Перевірено станом на 20 серпня 2026 року
Тимчасовий захист для людей, які виїхали з України через війну, офіційно продовжено ще на один рік, до 4 березня 2028 року.
Це вже не пропозиція Європейської комісії і не попередня політична домовленість. 30 липня 2026 року Рада ЄС ухвалила Implementing Decision (EU) 2026/1912, а 4 серпня рішення було опубліковане в Офіційному журналі Європейського Союзу.
Разом із продовженням з’явилося нове правило, про яке українцям важливо знати.
Для частини людей, які звертаються за тимчасовим захистом після 4 серпня 2026 року, держави ЄС можуть вимагати підтвердження виконання або звільнення від відповідних військових обов’язків в Україні.
Водночас людей, які вже мали тимчасовий захист у конкретній державі ЄС станом на 4 серпня 2026 року і безперервно зберігають його саме в цій державі, нова вимога не стосується.
Саме ця різниця між чинними отримувачами захисту та новими заявниками є однією з головних змін 2026 року.
Для інших питань про статус, посвідки, паспорти та легалізацію дивіться також розділ «Документи» на «Українці поруч».
До якої дати тепер діятиме тимчасовий захист
Рада Європейського Союзу продовжила режим тимчасового захисту ще на один рік, до 4 березня 2028 року.
Саме продовження на період після 4 березня 2027 року застосовуватиметься з 5 березня 2027 року.
До цього часу діє попереднє рішення ЄС, яке забезпечує захист до 4 березня 2027 року.
Отже, правової прогалини між двома періодами немає.
Кого охоплює продовження
Основні категорії людей залишаються тими, що були визначені рішенням ЄС у 2022 році.
До них належать, зокрема:
• громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року та були переміщені через війну;
• особи без громадянства та громадяни інших країн, які до 24 лютого 2022 року мали міжнародний або еквівалентний захист в Україні;
• певні члени їхніх сімей;
• за встановлених умов, особи без громадянства та громадяни інших третіх країн, які мали постійний дозвіл на проживання в Україні та не можуть безпечно і надовго повернутися до країни походження.
Окремі держави можуть надавати захист ширшим категоріям відповідно до національного законодавства.
Я вже маю тимчасовий захист. Чи потрібно щось доводити заново
Для більшості людей, які вже живуть у державі ЄС за тимчасовим захистом, це головне питання.
Нова вимога щодо військових обов’язків не застосовується до людини, яка мала тимчасовий захист у конкретній державі ЄС не пізніше 4 серпня 2026 року і після цієї дати безперервно зберігає його в тій самій державі.
Наприклад, якщо ви вже мали чинний §24 у Німеччині до цієї дати і продовжуєте жити в Німеччині на цій підставі, нова стаття 2 рішення ЄС не вимагає від вас повторно доводити виконання військових обов’язків для самого продовження цього статусу.
Той самий принцип застосовується до вже зареєстрованих отримувачів тимчасового захисту в інших державах, на які поширюється рішення, якщо статус безперервно зберігається в тій самій державі.
Чому дата 4 серпня 2026 року така важлива
У першій опублікованій редакції рішення була зазначена дата 30 липня 2026 року.
5 серпня Європейський Союз опублікував офіційне виправлення.
Після corrigendum правильною критичною датою стала 4 серпня 2026 року, а нове правило щодо військових обов’язків почало застосовуватися 5 серпня 2026 року.
Тому матеріали, які й надалі називають 30 липня критичною датою, вже не враховують офіційне виправлення.
Що змінилося для нових заявників
Для людей, які не підпадають під виняток для вже чинного безперервного статусу, рішення встановлює нову умову.
Тимчасовий захист надається тим, хто, де це застосовно, виконує свої військові обов’язки в Україні та може за потреби це підтвердити.
Важливо, що ця норма застосовується вже з 5 серпня 2026 року, а не лише після початку нового періоду захисту в березні 2027 року.
Отже, вона може бути актуальною для людини, яка вперше звертається за тимчасовим захистом уже зараз.
Які документи можуть підтверджувати військові обов’язки
Рішення ЄС дає кілька практичних орієнтирів.
