Перевірено станом на 10 вересня 2026 року.
Освіта у Швеції для українців охоплює кілька окремих напрямів: садок і школа для дітей, шведська мова та професійне навчання для дорослих, вступ до університету. Для кожного діють свої правила.
Починайте з конкретного завдання. Для зарахування дитини зверніться до своєї комуни, для SFI та Komvux до муніципального відділу освіти дорослих, для університету перевірте вимоги обраної програми. Право на навчання, звільнення від оплати та фінансова підтримка перевіряються окремо.
Від чого залежить право на освіту
Для людей із тимчасовим захистом важливо, чи вони вже внесені або мають бути внесені до реєстру населення Швеції. Така реєстрація називається folkbokföring.
Якщо людина відповідає умовам цієї реєстрації, до неї застосовуються загальні правила доступу до освіти. Для дітей це також означає шкільний обов’язок. За поясненням Skolverket, не потрібно чекати фактичного отримання personnummer, щоб відповідні освітні права почали діяти.
Діти з тимчасовим захистом, які ще не відповідають умовам реєстрації, також мають право на освіту, але шкільний обов’язок і деякі вікові правила для них відрізняються. Офіційне пояснення Skolverket щодо освіти для людей з України.
Практична порада: під час звернення повідомляйте не лише номер документа, а й підставу дозволу на проживання та стан реєстрації. Це допоможе працівнику визначити правильну процедуру.
Як записати українську дитину до школи у Швеції
Куди звертатися
За організацію місця у школі відповідає комуна, де ви живете. На її сайті шукайте розділи skola, grundskola або nyanlända elever.
Повідомте, що дитина приїхала з України й потребує зарахування. Не відкладайте звернення до наступного навчального року. Діти, які подали заяву на тимчасовий захист або вже отримали його, мають право відвідувати школу. Інформація Migrationsverket для родин із тимчасовим захистом.
Для першого звернення зручно підготувати:
- ім’я та дату народження дитини;
- адресу проживання й контакти батьків;
- наявні документи про особу та статус;
- табелі або інші відомості про попереднє навчання;
- інформацію про мови, якими володіє дитина;
- опис потреб у додатковій підтримці.
Це підготовчий список, а точний комплект документів визначить комуна. Якщо чогось немає, поясніть це одразу й попросіть уточнити наступні кроки.
Як влаштовані шкільні ступені
У 2026/27 навчальному році більшість дітей починають із förskoleklass, підготовчого класу у віці близько шести років. Далі навчаються у grundskola, яка охоплює дев’ять класів. Förskoleklass і дитсадок, förskola, є різними формами освіти. Пояснення шкільної системи від Skolverket.
Після grundskola можна продовжити навчання у gymnasieskola. Тут є програми підготовки до університету та професійні напрями. Якщо знань або оцінок поки недостатньо для вступу на національну програму, потрібно обговорити вступну програму, зокрема språkintroduktion. Як працює старша школа у Швеції.
Для молоді з тимчасовим захистом, яка не внесена й не має бути внесена до реєстру населення, право на gymnasieskola передбачає початок навчання до 18 років. Тому сім’ям із підлітками варто звертатися до комуни без зволікання. Правила Skolverket для українських учнів.
Як допомагають дитині без шведської мови
Школа оцінює попередні знання, навчальний досвід і потреби новоприбулого учня. Для grundskola рішення про клас і навчальну групу має бути ухвалене не пізніше двох місяців після прийняття учня.
Підготовча група є одним із можливих інструментів підтримки. Вона не є обов’язковим першим етапом для кожної української дитини. Правила навчання новоприбулих учнів.
На першій зустрічі запитайте:
- як визначатимуть клас і оцінюватимуть знання;
- яка мовна підтримка доступна;
- чи можна отримати допомогу з розумінням предметів рідною мовою;
- хто буде контактною особою для батьків;
- коли ви разом переглянете успіхи й труднощі дитини.
Якщо дитина не розуміє завдань або почувається ізольованою, опишіть конкретні ситуації класному керівнику й попросіть зустріч. Так легше домовитися про допомогу, ніж обмежуватися загальним повідомленням «їй важко».
Дитсадок у Швеції: місце, години та оплата
Förskola є добровільною дошкільною освітою. Доступ із одного року залежить, зокрема, від роботи або навчання батьків, сімейної ситуації та потреб дитини.
З осіннього семестру року, коли дитині виповнюється три роки, вона має право щонайменше на 525 годин дошкільної освіти на рік, незалежно від зайнятості батьків. Організацію цих годин визначає комуна. Право на дошкільну освіту.
Ці 525 годин безкоштовні. За додатковий час може стягуватися плата, яка залежить від доходів родини та встановлених обмежень. Отже, безкоштовні години не означають автоматично безкоштовний повний день. Пояснення оплати дитсадка.
