит на розрахунок нідерландською

Цей редакційний зразок допоможе попросити пояснення або перевірку виплати. Замініть дані в дужках, залиште лише потрібні речення й надішліть через офіційний канал вашого міста.

Onderwerp: Verzoek om toelichting en herberekening leefgeld / eigen bijdrage

Geachte heer/mevrouw,

Ik ontvang leefgeld / betaal een eigen bijdrage in uw gemeente. Mijn inkomen of gezinssituatie is gewijzigd per [datum]. Het gaat om de maand [maand en jaar].

Wilt u schriftelijk toelichten welke gezinsleden, welk netto-inkomen en welke periode u in de berekening hebt meegenomen? Ik ontvang ook graag de gebruikte leefgeldbedragen, inkomensnorm en berekening van de eigen bijdrage.

Wilt u controleren of mijn leefgeld en eigen bijdrage moeten worden aangepast en vanaf welke datum? Kunt u aangeven welke bewijsstukken u nodig hebt en via welk beveiligd kanaal ik deze kan aanleveren?

Mijn dossiernummer is [nummer, indien bekend]. Graag ontvang ik een ontvangstbevestiging.

Met vriendelijke groet,
[naam]

Що ви просите: пояснити склад сім’ї, чистий дохід, період, використані ставки та перевірити дату можливого перерахунку. Це не заява про оскарження й не зупинення строку bezwaar.

Зберіть одну папку замість десятка повідомлень

Збережіть рішення, рахунок, розрахункові листки та підтвердження повідомлення про зміни. Називайте файли зрозуміло, наприклад 2026-10_loonstrook.pdf. У короткій нотатці запишіть: дата зміни, місяць виплати, що саме просите перевірити. Це редакційна порада для організації документів, а не додаткова вимога муніципалітету.

Перед відправленням перевірте адресу установи. BSN і банківські документи передавайте лише через погоджений безпечний канал, не додавайте їх до публічного коментаря.

Як оформити Leefgeld і не переплутати вид житла

Звертайтеся до муніципалітету за місцем проживання. Підготуйте:

• документи членів сім’ї та підтвердження статусу;
• дані реєстрації BRP і BSN;
• підтвердження проживання у прихистку або приймаючій сім’ї;
• банківські реквізити;
• документи про доходи, якщо вони є.

Точний перелік і спосіб подання визначає ваш муніципалітет. Наприклад, Утрехт просить для приватного прийому Verklaring van Inwoning, підтвердження проживання. Якщо банківський рахунок не вдається швидко відкрити, місто описує можливість тимчасової платіжної картки. Порядок подання в Утрехті.

Якщо реєстрацію ще не завершено, прочитайте інструкцію про BSN і реєстрацію BRP у Нідерландах.

Приймаюча сім’я і власна оренда не тотожні

Не кожна приватна квартира є particuliere opvang. Наприклад, Утрехт відрізняє безоплатний прийом у домогосподарстві від самостійно орендованого чи придбаного житла: для останнього права на Leefgeld за цими правилами немає. Участь у витратах приймаючої сім’ї також не слід автоматично прирівнювати до оренди. Визначення приватного прийому.

Перед підписанням договору попросіть своє місто письмово підтвердити наслідки для допомоги. Рахувати потрібно весь бюджет: оренду, комунальні витрати, харчування та можливе припинення виплат.

Відсутність: 14 днів для місця і 28 днів для виплати

Збереження місця та виплата допомоги мають різні умови. Наприклад, у Nijmegen після відсутності понад 14 днів місце можуть передати іншій людині, а за відсутності без повідомлення цей строк скорочується до 7 днів. Після перевищення 28 днів за рік місцеві правила передбачають припинення Leefgeld з наступного місяця. Перед поїздкою перевірте саме правила свого міста: чинний місцевий приклад Nijmegen, стаття 7.

Отже, оплачена допомога на місяць не гарантує, що ваше ліжко або кімната чекатиме весь цей час.

