Юридична допомога для українців у Греції: повний гайд

Переїзд до Греції для українців у час війни став викликом і шансом водночас. З одного боку — це тепла країна з дружнім ставленням до українців, з іншого — юридичні питання можуть заплутати навіть досвідчених. У цій статті ми зібрали найважливішу інформацію про юридичну допомогу для українців у Греції станом на 2025 рік: від статусу тимчасового захисту до роботи, житла, сімейних питань і контактів організацій, де можна отримати безкоштовну чи доступну юридичну консультацію.

---

1. Тимчасовий захист у Греції

Греція з початку війни приєдналася до європейської програми Temporary Protection Directive. Це означає, що українці мають право на:

• легальне проживання;

• роботу без окремого дозволу;

• медичну допомогу;

• доступ дітей до шкіл;

• базову соціальну підтримку.

Статус тимчасового захисту видається через Міграційну службу Греції (Asylum Service). Для його отримання українцям потрібно зареєструватися онлайн та з’явитися в найближчий центр прийому. Документ видається у вигляді карти проживання (ADET) строком на рік із можливістю продовження до 2027 року.

Приклад: якщо ви прибули до Греції у 2024 році, ви можете отримати карту на 12 місяців, а потім продовжити її, доки ЄС офіційно підтримує дію програми.

---

2. Проживання та житло

Житло — найскладніше питання для українців у Греції.

• Державні програми: частина українців була розміщена у муніципальних гуртожитках чи готелях, але більшість поступово переходять на самостійне орендування житла.

• Оренда приватного житла: орендні ціни у великих містах (Афіни, Салоніки) зросли. Для договору оренди потрібен AFM (податковий номер) і банківський рахунок.

• Права орендаря: контракт захищає вас від довільного виселення. Якщо орендодавець відмовляється повертати депозит або незаконно підвищує плату, ви маєте право звернутися до юриста чи у Службу захисту прав споживачів.

Лайфхак: підписуйте лише письмовий договір і вимагайте його реєстрації в системі TaxisNet — це захистить вас від шахрайства.

---

3. Робота та трудові права

Українці під тимчасовим захистом у Греції мають право на роботу без додаткових дозволів. Роботодавець зобов’язаний укласти письмовий контракт і зареєструвати працівника у системі ERGANI.

Ви маєте право на:

• мінімальну заробітну плату (станом на 2025 рік — близько 830 € брутто на місяць);

• оплачувану відпустку та лікарняні;

• безпечні умови праці.

Типові проблеми:

• робота без контракту (“чорна” зайнятість);

• затримка або невиплата зарплати;

• понаднормова робота без компенсації.

У разі порушень звертайтесь у Labour Inspectorate (ΣΕΠΕ) або до організації SolidarityNow, яка має юристів з трудового права.

---

4. Соціальні права та медицина

Українці у Греції під захистом отримують доступ до:

• базової медичної допомоги через державні лікарні (потрібен AMKA — соціальний номер);

• безкоштовного навчання дітей у школах;

• соціальної допомоги для малозабезпечених сімей (подається через муніципалітет).

Лайфхак: отримання AMKA відкриває двері не лише до медицини, а й до офіційної роботи та соцвиплат. Тому зробіть його якомога швидше після прибуття.

---

5. Сімейні питання

• Шлюб: українці можуть укласти шлюб у Греції, надавши паспорт, свідоцтво про народження та довідку про сімейний стан (апостиль і переклад потрібні).

• Розлучення та опіка над дітьми: справи розглядає грецький суд. Якщо у вас немає коштів на адвоката, можна отримати безкоштовну допомогу через програму Legal Aid.

• Домашнє насильство: у Греції діє гаряча лінія 15900 (цілодобово, грецькою та англійською). Для україномовної підтримки звертайтесь у Melissa Network або Caritas Hellas.

---

6. Довгострокові перспективи

Статус тимчасового захисту — тимчасовий. Якщо ви плануєте залишатися у Греції надовго, варто подумати про інші варіанти:

• робочий дозвіл на проживання (через контракт із роботодавцем);

• сімейне возз’єднання (шлюб із громадянином ЄС);

• студентська віза.

---

7. Захист від дискримінації та порушення прав

Якщо ви зіткнулися з дискримінацією чи насильством:

• телефонуйте у поліцію за номером 100;

• звертайтесь до Greek Ombudsman (Συνήγορος του Πολίτη);

• для трудових спорів — у Labour Inspectorate (ΣΕΠΕ).

---

8. Організації, де можна отримати безкоштовну юридичну допомогу

• Greek Council for Refugees (GCR)
  gcr.gr | Телефон: +30 210 3800990
  Консультації з міграційних та сімейних питань, допомога з документами.

• SolidarityNow
  solidaritynow.org | Телефон: +30 210 6772500
  Безкоштовні юристи, консультації з питань роботи, житла, соціальних прав.

• HIAS Greece
  hias.org/greece | Телефон: +30 210 7222222
  Допомога з притулком, статусом та захистом від дискримінації.

• Melissa Network
  melissanetwork.org
  Юридична та психологічна допомога жінкам-мігранткам, у тому числі українкам.

• Caritas Hellas
  caritas.gr
  Юридичні та соціальні консультації, гуманітарна підтримка.

---

FAQ

1. Чи потрібна українцям у Греції робоча віза?
Ні, статус тимчасового захисту дозволяє працювати без окремого дозволу.

2. Чи можна отримати безкоштовного адвоката?
Так, у рамках програми Legal Aid для малозабезпечених і через НУО.

3. Як отримати соціальну допомогу?
Потрібно зареєструватися у муніципалітеті, мати AMKA і відкрити банківський рахунок.

4. Чи визнає Греція українські документи?
Так, але вони мають бути перекладені грецькою та з апостилем.

5. Чи можна відкрити бізнес під тимчасовим захистом?
Формально ні, але за робочим ВНЖ або статусом самозайнятого — так.

6. Що робити у разі домашнього насильства?
Дзвонити 15900 або звертатися у Melissa Network / Caritas Hellas.

7. Як діяти при трудовому спорі?
Писати скаргу у ΣΕΠΕ (Labour Inspectorate) або звернутися у SolidarityNow.

Маєш досвід або думку? Напиши нам — і ми доповнимо цю статтю твоєю історією.
💬 Хочеш поділитись власним досвідом або порадою? Додай своє — навіть одне речення вже важливе!