Освіта в UK для українців: що потрібно знати

1. 👶 Дитячі садки та школи (до 16 років)

• Право на безкоштовну освіту. Діти мають доступ до державних садочків і шкіл у своєму районі членство в програмах Homes for Ukraine або Family Scheme.

• Зміна школи поза терміном (in-year admission) — можна подати заявку через місцеву раду, зазвичай українською або англійською.

• Підтримка EAL (English as an Additional Language). У більшості шкіл є безкоштовні уроки англійської для неповноцінного носія мови.

💡 Корисна порада:

• Зверніться до місцевої ради або спонсора, щоб дізнатися про EAL-підтримку і можливість обрати школу неподалік.

• Вводьте дитину не в розпал року, але якщо треба — не чекайте.

2. 📚 GCSE та A-levels (11–18 років)

• Діти готуються до іспитів GCSE (9–16 років) або A-levels (17–18 років) для вступу до університету.

• Є ініціатива ввести GCSE з української мови, натомість діти зараз змушені обирати російську або інші .

💡 Корисна порада:

• Якщо дитина точно хоче повернутись до України — шукайте підтримку у школах із українськими групами (наприклад St Mary’s в Лондоні).

• Моніторте новини щодо введення українського GCSE — це може з’явитися найближчими роками.

3. 🎓 Коледжі (Further Education) та університети

• Українці під схемою спеціального візового дозволу отримують резидентський статус — і мають право без підвищеної плати вступати до FE коледжів та університетів, отримувати студентські кредити.

• Є окремі гуляння для аспірантів і дослідників (Cambridge Ukrainian Academic Support) — з покриттям витрат і проживання .

• Університети з Sanctuary Scholarships (Birmingham, Reading) — повне покриття навчання + грант (~£5 000 на рік) для студентів із укладом біженства.

💡 Корисна порада:

• Статус “home student” відкриває кредити і стипендії — надайте визнавалося кредити та стипендії.

• Знайдіть засади Sanctuary для підтримки — іноді вони покривають навіть проживання.

4. 🧑‍🏫 Підтримка та ресурси

• STAR Network — каталог стипендій та підтримки від університетів (80+) .

• UKCISA — поради щодо розрахунків, віз, студпідтримки.

• Local councils — часто мають українські роздруківки про школу, uniform, транспорт.

• Bell Foundation & IRC — підготували керівництва для шкіл, щоб допомагати біженцям.

🔗 Основні корисні посилання

• Gov.uk — освіта для школярів Homes for Ukraine: 👉 gov.uk/find-schoolly reading.ac.uk+5ukrainianrefugeehelp.co.uk+5cornwall.gov.uk+5

• Support for students from Ukraine in higher education: 👉 CommonsLibrary April 2025 commonslibrary.parliament.uk

• Cambridge Academic Support: 👉 ukraine.cam.ac.uk ukraine.cam.ac.uk+1ukrainianrefugeehelp.co.uk+1

• University Sanctuary Scholarships: 👉 University of Birmingham & Reading birmingham.ac.uk

• STAR Network — каталог стипендій для біженців: 👉 star-network.org.uk star-network.org.uk

• Bell Foundation guide for schools: 👉 bell-foundation.org.uk bell-foundation.org.uk

✅ Що робити — покроково

1. Зареєструйте дитину в школу/садочок відразу після приїзду.

2. Дізнайтесь про ESL/EAL підтримку (мова як ресурс).

3. Для підлітків плануйте GCSE/A-levels — уточняйте українську як предмет.

4. Для студентів — подайте документи за схемами, шукайте Sanctuary або стипендії від STAR.

5. Використовуйте ресурси від UKCISA, Bell Foundation, STAR для консультацій та підтримки.

✍️ Маєш що додати?

Якщо ти або твоя дитина вже пройшли цей шлях — поділіться порадою або історією. Ми із радістю додамо її сюди 💙💛