📘 1. Освіта: як влаштувати дитину до школи
Українські діти мають повне право на безкоштовну освіту в Ірландії. Діти 6–16 років зобов’язані відвідувати школу.
Як записати дитину до школи:
-
Знайдіть найближчу школу через schooldays.ie
-
Зверніться до адміністрації — особисто або електронною поштою.
-
Подайте:
-
документ дитини (паспорт або свідоцтво),
-
адреса проживання в Ірландії (лист, договір або декларація від господаря),
-
імунізаційна картка (не завжди обов’язково).
-
-
Якщо школу не знайдено — зверніться до Tusla Educational Support Service.
💡 Знання англійської не є обов’язковим — у школах є програми підтримки мовної адаптації (EAL – English as an Additional Language).
🎒 2. Шкільне забезпечення
Уряд Ірландії надає учням:
-
Безкоштовні підручники (з вересня 2024 — для всіх початкових і більшості середніх шкіл).
-
Безкоштовні обіди у школах, що беруть участь у програмі School Meals Programme.
-
Планшети або ноутбуки — у межах шкільної програми (не завжди).
-
Шкільний транспорт — безкоштовно для багатьох сімей.
Подати заявку: School Transport
🏫 3. Дошкільна освіта: садочки
Дітям 2.8–5 років доступна безкоштовна програма ECCE (Early Childhood Care and Education) — 3 години/день, 5 днів/тиждень.
-
ECCE діє у більшості приватних садочків (creches).
-
Запис відкрито впродовж року, але місць мало — варто шукати завчасно.
📎 Знайти ECCE-садочок: mychild.ie
💡 Є також NCS (National Childcare Scheme) — фінансова допомога на садочок повного дня, залежно від доходу.
🎨 4. Гуртки та дозвілля
Багато безкоштовних чи недорогих активностей:
-
📚 Українські суботні школи (у Дубліні, Корку, Голвеї)
-
🎨 Творчі гуртки: малювання, музика, театр, танці
-
⚽ Спорт: футбол, легка атлетика, плавання (у межах шкільних або муніципальних програм)
-
👩🏫 Волонтерські ініціативи організовують:
-
Клуби підтримки для дітей ВПО
-
Мовні групи для українських підлітків
-
Культурні табори на вихідних
-
📌 Слідкуйте за місцевими групами у Facebook:
“Українці в Ірландії”, “Ukrainians in Dublin”, “Ukraine Support Centre Cork”, а також сторінками організацій Doras, Irish Red Cross, Children’s Rights Alliance.
🧠 5. Психологічна підтримка дітям
Діти можуть переживати емоційний стрес через переїзд, війну, мовну адаптацію.
Існують безкоштовні сервіси:
-
Jigsaw.ie — психологічна допомога молоді 12–25 років.
-
SpunOut.ie — підтримка, поради, консультації.
-
Mental Health Ireland — гаряча лінія, ресурси, підтримка для батьків і дітей.
-
Деякі школи мають шкільного психолога або фахівця з поведінки.
💛 6. Літні табори та канікули
Існує безліч літніх програм — безкоштовних або за символічну плату:
-
Summer Camps при школах або бібліотеках (роботи, арт, спорт)
-
Волонтерські табори для дітей з України
-
Ukrainian Hub & Centres часто проводять “тиждень відкритих дверей” з активностями
Слідкуйте за оголошеннями у місцевих Facebook-групах та на сайтах бібліотек, центрів зайнятості або шкільних сторінках.
📌 Корисні посилання
✍️ Маєш чим поділитись?
Знайшла гарний гурток чи теплу школу в Ірландії? Напиши нам — твій досвід допоможе іншим батькам 🇺🇦