Якщо компетентні органи можуть підтвердити, що людина законно перетнула український кордон під час виїзду, це може свідчити про те, що виїзд був дозволений українською владою.
Одним із доказів може бути штамп про виїзд у паспорті.
Якщо законність виїзду неможливо підтвердити таким способом, від заявника можуть вимагати офіційний документ у паперовій або електронній формі, який підтверджує звільнення від відповідних військових обов’язків або їх виконання.
У пояснювальній частині рішення ЄС як приклад електронного підтвердження прямо згадується застосунок Резерв+.
Обов’язок надати необхідний доказ покладається на людину, яка звертається за тимчасовим захистом.
Якщо питання стосується саме українського військового законодавства, законності виїзду або українських документів, у каталозі є адвокат Юлія Романова. Вона працює з українським та міжнародним правом, включно з військовим правом України, консультує онлайн та офлайн.
Чи означає це, що всім чоловікам тепер відмовлять у захисті
Ні.
У рішенні немає правила, за яким сама стать людини автоматично означає відмову.
Перевіряється виконання відповідних військових обов’язків згідно з українським законодавством.
Людина могла виїхати законно, мати відстрочку, звільнення або іншу передбачену законом підставу.
Саме тому рішення ЄС говорить про підтвердження виконання або звільнення від відповідних обов’язків, а не про загальну заборону для чоловіків.
Чи стосується нове правило жінок
Не можна дати універсальну відповідь лише на підставі статі.
Рада ЄС окремо зазначає, що військові обов’язки можуть існувати і для людей, які не підлягають звичайному призову, незалежно від віку або статі, наприклад через добровільну службу або інші обов’язки, пов’язані з військовою діяльністю.
Для більшості цивільних жінок це не означає автоматичної появи нової вимоги.
Юридично правильне питання полягає в іншому: чи має конкретна людина відповідні військові обов’язки за українським законодавством і чи може підтвердити свій статус, якщо це потрібно.
А якщо я хочу змінити країну тимчасового захисту після 4 серпня
Тут потрібна особлива обережність.
Виняток у новому рішенні сформульований не як «людина вже колись мала тимчасовий захист у ЄС».
Він стосується людини, яка мала тимчасовий захист у конкретній державі не пізніше 4 серпня 2026 року і безперервно зберігає його у цій самій державі.
Правила ЄС також виходять із принципу, що людина може користуватися правами тимчасового захисту лише в одній державі одночасно.
Тому не варто спочатку закривати чинний статус у Польщі, а потім лише з’ясовувати умови отримання нового статусу в Німеччині або іншій країні.
Якщо правова ситуація одночасно пов’язана з Україною та іншою державою, у каталозі є адвокат Наталія Блохіна, яка працює з українським та міжнародним правом, транскордонними справами й українськими документами.
Перед зміною держави захисту краще перевірити наслідки до закриття чинного статусу.
Що робити українцям у Німеччині
Якщо ви вже живете в Німеччині за §24 і безперервно зберігаєте статус, нова вимога статті 2 не повинна застосовуватися до самого продовження вашого чинного тимчасового захисту.
Але окреме питання виникає, якщо ви хочете перейти із §24 на іншу підставу проживання, наприклад роботу, Ausbildung, навчання, Blue Card, постійне проживання або інший Aufenthaltstitel.
У таких ситуаціях діятиме вже німецьке міграційне законодавство.
У каталозі «Українці поруч» є адвокат Анна Примак у Берліні, Rechtsanwältin у Німеччині, яка працює саме з німецьким міграційним правом, дозволами на проживання, імміграцією кваліфікованих працівників, Blue Card, постійним проживанням та громадянством.
Що робити українцям у Польщі
Якщо ви вже маєте чинний статус тимчасового захисту в Польщі та безперервно його зберігаєте, ключове значення також має дата 4 серпня 2026 року.
Для конкретних питань щодо PESEL UKR, Dokument ochrony czasowej, карти побиту та інших польських документів потрібно окремо перевіряти чинні національні правила.
Якщо потрібна практична допомога з підготовкою документів, апостилем, присяжними перекладами або документальним супроводом легалізації у Польщі, у каталозі є Apostille Pro у Варшаві.
