Оновлено 4 серпня 2026 року
Українців в Австрії найбільше хвилюють два питання: до якого часу діятиме тимчасовий захист і чи потрібно вже зараз переходити на інший дозвіл на проживання.
15 липня 2026 року країни Європейського Союзу погодили продовження тимчасового захисту для людей, які виїхали з України через війну, ще на один рік, до 4 березня 2028 року.
Водночас рішення має пройти формальне ухвалення, бути опубліковане в Офіційному журналі ЄС і набути чинності. Тому австрійські державні сторінки станом на початок серпня 2026 року ще зазначають чинну дату 4 березня 2027 року.
Для людей, які вже мають в Австрії Ausweis für Vertriebene, синю картку тимчасового захисту, новина означає насамперед більшу правову визначеність. Терміново подавати заяву про надання притулку або залишати країну не потрібно.
Чи потрібно щось робити для продовження захисту?
Право на тимчасовий захист в Австрії до 4 березня 2027 року продовжилося автоматично. Окрему заяву подавати не потрібно.
BFA автоматично надсилає зареєстрованим людям нові картки за адресою проживання. Тому важливо, щоб ваша адреса в центральному реєстрі проживання була актуальною.
Щодо карток із новою датою до 2028 року потрібно дочекатися офіційних інструкцій австрійської влади після остаточного набуття чинності рішенням ЄС. Поки що не слід подавати неіснуючі заяви або платити посередникам за «продовження синьої картки до 2028 року».
Чи обов’язково переходити на RWR Plus?
Ні. Перехід на Rot Weiß Rot Karte plus, скорочено RWR Plus, є добровільним.
Людина може й надалі жити та працювати в Австрії на підставі тимчасового захисту, поки це право залишається чинним.
RWR Plus може бути корисною тим, хто вже працює в Австрії, має достатній дохід і хоче отримати довгостроковіший статус, можливість сімейного возз’єднання та шлях до Daueraufenthalt EU.
Отримавши RWR Plus, людина не втрачає автоматично статус тимчасового захисту. За чинними правилами вона може одночасно мати RWR Plus і синю картку. Якщо заяву на RWR Plus відхилять, право на тимчасовий захист також не припиняється.
Хто може подати заяву на RWR Plus?
Для переходу потрібно одночасно виконати кілька умов.
Чинний статус тимчасового захисту
Заявник повинен мати право на перебування як переміщена особа з України та Ausweis für Vertriebene.
Не менше 12 місяців повністю застрахованої роботи
Протягом останніх 24 місяців перед поданням заяви потрібно мати щонайменше 12 місяців роботи з повним австрійським соціальним страхуванням.
Ці 12 місяців не обов’язково повинні бути безперервними. Періоди можна сумувати.
Умова може виконуватися як при роботі за наймом, так і при самостійній діяльності, якщо людина була застрахована в австрійській системі соціального страхування.
Для працівників межа незначної зайнятості у 2026 році становить 551,10 євро на місяць. Але ця сума лише визначає, чи є зайнятість повністю застрахованою. Вона не означає, що такого доходу достатньо для отримання RWR Plus.
Достатні кошти для проживання
Заявник повинен довести, що може забезпечувати себе та свою родину без Sozialhilfe або Grundversorgung.
Орієнтовні базові суми на 2026 рік:
• для однієї людини: 1 308,39 євро нетто на місяць;
• для подружжя або зареєстрованих партнерів: 2 064,12 євро;
• додатково на кожну дитину: 201,88 євро.
Це не проста вимога до розміру зарплати. Відомство враховує оренду, кредити, аліменти, склад сім’ї, заощадження та інші постійні доходи. Остаточний розрахунок завжди індивідуальний.
Житло та медичне страхування
Потрібно мати законне право користуватися відповідним житлом, наприклад договір оренди, суборенди, право проживання або власність.
Також потрібне медичне страхування, яке покриває всі ризики. Для офіційно працевлаштованих людей ця умова зазвичай виконується через соціальне страхування.
Німецька мова
Потрібно підтвердити знання німецької мови щонайменше на рівні A1.
Приймаються сертифікати ÖIF, ÖSD, Goethe Institut або Telc. Сертифікат A1 на момент подання зазвичай не повинен бути старшим за один рік.
Окремий іспит може бути не потрібен, якщо людина вже виконала модуль 1 або модуль 2 інтеграційної угоди. Деякі дипломи про професійну або вищу освіту також можуть бути прийняті як підтвердження. Діти молодші 14 років звільнені від мовної вимоги.
Які документи потрібні?
