Leefgeld у Нідерландах: на яку грошову допомогу й прийом має право українець

Leefgeld у Нідерландах — це щомісячна грошова допомога на проживання, яку отримують українці під тимчасовим захистом. Система тут логічна, але має свої правила й важливу свіжу зміну: з листопада 2025 ті, хто працює, починають частково оплачувати власний прийом. У цій статті розберемо без зайвого: скільки реально платять, із чого складається допомога, що дає життя в приймаючій сім’ї, коли leefgeld припиняється — і як його оформити через муніципалітет.

ℹ️ Стаття має інформаційний характер. Суми й правила відрізняються по муніципалітетах і періодично змінюються — звіряйте на government.nl та на сайті вашого міста.

Зміст

1. Що таке leefgeld і з чого воно складається
2. Скільки платять: орієнтовні суми
3. Доплата за життя в приймаючій сім’ї
4. Головна зміна: особистий внесок для працюючих (з листопада 2025)
5. Коли leefgeld припиняється
6. Хто вважається «сім’єю» для розрахунку
7. Як оформити: умови й кроки
8. Корисні офіційні ресурси
9. Часті запитання (FAQ)

Що таке leefgeld і з чого воно складається

Leefgeld (дослівно «гроші на життя») — це щомісячна допомога, яку муніципалітет виплачує українцям під захистом на базові потреби. Вона складається з двох частин:

• на одяг і особисті витрати — отримують усі біженці;
• на їжу — отримують ті, хто не харчується в муніципальному центрі прийому (тобто готує сам).

Якщо ви живете в центрі, де їжу готують централізовано, то частину «на їжу» вам не виплачують грошима — натомість надають саме харчування.

Скільки платять: орієнтовні суми

Орієнтовні щомісячні суми (можуть відрізнятися по містах і коригуються за інфляцією за методикою Nibud):

• на одяг і особисті витрати — приблизно €62,66 на місяць на особу;
• на їжу (якщо готуєте самі) — до приблизно €242,48 на місяць на дорослого (18+), якщо в центрі їжу готують, але ви там не завжди їсте, правила можуть відрізнятися;
• менші родини отримують більше на особу, ніж великі.

🔎 Важливо: точні цифри залежать від вашого віку, складу сім’ї та того, чи живете ви в центрі прийому, чи в приймаючій сім’ї. Завжди дивіться актуальну таблицю свого муніципалітету.

Доплата за життя в приймаючій сім’ї

Окремий бонус для тих, хто живе не в центрі, а в приймаючій сім’ї (host family): такі біженці отримують додаткову виплату понад «їжу» й «одяг». Її задум — щоб ви могли долучитися до витрат сім’ї, яка вас прийняла (це не обов’язково, але передбачено). Орієнтовно це додатково близько €215 на дорослого і €55 на дитину на місяць (суми залежать від муніципалітету).

💡 Тому тим, хто живе в приймаючій сім’ї, важливо якнайшвидше зареєструватися в муніципалітеті (BRP) — без реєстрації допомогу не нарахують.

Головна зміна: особистий внесок для працюючих (з листопада 2025)

Це найважливіше оновлення, про яке варто знати. З 1 листопада 2025 року українці, які мають власний дохід, починають частково оплачувати свій прийом (особистий внесок). Логіка уряду — справедливість щодо біженців з інших країн, які теж сплачують внесок за прихисток, якщо мають дохід.

Як це працює (спрощено):

• запроваджується норма доходу 115%: хто заробляє вище цього порогу — повністю втрачає leefgeld і платить повний внесок за прийом;
• хто заробляє нижче — може все ще частково доплачувати або зберігати частину допомоги (на розсуд муніципалітету).

Простими словами: що більше ви заробляєте, то менше допомоги й то більший ваш внесок за прихисток. Це частина загального курсу на «нормалізацію» статусу — поступовий перехід від утримання державою до самостійного життя (детальніше про цей курс — у статті про перехідний дозвіл).