Що з Австрією
Для українців в Австрії окремо працює механізм переходу на Rot Weiß Rot Karte plus.
Ми вже детально розібрали умови, стаж, дохід, мовну вимогу та документи в матеріалі «Тимчасовий захист в Австрії та перехід на RWR Plus».
Якщо ви вже відповідаєте умовам довгострокового статусу, продовження тимчасового захисту до 2028 року не означає, що перехід обов’язково потрібно відкладати ще на два роки.
Чи автоматично продовжаться пластикові картки та інші документи до 2028 року
Рішення ЄС продовжує правову основу тимчасового захисту.
Але конкретні документи оформлюють національні органи.
Тому 4 серпня 2026 року на всіх картках автоматично не з’явилася дата 2028 року.
Німеччина, Польща, Чехія, Австрія та інші держави окремо визначають:
• чи потрібно замінювати картку;
• чи продовжується документ автоматично;
• чи потрібно звертатися до міграційного органу;
• чи достатньо законодавчого продовження без видачі нової пластикової картки;
• які документи використовувати під час подорожей.
Якщо ви плануєте поїздку за межі країни проживання, перевірте також наш актуальний гайд «EES та ETIAS для українців у 2026 році: хто реєструється, хто звільнений і що показувати на кордоні».
Чи означає продовження захисту автоматичне продовження виплат
Ні.
Тимчасовий захист і соціальні виплати пов’язані, але це не одна юридична процедура.
Рішення ЄС продовжує право на тимчасовий захист до 4 березня 2028 року.
Конкретні правила Bürgergeld у Німеччині, допомоги в Австрії, виплат у Польщі, Чехії та інших країнах визначаються національним законодавством.
Тому з продовження захисту не можна автоматично зробити висновок, що кожна нинішня виплата в нинішньому розмірі гарантована до 2028 року.
Чи можна продовжувати працювати
Тимчасовий захист передбачає доступ до ринку праці відповідно до правил держави проживання.
Продовження режиму зберігає європейську правову основу статусу до 4 березня 2028 року.
Конкретні правила працевлаштування, соціального страхування, самозайнятості, підприємництва та доступу до регульованих професій залишаються національними.
Що буде після 4 березня 2028 року
Це питання вже зараз варто сприймати серйозно.
Нове рішення продовжує тимчасовий захист до 4 березня 2028 року, але не гарантує автоматичного продовження після цієї дати.
Європейський Союз уже готує поступовий перехід від тимчасового режиму до довгостроковіших рішень.
Державам рекомендовано допомагати людям, які відповідають умовам, переходити на інші законні підстави проживання, зокрема:
• роботу;
• самозайнятість;
• професійне навчання;
• освіту або наукову діяльність;
• сімейні підстави;
• інші національні дозволи на проживання.
Одночасно передбачаються механізми добровільного повернення та реінтеграції в Україну, коли ситуація дозволятиме безпечне і стійке повернення.
Тому 2027 рік варто використати не лише для очікування наступних рішень ЄС, а й для перевірки, чи є у вас підстава перейти на більш довгостроковий статус.
Якщо ви не знаєте, який статус може підійти саме у вашій країні, перегляньте каталог юридичної допомоги «Українці поруч».
Які країни охоплює рішення
Рішення стосується держав ЄС, які беруть участь у Директиві про тимчасовий захист.
Ірландія бере участь у рішенні.
Данія юридично ним не зв’язана, оскільки вона не бере участі в цій Директиві.
Це рішення також не регулює британську, норвезьку або швейцарську національні програми захисту.
Тому українцям у Данії, Великій Британії, Норвегії або Швейцарії потрібно перевіряти правила відповідної національної програми.
Що робити зараз, якщо ви вже маєте захист
Якщо ви отримали тимчасовий захист не пізніше 4 серпня 2026 року і безперервно зберігаєте його у тій самій державі, не потрібно подавати нову заявку лише через ухвалення рішення 2026/1912.
Перевірте чинність свого національного документа та стежте за повідомленнями органів своєї країни щодо його продовження.