Перед поданням заявки уточніть у комуні графік, чергу, дату можливого початку та спосіб підтвердження доходів.
SFI для українців: як почати вивчати шведську
SFI, svenska för invandrare, це базове навчання шведської мови в системі муніципальної освіти дорослих.
Для власників тимчасового захисту право на SFI пов’язане з виконанням умов folkbokföring. Якщо таких умов ще немає, комуна все одно може запропонувати SFI за спеціальними правилами, але автоматичного права на нього немає.
Саме отримання personnummer не є обов’язковою передумовою початку занять, якщо право на SFI вже виникло. За загальним правилом навчання має стати доступним якнайшвидше, а початок має бути можливим протягом трьох місяців, якщо немає особливих причин. Хто має право на SFI.
Для запису знайдіть на сайті комуни SFI ansökan або vuxenutbildning. Попросіть оцінити ваш рівень і пояснити, який графік можна поєднати з роботою або доглядом за дитиною.
Що змінилося для SFI у 2026 році
З 1 січня 2026 року право брати участь у SFI за загальним правилом обмежене трьома роками від першого прийняття на навчання.
Строк рахується календарно, навіть якщо людина не відвідувала заняття весь цей час. Перерва сама собою не запускає нові три роки.
Для тих, кого прийняли до SFI до 1 січня 2026 року, перехідний трирічний період триває до 31 грудня 2028 року. За особливих обставин можливе продовження, але воно потребує рішення й не надається автоматично. Нові правила SFI від Skolverket.
Що зробити зараз: попросіть школу повідомити вашу дату першого прийняття, кінцеву дату права на навчання та порядок дій, якщо потрібна тривала перерва.
Для додаткової практики можна переглянути профіль LA School зі шведською онлайн для українців. У профілі представлені курси й консультації. Формат і вартість уточнюйте у школи; запис до муніципального SFI оформлюється окремо.
Komvux і folkhögskola: навчання для дорослих
Коли потрібен Komvux
Komvux дає можливість доповнити шкільну освіту, вивчити потрібні предмети або пройти професійну підготовку. SFI також належить до системи Komvux, але має окремі правила доступу.
Для базового та гімназійного рівнів загальна вікова межа починається з 1 липня року, коли виповнюється 20 років. У деяких випадках можуть прийняти раніше. Також перевіряють проживання, потребу в знаннях і можливість опанувати програму.
Запишіться до studie- och yrkesvägledare, консультанта з освіти та професійного вибору. Принесіть документи про попереднє навчання й поясніть мету: вступ, зміна професії або конкретна робота. Попросіть визначити, яких предметів бракує та чи можна врахувати вже здобуті знання.
Для деяких програм проводиться відбір. Водночас для навчання, необхідного для отримання права вступати до вищої освіти, за виконання умов діють окремі гарантії. Офіційний огляд Komvux.
Що таке folkhögskola
Folkhögskola, народна вища школа, пропонує різні освітні курси, зокрема мовні. Заявку подають безпосередньо до обраного закладу.
Навчання безкоштовне, але література, матеріали, харчування та проживання можуть оплачуватися окремо. Перед записом попросіть повний перелік витрат і уточніть мовні вимоги. Інформація від об’єднання народних вищих шкіл.
Вступ до університету у Швеції з українськими документами
Бакалаврат: атестат, додаток і мова
University Admissions визнає визначені українські документи про повну загальну середню освіту такими, що відповідають загальним освітнім критеріям. Однак конкретна програма може вимагати певного рівня математики, інших предметів і мови.
Зазвичай потрібно підготувати документ про завершену освіту, додаток з оцінками та документ, що посвідчує особу. Подавати слід документи мовою оригіналу разом з офіційним перекладом англійською або шведською.
Мовний тест потрібен не завжди. Українська шкільна освіта може підтверджувати англійську, якщо вона завершена у 2019 році або пізніше на профільному рівні чи у спеціалізованій школі й відповідає вимогам. Інші можливі підстави включають певне університетське навчання або прийнятний міжнародний тест. Інструкція для вступників з українською середньою освітою.
Перед оплатою тесту перевірте, чи можна підтвердити знання вже наявними документами.
Магістратура: перевіряйте вимоги саме до своєї програми
Для загальних критеріїв магістерського вступу University Admissions зазначає український диплом бакалавра після щонайменше трьох років навчання або спеціаліста після щонайменше п’яти років.
Додатково потрібні документи з предметами й оцінками, підтвердження мови та виконання спеціальних вимог програми. Мотиваційні листи, рекомендації чи інші матеріали подавайте, якщо їх запитує університет. Інструкція для магістерського вступу з українськими документами.
Чи обов’язково спочатку отримати оцінку UHR
Для подання на університетське навчання з іноземним документом про середню освіту окремий висновок UHR наперед не потрібен. Документи оцінюють у процесі вступу. Пряме пояснення UHR.
