Освіта в Австрії: що потрібно знати українцям у 2025 році

Освіта в Австрії — це не тільки про якість, а й про доступність. Якщо ти — українець, який приїхав після 24 лютого 2022 року, твоя дитина має право на навчання, а ти — на мовні курси та професійне навчання. Але є нюанси.

---

🎒 Дитячі садочки (Kindergarten)

• Від 3 до 6 років — безкоштовні або з символічною оплатою

• Муніципальні садки вимагають:

  • Meldezettel

  • Документи про щеплення

  • Anmeldung (заяву на зарахування)

• У великих містах часто черги, запис краще робити якомога раніше

💡 Порада: у деяких громадах є україномовні працівники або волонтери, які допоможуть із документами

---

🏫 Школи (Volksschule, Hauptschule, Gymnasium)

• Діти з України мають право на навчання на рівні з місцевими

• Є спеціальні класи інтеграції з упором на німецьку мову

• 📍 Для зарахування потрібно:

  • паспорт дитини

  • Meldezettel

  • довідка про щеплення

  • (іноді) — переклад українського свідоцтва про народження

🔤 Уроки проходять німецькою. Якщо дитина не говорить мовою — її спочатку визначають у мовний клас.

---

🎓 Вища освіта та Fachhochschule

• Можна вступати до університетів і коледжів на загальних умовах

• Деякі виші мають спеціальні програми підтримки українців

• Безкоштовне або пільгове навчання можливе за певних умов

📍 Що знадобиться:

• перекладені та апостильовані атестати / дипломи

• знання німецької (часто рівень B2), іноді — англійської

• мотиваційний лист, CV

🎓 Сайти для вступу:

• https://www.studienwahl.at

• https://www.studyinaustria.at

• https://www.fh-kaernten.at (приклад Fachhochschule)

---

📚 Курси для дорослих

• Deutschkurse (курси німецької мови) — через AMS, Caritas або Volkshochschule

• Berufsschule / Fachkurse — професійна освіта й перекваліфікація

• Часто безкоштовні або з підтримкою

💡 Курси бувають з нянею для дітей — це зручно для матерів

---

👩‍🏫 Поради з життя

“Я записала доньку до школи без знання німецької. Їй дали мовну підтримку, а через 6 місяців вона вже читала книжки краще за мене 😅”
— Оксана, Лінц

---

Корисні посилання:

• https://www.bildung.gv.at — офіційна інфа про школи

• https://www.studyinaustria.at — навчання у вишах

• https://www.vhs.at — курси німецької мови

• https://www.ams.at — служба зайнятості, мовні курси

---

❓Поширені запитання (FAQ)

Чи можна влаштувати дитину до садочка без документів?
У деяких випадках — так. Звертайтесь до місцевої Gemeinde або Caritas — часто вони допомагають обійти формальні труднощі.

---

Чи обов’язково знати німецьку для вступу до вишу?
Так, зазвичай потрібен рівень B2. Але є програми з англійською мовою викладання або підготовчі курси.

---

Де безкоштовно вивчати мову?
Через AMS, Caritas, Diakonie, Volkshochschule. Запис потрібен заздалегідь.

---

Що таке інтеграційні класи?
Це спеціальні шкільні класи для дітей, які не володіють німецькою. Вони вивчають мову в окремому темпі, щоб потім перейти до звичайного класу.

Маєш досвід навчання? Додай коментар — ми оновимо матеріал для інших!