Коли leefgeld припиняється

Кілька ситуацій, коли допомога зупиняється:

• ви почали оплачувану роботу. Допомога працюючому припиняється з першого дня наступного місяця. Приклад: вийшли на роботу 15 вересня → з 1 жовтня leefgeld вам уже не виплачують. Про початок роботи треба повідомити муніципалітет.
• ви живете самостійно (не в центрі й не в приймаючій сім’ї на умовах прийому) — права на leefgeld, як правило, немає.
• ви виїхали з муніципалітету / Нідерландів — допомога припиняється.

⚠️ Важливий нюанс про сім’ю: якщо у великій родині починає працювати лише одна особа, leefgeld втрачає саме вона, а інші (наприклад, бабуся й дитина) можуть зберегти право на допомогу — за умови, що дохід працюючого не перевищує сукупної допомоги на всю родину.

Ще одне правило: отримуючи leefgeld, можна відлучатися з центру прийому не більш ніж на 28 днів на рік, попередивши керівника локації.

Хто вважається «сім’єю» для розрахунку

Для розрахунку leefgeld «сім’єю» вважаються:

• батьки/опікуни та їхні неповнолітні неодружені діти.

А ось бабусі/дідусі, дядьки, тітки й дорослі діти до «сім’ї» не належать — вони рахуються як окрема особа чи окрема сім’я. Це впливає і на суми, і на те, чия допомога зупиняється при працевлаштуванні.

Як оформити: умови й кроки

Щоб отримувати leefgeld, потрібні три речі:

1. Реєстрація в муніципалітеті (BRP) за місцем проживання — і отриманий BSN (як це зробити — в окремій статті про BSN).
2. Документ про статус (наклейка/довідка IND про тимчасовий захист).
3. Нідерландський банківський рахунок (для кожного дорослого). Якщо рахунку ще немає — інколи видають тимчасову дебетову картку на строк до 3 місяців.

Далі: записатися в муніципалітеті (часто через email на кшталт leefgeldoekraine@[місто].nl), подати документи й заяву. Виплати можуть надходити на рахунок, на грошову картку, готівкою або в натуральній формі — залежно від муніципалітету.

Корисні офіційні ресурси

• Уряд — робота і дохід для біженців з України (укр./англ.): government.nl
• RefugeeHelp — фінанси й допомога: refugeehelp.nl
• Сайт вашого муніципалітету (наприклад, Amsterdam, Utrecht): розділ «leefgeld Oekraïne»
• IND — тимчасовий захист: ind.nl/uk/ukraine

💙 Потрібен україномовний консультант у Нідерландах — щоб розібратися з leefgeld, особистим внеском чи документами? У каталозі «Українські послуги» можна знайти перевірених фахівців. А якщо ви самі надаєте такі послуги — додайте свій профіль безкоштовно.

🔗 Щоб оформити leefgeld, спершу потрібен BSN (див. статтю про реєстрацію в BRP). Чому допомога згортається для працюючих — частина загального курсу, який ми пояснюємо у статті про перехідний дозвіл. А найкращий спосіб не залежати від виплат — легально працювати без дозволу.

Часті запитання (FAQ)

Скільки leefgeld отримує українець у Нідерландах? Орієнтовно близько €62,66/міс на одяг і особисті витрати плюс виплата на їжу (до ~€242,48/міс на дорослого, якщо готує сам). Точні суми залежать від міста, віку та складу сім’ї.

Що дає життя в приймаючій сім’ї? Додаткову виплату понад «їжу» й «одяг» — орієнтовно ~€215 на дорослого і ~€55 на дитину на місяць, щоб долучитися до витрат сім’ї.

Що змінилося з листопада 2025? Працюючі українці з доходом починають частково оплачувати власний прийом (особистий внесок). За доходом вище норми 115% leefgeld втрачається повністю.

Коли leefgeld припиняється? Коли ви виходите на оплачувану роботу (з першого дня наступного місяця), живете самостійно або виїжджаєте з муніципалітету. Про роботу треба повідомити муніципалітет.

Що потрібно, щоб оформити leefgeld? Реєстрація в BRP і BSN, документ про статус від IND та нідерландський банківський рахунок. Заяву подають у муніципалітеті.