Тому не відкладайте заявку лише через те, що ще не замовили окрему оцінку атестата.
Чи безкоштовний університет для українців
Українське громадянство саме собою не звільняє від оплати. Значення має підстава перебування у Швеції.
За загальними правилами University Admissions, шведський тимчасовий дозвіл, виданий з іншою метою, ніж навчання, є підставою для звільнення від вступного збору та плати за навчання. Студентський дозвіл сам собою такого звільнення не дає. Правила оплати та винятки.
Стокгольмський університет окремо підтверджує звільнення від tuition fees для осіб, які підпадають під тимчасовий захист і отримали відповідний дозвіл у Швеції, на період його дії. Роз’яснення для студентів, яких зачепила війна в Україні.
Personnummer допомагає перевірити статус, але не замінює правову підставу звільнення. Якщо система не підтвердила її автоматично, потрібно надати документи. Не ігноруйте повідомлення про збір: перевірте розділ Application fee у своєму кабінеті. Що робити, якщо статус не підтверджено.
Плануйте окремий бюджет на житло, харчування, транспорт і навчальні матеріали, навіть якщо tuition fees сплачувати не потрібно.
Строки вступу: найближчі набори
Навчання з весни 2027 року
Другий раунд подання заяв відкривається 15 вересня 2026 року.
Основні дати:
- 15 жовтня 2026 року: останній день подання та визначення пріоритетності програм;
- 22 жовтня: строк оплати збору або підтвердження звільнення;
- 1 грудня: строк подання підтвердних документів;
- 9 грудня: результати;
- 16 грудня: останній день підтвердження пропозиції у кабінеті.
Перевірте, чи потрібна програма бере участь у цьому раунді. Офіційний календар весняного вступу.
Навчання з осені 2027 року
Перший міжнародний раунд відкривається 16 жовтня 2026 року.
- 15 січня 2027 року: крайній строк заявки та пріоритетності програм;
- 1 лютого 2027 року: підтвердні документи, оплата збору або підтвердження звільнення.
Це календар першого раунду. Для другого раунду діють інші строки. Офіційний календар осіннього вступу.
Збережіть окремо дедлайни заявки, документів і підтвердження місця. Виконання першого кроку не означає завершення всього вступу.
CSN: чи можна отримувати гроші під час навчання
З 1 січня 2026 року для людей із дозволом за Директивою про тимчасовий захист, які мають такий дозвіл щонайменше 12 місяців, відкрито право на studiehjälp і studiemedel. Потрібно також виконувати інші умови відповідного виду підтримки.
Studiemedel може включати допомогу та студентську позику. Можна обрати лише допомогу. Позикову частину потрібно повертати, зокрема після виїзду зі Швеції. Пояснення CSN щодо правил для людей з України.
За навчання на рівні SFI підтримку CSN не надають. Якщо ви поєднуєте SFI з іншими курсами, попросіть CSN оцінити саме ваш навчальний план. Відповідь CSN про SFI.
До зменшення робочих годин або звільнення з роботи з’ясуйте, яку суму й на який період вам можуть призначити.
Що зробити вже сьогодні
Якщо шукаєте школу дитині: напишіть до комуни, повідомте вік, адресу та попередній клас. Попросіть контакт відповідального працівника.
Якщо потрібна шведська: зверніться до SFI, уточніть право на навчання, оцінювання рівня та дату початку.
Якщо хочете змінити професію: запишіться до консультанта Komvux із конкретною метою та документами про попередню освіту.
Якщо плануєте університет: оберіть кілька програм і для кожної запишіть вимоги до освіти, мови, документів, оплати та строки.
Освітні профілі зібрані в розділі «Освіта у Швеції». Інші матеріали про життя в країні шукайте у розділі «Швеція» на «Українці поруч».
FAQ
Чи потрібно спочатку вивчити шведську, щоб дитину прийняли до школи?
Ні. Звертайтеся до комуни одразу. Школа оцінює знання новоприбулої дитини й визначає необхідну підтримку. Skolverket про навчання новоприбулих.
Чи можна почати SFI без personnummer?
Так, якщо право на SFI вже виникло. Відсутність номера сама собою не дає підстав відкладати початок. Водночас для тимчасового захисту потрібно перевірити умови реєстрації проживання. Правила доступу до SFI.
Чи дає безкоштовний університет право на CSN автоматично?
Ні. Звільнення від tuition fees і призначення фінансової підтримки є різними перевірками. Правила оплати, правила CSN.
Чи можна навчатися у Komvux і працювати?
Можливі часткове навантаження та дистанційні формати. Конкретний розклад і доступність потрібно перевіряти у своїй комуні. Формати навчання Komvux.
Офіційні джерела
Знайти фахівця за темою статті
Перейдіть до розділу «Освіта» у країні Швеція.