Юридична допомога українцям у Португалії: повний гайд
Португалія стала однією з країн, що відгукнулися на виклик війни в Україні. Сотні тисяч українців тут отримали тимчасовий захист і можливість будувати нове життя. Але разом із шансами виникають і виклики: як правильно оформити документи, що робити у разі трудових порушень, до кого звертатися у питаннях житла чи сімейних справ. Усе це вимагає знання місцевого законодавства та доступу до юридичної допомоги.
Цей гайд пояснює, де і як українці можуть отримати безкоштовну чи доступну правову підтримку в Португалії у 2025 році.
Маєш досвід або думку? Напиши нам — і ми доповнимо цю статтю твоєю історією.
💬 Хочеш поділитись власним досвідом або порадою? Додай своє — навіть одне речення вже важливе!
1. Тимчасовий захист у Португалії
Українці можуть отримати статус тимчасового захисту (Proteção Temporária). Він дає право на:
-
проживання та легальне перебування,
-
працевлаштування без окремого дозволу,
-
доступ до медицини та освіти,
-
соціальні виплати.
Офіційна інформація: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF).
📌 Порада: документи варто поновлювати вчасно, бо прострочення може ускладнити доступ до роботи чи допомоги.
2. Де знайти безкоштовну юридичну допомогу
В Португалії діє державна система apoio judiciário — юридична допомога для тих, хто не може дозволити собі адвоката. Подати заявку можна через місцеві суди або онлайн: justica.gov.pt.
Також допомагають:
-
CNAI (Centro Nacional de Apoio ao Imigrante): acm.gov.pt — консультації для мігрантів, включаючи юридичні.
-
Caritas Portuguesa: caritas.pt — юридична і соціальна підтримка.
-
UNHCR Portugal: help.unhcr.org/portugal — інформація про статуси та права.
-
Pro Bono Platform Portugal: probono.pt — мережа юристів, які допомагають безкоштовно.
3. Найчастіші юридичні питання українців
-
Документи та легалізація
Продовження тимчасового захисту, оформлення посвідки на проживання, возз’єднання родини. -
Робота та трудові права
Проблеми з нелегальною працею, відсутністю контрактів, невиплатою зарплати. Важливо вимагати письмовий договір (contrato de trabalho). -
Житло
Підвищення орендної плати, виселення, договори без реєстрації. Юрист допоможе правильно укласти контракт (contrato de arrendamento). -
Сімейні справи
Розлучення, опіка над дітьми, спадкові питання. Часто потрібні переклади з апостилем. -
Бізнес і податки
Українці можуть відкривати власну справу як trabalhador independente (аналог ФОП). Але варто розібратись у нюансах податкової системи.
4. Практичні поради
-
Не погоджуйтесь на «роботу без контракту». Це незаконно і позбавляє соціального захисту.
-
Переклади робіть офіційно. Судові та адміністративні органи приймають лише сертифіковані переклади.
-
Фіксуйте усі документи. Листи, SMS, квитанції можуть стати доказами.
-
Використовуйте підтримку ACM. Це державний центр інтеграції мігрантів, де дають поради безкоштовно.
-
Не бійтеся звертатись до суду. У Португалії діє доступна система правосуддя для всіх, хто має низький дохід.
5. Як знайти адвоката
-
Через сайт Ordem dos Advogados — офіційний реєстр адвокатів.
-
Через програму apoio judiciário.
-
Через організації Caritas, ACM, UNHCR.
6. Чого уникати
-
Приватних «помічників» без ліцензії у Facebook чи Telegram.
-
Усних домовленостей — у Португалії суд визнає лише письмові договори.
-
Зволікання із подачею заяв: дедлайни тут суворо контролюються.
Корисні посилання
-
SEF (Служба у справах іноземців та кордонів): sef.pt
-
Міністерство юстиції Португалії: justica.gov.pt
-
UNHCR Португалія: help.unhcr.org/portugal
-
Caritas Portugal: caritas.pt
-
ACM: acm.gov.pt
FAQ: поширені запитання
1. Чи можу я працювати з тимчасовим захистом?
Так, ви маєте право на роботу без додаткового дозволу.
2. Як отримати безкоштовного адвоката?
Через систему apoio judiciário (заява в суді або онлайн).
3. Чи можна відкрити бізнес у Португалії з тимчасовим захистом?
Так, можна зареєструватись як trabalhador independente.
4. Що робити, якщо роботодавець не платить зарплату?
Подати скаргу до Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT).
5. Чи визнають українські дипломи у Португалії?
Так, але потрібна процедура reconhecimento académico.
6. Чи можна орендувати житло без контракту?
Ні, тоді ви не захищені юридично.
7. Чи є юридична допомога українською мовою?
Так, у Caritas, ACM і UNHCR працюють консультанти з перекладачами.
Висновок
Українці у Португалії не залишаються сам на сам із юридичними труднощами. Від державних програм apoio judiciário до громадських організацій — є багато дверей, у які можна постукати. Головне — не боятися діяти і вчасно захищати свої права.
Коментарів 0