Точний перелік залежить від ситуації, але зазвичай потрібні:
• синя картка тимчасового захисту;
• чинний закордонний паспорт;
• актуальна фотографія розміром 45 на 35 міліметрів;
• документ про житло;
• трудовий договір, розрахункові листи або документи про самостійну діяльність;
• підтвердження достатнього доходу;
• підтвердження медичного страхування, якщо воно не випливає з роботи;
• сертифікат німецької мови або документ про виконання інтеграційної угоди;
• за потреби свідоцтва про народження, шлюб, партнерство або усиновлення.
Самостійно отримувати в AMS довідку про 12 місяців застрахованої роботи не потрібно. Відомство, яке розглядає заяву, перевіряє ці періоди безпосередньо через AMS.
Куди подавати заяву?
Заяву можна подати лише після того, як усі необхідні умови вже виконані.
У Відні справами займається MA 35.
В інших федеральних землях заяву подають до відповідної Bezirkshauptmannschaft, Magistrat або іншого компетентного органу за місцем проживання.
Заява є платною. Офіційний збір у 2026 році становить 218 євро за кожну заяву.
На який строк видається RWR Plus?
Першу RWR Plus зазвичай видають на один рік. Її можна продовжувати, якщо людина й надалі виконує встановлені умови.
Картку одразу на три роки можуть видати, якщо людина щонайменше два роки безперервно проживала в Австрії як особа, що вважається осілою, виконала модуль 1 інтеграційної угоди, відповідає іншим вимогам і має паспорт із достатнім строком дії.
Період проживання із синьою карткою може враховуватися для цієї мети.
Чи зараховується тимчасовий захист до постійного проживання?
Так, але існує важлива умова.
Безпосередньо перейти із синьої картки на Daueraufenthalt EU не можна. Спочатку потрібно отримати RWR Plus.
Після отримання RWR Plus період тимчасового захисту, який безпосередньо передував її видачі, може зараховуватися до необхідних п’яти років осілого проживання.
Для Daueraufenthalt EU також потрібно виконати модуль 2 інтеграційної угоди та всі інші передбачені законом вимоги.
Чи можна перейти на студентський або інший дозвіл?
Не слід вважати, що власник тимчасового захисту може вільно змінити статус на будь який дозвіл за законом про проживання.
Австрійське Міністерство внутрішніх справ зазначає, що спеціальний внутрішній перехід для людей із тимчасовим захистом передбачений саме на RWR Plus.
Притулок, гуманітарне перебування та інші процедури регулюються окремими правилами і залежать від індивідуальних обставин. Їх не можна розглядати як автоматичну заміну тимчасовому захисту. У складній ситуації потрібна консультація адвоката або офіційної міграційної служби.
Що робити зараз?
Якщо ви хочете залишитися на тимчасовому захисті, стежте за офіційними повідомленнями BFA та перевірте, чи правильно зареєстрована ваша адреса.
Якщо ви розглядаєте RWR Plus:
- Порахуйте місяці повністю застрахованої роботи за останні два роки.
- Перевірте дохід з урахуванням оренди, боргів та складу сім’ї.
- Підготуйте підтвердження житла та страхування.
- Перевірте, чи підходить ваш мовний сертифікат або диплом.
- Не подавайте заяву, доки всі обов’язкові умови не виконані.
- Перед переходом перевірте, як RWR Plus вплине на Grundversorgung, Sozialhilfe та інші виплати.
Продовження тимчасового захисту дає українцям більше часу для спокійного рішення. RWR Plus може бути корисним шляхом до довгострокового проживання, але вона підходить не кожному і потребує точного розрахунку доходу, страхового стажу та сімейних обставин.
Інформація в статті має загальний характер і не замінює індивідуальної юридичної консультації.
FAQ: часті запитання
Чи потрібно вже подавати заяву на продовження захисту до 2028 року?
Ні. Потрібно дочекатися остаточного набуття чинності рішенням ЄС та офіційних інструкцій австрійського BFA.
Чи обов’язково переходити на RWR Plus?
Ні. Поки тимчасовий захист діє, можна продовжувати жити та працювати на його підставі.
Чи втрачу я синю картку після отримання RWR Plus?
За чинними правилами ні. Людина зберігає також право на тимчасовий захист.
Що буде, якщо заяву на RWR Plus відхилять?
Відмова сама по собі не припиняє чинне право на тимчасовий захист.
Чи достатньо заробляти 551,10 євро?
Ні. Ця сума стосується повного соціального страхування. Для RWR Plus окремо перевіряється достатність коштів на проживання.
Чи зарахується час із синьою карткою до Daueraufenthalt EU?
Так, якщо після нього людина отримала RWR Plus та виконала інші вимоги. Прямого переходу із синьої картки на Daueraufenthalt EU немає.
Також корисно на ukr-poruch.com:
Знайти фахівця за темою статті
Перейдіть до розділу «Юридична допомога» у країні Австрія.