Перед поїздкою письмово узгодьте дати, збереження місця та порядок повернення. Уточніть облік днів за календарний рік і винятки через лікування чи тяжкі сімейні обставини. Зокрема, правила Nijmegen окремо описують річний підрахунок і підтверджені виняткові обставини. Це не загальний дозвіл перевищувати строк без погодження.

Якщо виплату зупинили або рахунок неправильний

Попросіть письмове рішення, beschikking, і розрахунок. Перевірте склад сім’ї, доходи, місяць нарахування, харчування та облік відсутності.

На рішення муніципалітету зазвичай можна подати bezwaar протягом шести тижнів після офіційного повідомлення про рішення. Подання заперечення безкоштовне, адвокат не є обов’язковим. Адресата й строк звіряйте з розділом про оскарження у своєму листі. Порядок bezwaar.

Якщо часу мало, перевірте можливість попереднього заперечення з подальшим доповненням. Зразок і пояснення є у Het Juridisch Loket.

Не вважайте, що заперечення автоматично зупиняє стягнення. Окремо попросіть відтермінування виконання; орган не зобов’язаний його надавати лише через подану скаргу. Зберігайте копії листів і підтвердження їх отримання.

Коли потрібна допомога з поясненням правил

Якщо складно зрозуміти рішення або сформулювати запит, відкрийте профіль RefugeeHelp у нашому каталозі. З нього можна перейти на портал підтримки українців у Нідерландах.

На україномовній сторінці RefugeeHelp є пояснення про гроші, роботу та проживання, а також запис на цифрову консультацію VluchtelingenWerk. Підготуйте конкретне питання й дату рішення. Ця підтримка не замінює подання документів до муніципалітету та не гарантує призначення допомоги.

Що перевірити сьогодні

Знайдіть останнє рішення про Leefgeld і рахунок eigen bijdrage. Звірте тип житла, вік дітей, склад сім’ї та врахований дохід. Якщо щось змінилося, повідомте місто й попросіть новий розрахунок.

Не публікуйте в чатах BSN, банківські виписки чи повні рішення. Для наступних питань про документи, роботу й послуги скористайтеся розділом Нідерландів на «Українці поруч».

Матеріал пояснює загальні правила та окремі місцеві приклади, але не замінює індивідуального рішення чи юридичної консультації.

FAQ

Скільки отримує одна доросла людина без доходу?

Для людини без сім’ї у розрахунку, яка готує самостійно, сума становить €326,74 у муніципальному прихистку або €403,90 у приймаючій сім’ї. Потрібно відповідати умовам допомоги.

Чи виплачують €215 дорослому за життя у приймаючій сім’ї?

Ні, це не актуальна ставка. Чинна доплата становить €77,16 на особу, без поділу на дорослих і дітей.

Якщо працює лише чоловік, дружина й діти точно зберігають Leefgeld?

Ні. Дохід може впливати на допомогу всій сім’ї. Потрібен сімейний розрахунок із застосуванням відповідного порогу, а не перевірка лише працюючої людини.

Чи можна зберегти частину допомоги при невеликій зарплаті?

Це можливо залежно від доходу та застосовних правил. Попросіть муніципалітет письмово перевірити часткове зменшення допомоги й величину внеску.

Чи можна поїхати на 28 днів і зберегти ту саму кімнату?

Не слід на це розраховувати. Зокрема, правила Nijmegen розрізняють строки для збереження місця та виплати; у вашому місті умови потрібно уточнити окремо. Поїздку потрібно узгоджувати заздалегідь.

Чи потрібен адвокат, щоб заперечити рішення?

Ні, для подання bezwaar адвокат не обов’язковий. Важливо дотриматися строку, зазвичай шести тижнів, і правил, наведених у рішенні.

Офіційні джерела

• Rijksoverheid: Leefgeld, ставки та додаткова виплата.
• Rijksoverheid: власний внесок і норма 115%.
• Noordwijk: таблиця ставок із 1 серпня 2026 року.
• Утрехт: місцевий розрахунок внеску.
• Rijksoverheid: тимчасова відсутність і прихисток.
• Rijksoverheid: заперечення проти рішення органу влади.