Юридична допомога українцям у Словаччині: повний гайд

Словаччина стала для багатьох українців країною притулку та нових можливостей. Тут діє тимчасовий захист, працюють державні та громадські програми допомоги. Але водночас виникають юридичні виклики: як правильно оформити документи, що робити при порушенні трудових прав, як захистити себе у питаннях житла чи сім’ї. Цей гайд допоможе розібратися, які права мають українці у Словаччині і де знайти безкоштовну юридичну підтримку.

Маєш досвід або думку? Напиши нам — і ми доповнимо цю статтю твоєю історією.
💬 Хочеш поділитись власним досвідом або порадою? Додай своє — навіть одне речення вже важливе!

---

1. Тимчасовий захист у Словаччині

Українці можуть отримати статус dočasné útočisko (тимчасовий притулок). Він дає право на:

• легальне перебування,

• роботу без додаткового дозволу,

• медичне обслуговування,

• освіту для дітей,

• соціальну допомогу.

Офіційна інформація: Ministerstvo vnútra SR.

📌 Порада: слідкуйте за термінами продовження, бо прострочення може призвести до втрати статусу.

---

2. Де отримати безкоштовну юридичну допомогу

У Словаччині працює державна та неурядова система безкоштовної підтримки:

• Центр правової допомоги (Centrum právnej pomoci, CPP): centrumpravnejpomoci.sk — державна організація, де можна отримати безкоштовного адвоката або консультацію.

• Liga za ľudské práva (Ліга прав людини): humanrightsleague.sk — підтримка мігрантів та українців у правових питаннях.

• Mareena: mareena.sk — соціально-правова допомога українцям.

• Caritas Slovakia: caritas.sk — юридичні та соціальні консультації.

• UNHCR Slovakia: help.unhcr.org/slovakia — інформація про права біженців та доступні ресурси.

---

3. Найчастіші юридичні питання українців

1. Документи та легалізація
   Продовження статусу тимчасового захисту, возз’єднання родини, оформлення довгострокового перебування.

2. Робота і трудові права
   Випадки невиплати зарплати або роботи без контракту. Важливо мати письмовий договір (pracovná zmluva).

3. Житло
   Проблеми з договорами оренди: виселення без попередження, завищені ціни. Радимо укладати офіційний контракт (nájomná zmluva).

4. Сімейні справи
   Розлучення, опіка, аліменти. Українські рішення визнаються, але часто потрібен офіційний переклад та апостиль.

5. Бізнес і податки
   Українці можуть зареєструватися як živnostník (аналог ФОП). Варто консультуватися з юристом і бухгалтером.

---

4. Практичні поради

• Не погоджуйтеся на роботу без контракту. У Словаччині це незаконно.

• Переклади робіть через присяжного перекладача (súdny prekladateľ).

• Звертайтеся до Центру правової допомоги. Там реально можна отримати безкоштовного адвоката.

• Зберігайте всі документи. Навіть квитанція чи e-mail можуть стати доказом.

• Не бійтеся судових процесів. У Словаччині існує система доступу до правосуддя для малозабезпечених.

---

5. Як знайти адвоката

• Через Slovenská advokátska komora: sako.sk.

• Через Центр правової допомоги (CPP).

• Через організації Liga za ľudské práva, Mareena, Caritas.

---

6. Чого уникати

• «Консультантів» у соцмережах без ліцензії.

• Усних домовленостей: у Словаччині суд приймає тільки письмові договори.

• Зволікання: дедлайни у Словаччині дуже чіткі.

---

Корисні посилання

• Міністерство внутрішніх справ Словаччини: minv.sk

• Центр правової допомоги: centrumpravnejpomoci.sk

• UNHCR Slovakia: help.unhcr.org/slovakia

• Liga za ľudské práva: hrl.sk

• Mareena: mareena.sk

• Caritas Slovakia: caritas.sk

---

FAQ: поширені запитання

1. Чи можу я працювати з тимчасовим захистом?
Так, ви маєте право на роботу без окремого дозволу.

2. Як отримати безкоштовного адвоката?
Через Центр правової допомоги (CPP).

3. Чи можна відкрити бізнес у Словаччині з тимчасовим захистом?
Так, українці можуть стати živnostník.

4. Що робити, якщо роботодавець не платить зарплату?
Звернутися до інспекції праці (Inšpektorát práce).

5. Чи визнають українські дипломи у Словаччині?
Так, але потрібна процедура uznávanie dokladov o vzdelaní.

6. Чи можна орендувати житло без контракту?
Ні, ви будете беззахисні юридично.

7. Чи є юридична допомога українською мовою?
Так, у Liga za ľudské práva, Mareena та Caritas працюють консультанти з перекладачами.

---

Висновок

Словаччина створила зрозумілу систему підтримки для українців. Від Центру правової допомоги до громадських організацій — можливостей захистити свої права достатньо. Важливо діяти вчасно, користуватися офіційними каналами і не залишати проблеми без уваги.