«Португалія нагадала мені, що сонце може гріти навіть тоді, коли сумно»
Відгук від Ірини, 35 років, Лісабон
Коли я вперше вийшла з автобуса в Лісабоні, мені здалося, що я потрапила у фільм: вузькі вулички, пахощі кави й моря, жінки на балконах із білизною, що сушиться під сонцем. Я приїхала сюди з сином, після тижнів тривоги й сирен. Перші дні я навіть не могла звикнути, що сирен немає. Таке странне відчуття! І тільки згодом я відчула, наскільки ми звикли постійно бути у стресі. Мені здавалося, що я звикла вже до війни і того щоденного жаху, який нас оточував вдома. У Португалії не було війни, але тут було також інакше. Дуже інакше. І спершу страшно через те, що ми тут маємо розпочати життя заново.
🛬 Перші дні
Нас зустріли волонтери на вокзалі й відвели до шелтеру. В кімнаті було чотири інші жінки з дітьми, шумно, але тепло. Мені повезло, що жінки увесь час намагалися мене підтримувати, вони терпляче чекали поки у мене пройде цей перший стрес. Увесь перший тиждень я плакала й боялася навіть вийти сама за хлібом — люди здавалися надто гучними й емоційними. Але коли сусідка по кімнаті навчила мене казати «Bom dia», і продавець усміхнувся у відповідь, я вперше якось розслабилася і відчула, що люди тут зовсім не ворожі до нас, українців, що вони насправді від щирого серця хотять підтримати чим можуть. Що вони розуміють наскільки це страшно - війна.
👥 Люди
Португальці — неймовірно душевні. Вони завжди вітаються, навіть якщо бачать тебе вперше. Вдома, в Україні, це є мабуть тільки в селах. У магазині бабуся в черзі шепоче: «Coragem, querida!» — «Тримайся, люба!». Це так мило. Це розтопить навіть саме застраждале серце. І мені хочеться щось добре зробити або сказати у відповідь. Ми не звикли, що хтось може просто так вас обійняти або зробити для вас приємне. На пляжі до сина підійшов чоловік і подарував м’яч. В мене був також випадок, коли у супермаркеті одна жінка почула, що ми із сином спілкуємося українською і дала мені 20 євро. Я розплакалася і обійняла її, і вона розплакалася теж. Так ми і стояли посеред магазину і рюмсали, а люди навколо дивилися з розумінням, а не з докорм.
💼 Робота
Мені пощастило знайти роботу в кафе. Наші волонтери допомогають тим, хто без знання мови шукає роботу. Спочатку було важко через мову — майже ніхто тут не говорить англійською або українською. Але по трошки я втягнулася і з задоволенням готую смачну каву та сніданки. Зараз уже розумію клієнтів, можу сама прийняти замовлення, навіть по телефону спілкуюся із постачальниками, коли немає шефіні. Зарплати невеликі, але вистачає, щоб зняти кімнату й прогодувати сина.
🏠 Житло
Житло дороге, особливо у літній сезон. Ми знімаємо кімнату в квартирі з іншою родиною. Ми по черзі прибираємо, готуємо істи, або граємося із дітьми. На свята у нас завжди весело і смачно! В Лісабоні море завжди поруч і це дуже допомогає, тому що кожну вільну хвилину я беру сина і їду на море. Навіть подихати морським повітрям лікує тіло і душу.
❤️ Що дала мені Португалія
Тут я навчилася знову бачити світ у кольорі: синє море, червоні дахи, жовті трамваї. Я навчилася приймати посмішки, обійми і допомогу від незнайомих людей. Навчилася вітатися з незнайомцями й радіти навіть одному сонячному дню.
🌻 Поради українцям
✅ Вчіть португальську хоча б на базовому рівні.
✅ Не бійтеся просити про допомогу — тут це нормально.
✅ Записуйтеся на курси від муніципалітету — там дають і мову, і поради.
✅ Будьте терплячі — тут усе робиться повільно, але робиться.
❓ FAQ: українці в Португалії
1️⃣ Чи є українська спільнота в Португалії?
✅ Так, у Лісабоні, Порту, Фару та інших містах діють українські центри, церкви й волонтери.
2️⃣ Чи обов’язково знати мову?
✅ Бажано. Без мови важко знайти хорошу роботу й налагодити побут.
3️⃣ Чи складно знайти житло?
✅ Так. Дуже високі ціни. Але через групи й знайомих знайти реальніше.
4️⃣ Які документи потрібні?
✅ Тимчасовий захист, NIF (податковий номер), контракт на оренду й банківський рахунок.
5️⃣ Чи дорогі продукти?
✅ В середньому дешевші, ніж у Європі, але житло й комуналка дорожчі.
6️⃣ Як знайти роботу?
✅ Через Facebook-групи, Indeed.pt, OLX.pt або знайомих. Важливо вчити мову.
7️⃣ Як допомагає сайт «Українці поруч»?
✅ Там знайдете перевірені поради, адреси, контакти й щирі відгуки українців про життя тут.
💬 Пам’ятайте: ви не самі. На сайті «Українці поруч» є купа корисних порад, контактів і теплих історій українців, які вже тут. Це допомогло мені — допоможе й вам.
🧡 Маєш досвід або пораду — напиши нам, і ми додамо її до цієї статті.
💬 Хочеш поділитись власним досвідом або порадою? Додай своє — навіть одне речення вже важливе!
Коментарів 0