Якщо ви плануєте змінити країну захисту, виїхати надовго або перейти на інший вид дозволу на проживання, перевірте наслідки до зміни статусу.
Що робити, якщо ви звертаєтеся за захистом уперше після 4 серпня
Підготуйте документи, які можуть підтвердити:
• вашу особу;
• право належати до категорії людей, на яких поширюється тимчасовий захист;
• законність виїзду з України;
• за потреби, виконання або звільнення від відповідних військових обов’язків.
Не купуйте «гарантоване оформлення» статусу в посередників. Остаточне рішення про надання тимчасового захисту приймає компетентний орган держави.
Якщо ситуація нестандартна, можна знайти адвоката або іншого релевантного фахівця через «Юридичну допомогу» або спеціаліста з документів через розділ «Документи».
Часті запитання
До якого числа продовжено тимчасовий захист для українців у ЄС
До 4 березня 2028 року.
Рішення до 2028 року вже остаточне
Так. Council Implementing Decision (EU) 2026/1912 ухвалене 30 липня 2026 року та опубліковане в Офіційному журналі ЄС 4 серпня.
Коли починається новий період продовження
З 5 березня 2027 року, одразу після завершення чинного періоду.
Я маю захист із 2022 року. Чи потрібно підтверджувати військові обов’язки
Якщо ви мали тимчасовий захист у конкретній державі ЄС станом на 4 серпня 2026 року і безперервно зберігаєте його в тій самій державі, нова вимога статті 2 до вас не застосовується.
Чому в деяких новинах написано 30 липня
У первинній редакції рішення справді була дата 30 липня. 5 серпня ЄС опублікував офіційне виправлення, яким замінив її на 4 серпня 2026 року.
Що потрібно новим заявникам після 4 серпня 2026 року
Крім звичайних документів для тимчасового захисту, у відповідних випадках може знадобитися доказ виконання або звільнення від військових обов’язків в Україні.
Чи може штамп про виїзд з України бути доказом
Так. Рішення ЄС зазначає, що законний перетин українського кордону або штамп про виїзд може бути доказом того, що виїзд був дозволений.
Якщо цього недостатньо або інформацію неможливо перевірити, можуть знадобитися інші офіційні документи.
Чи згадується Резерв+ у рішенні ЄС
Так. У пояснювальній частині рішення Резерв+ наведений як приклад електронного офіційного документа, яким можна підтвердити звільнення від або виконання відповідних військових обов’язків.
Чи продовжаться автоматично §24, PESEL UKR та інші національні документи
ЄС продовжив сам правовий режим захисту.
Конкретний порядок продовження карток, візових наклейок, електронних документів і національних реєстрацій визначає кожна держава окремо.
Чи поширюється рішення на Данію
Ні. Данія не бере участі в ухваленні цього рішення і юридично ним не зв’язана.
Чи це останнє продовження захисту
Рішення гарантує захист до 4 березня 2028 року.
Автоматичного продовження після цієї дати воно не встановлює. ЄС уже рекомендує державам готувати перехід людей на інші законні статуси там, де це можливо.
Офіційні джерела та перевірка інформації
Основне джерело статті: Council Implementing Decision (EU) 2026/1912 of 30 July 2026, опубліковане в Офіційному журналі Європейського Союзу 4 серпня 2026 року.
Також враховано Corrigendum від 5 серпня 2026 року, яким критичну дату для вже чинних отримувачів тимчасового захисту змінено з 30 липня на 4 серпня 2026 року, а початок застосування статті 2 змінено з 31 липня на 5 серпня 2026 року.
Для визначення категорій людей використано Council Implementing Decision (EU) 2022/382.
Для інформації про майбутній перехід з тимчасового захисту використано Recommendation of the Council від 16 вересня 2025 року щодо координованого переходу від тимчасового захисту.
Інформацію перевірено 20 серпня 2026 року. Конкретний порядок видачі та продовження національних документів, соціальних виплат і переходу на інші дозволи на проживання визначає законодавство відповідної країни. Матеріал має інформаційний характер і не замінює індивідуальної юридичної консультації.
Знайти фахівця за темою статті
Перейдіть до релевантного розділу каталогу й перегляньте профілі фахівців.
