Німеччина відкрила Unity Hub у Берліні: місце, де українцям допоможуть з усім — від пенсій до повернення додому
У квітні 2026 року в Берліні запрацював перший Unity Hub — центр, де українці можуть отримати консультації з десятків питань в одному місці. Пенсії, відновлення документів, житлові програми, соціальні виплати, пошук роботи — і все це одразу для України та Німеччини. За перший тиждень сюди звернулося понад 300 людей. Розповідаємо, як це працює, де знаходиться, та — найголовніше — як отримати таку саму допомогу, якщо ви не в Берліні.
Що таке Unity Hub і чому це важливо
Unity Hub — це спільний проєкт українських та німецьких організацій, створений для того, щоб українці в Німеччині більше не бігали між десятками установ у пошуках потрібної інформації. Ідея проста: одне місце — усі відповіді.
До відкриття Unity Hub ситуація була знайома кожному: щоб дізнатися про пенсію, треба було йти в Deutsche Rentenversicherung. Про документи — у Bürgeramt. Про соціальні виплати — у Jobcenter. Про визнання диплому — в Anerkennungsstelle. І так далі. Кожна установа — окремий запис, окрема черга, окрема вимога про знання німецької.
Тепер усе це зібрано під одним дахом. І головне — консультації проводять українською мовою.
Unity Hub — це частина ширшої стратегії німецького уряду, який поступово переходить від моделі «тимчасового прихистку» до моделі «довготривалої інтеграції». Адже за даними останніх соцопитувань, 59% українців у Німеччині планують залишитися тут надовго. Інші 41% — розглядають повернення в Україну або переїзд в іншу країну. Unity Hub допомагає обом категоріям.
Де знаходиться, як працює, графік
📍 Unity Hub Берлін — основна інформація
Поблизу Alexanderplatz
Сб: 10:00–14:00
Нд: вихідний
За потреби — перекладачі онлайн
або особисто (жива черга)
Рекомендовано записуватись заздалегідь
Повний перелік послуг: що можна зробити в одному місці
Ось усе, з чим допомагають у Unity Hub станом на квітень 2026 року:
Оформлення, перерахунок, поновлення виплат
Консультації щодо Rentenversicherung
Паспорт, ID-карта, свідоцтва, водійське
WBS, соціальне житло, оренда
Вакансії, резюме, визнання дипломів
Bürgergeld, Kindergeld, допомога
Програми, стимули, логістика
Страхування, пошук лікаря
Школа, садок, дитячі виплати
Консультації по телефону та онлайн
“Ми хочемо, щоб українці більше не витрачали тижні на пошуки потрібної установи. Тут — усе в одному місці, рідною мовою.” — Координатор Unity Hub, квітень 2026
Перший тиждень: 300 звернень за 5 днів
За перші п’ять робочих днів Unity Hub прийняв понад 300 звернень. Це приблизно 60 людей на день — величезний потік для нового центру.
Найпопулярніші запити першого тижня:
- Пенсії (35% звернень) — найбільше питань про перерахунок української пенсії та отримання німецької.
- Відновлення документів (25%) — паспорти, ID-картки, свідоцтва про народження.
- Житлові програми (18%) — як отримати WBS, знайти соціальне житло, розібратися з орендою.
- Повернення в Україну (12%) — інформація про програми допомоги при поверненні, логістика, фінансові стимули.
- Робота (10%) — пошук вакансій, визнання дипломів.
Чому це символічний момент для всієї української спільноти
Відкриття Unity Hub — це не просто ще один центр допомоги. Це символічний перехід української спільноти в Німеччині на новий етап.
Згадайте 2022 рік: головне було — вижити. Знайти прихисток, отримати тимчасовий захист, записати дитину в школу, вивчити перші 20 німецьких слів. Усе робилося в режимі «швидко-швидко», через волонтерів, чати й особисті знайомства.
2026 рік — це вже про інше. Про те, що ми тут надовго. Що нам потрібні не тільки гуманітарні набори, а й пенсійні консультації. Не тільки тимчасове житло, а й програми довгострокової оренди. Не тільки «куди бігти», а й «як повернутися гідно, якщо вирішив».
Українська спільнота в Німеччині дорослішає. Unity Hub — це ознака того, що нас сприймають не як «біженців на місяць», а як частину суспільства, з якою треба вибудовувати довгострокові відносини.
Не можете доїхати до Берліна? Ваш особистий Unity Hub — тут
Unity Hub у Берліні — це чудово. Але що робити, якщо ви живете в Мюнхені, Гамбурзі, Кельні, Аахені, Дюссельдорфі чи будь-якому іншому місті Німеччини? Невже їхати через всю країну заради консультації?
Ні. Бо є альтернатива — ваш особистий Unity Hub онлайн. Це не державна установа. Це спільнота перевірених україномовних фахівців, які готові допомогти вам з тими самими питаннями — тільки без черг, без запису за два тижні і без прив’язки до Берліна.
🇺🇦 Ваш альтернативний Unity Hub — просто зараз
Оберіть, що вам потрібно — і отримайте контакти перевірених українських фахівців у вашому місті.
Unity Hub у Берліні — це державна ініціатива. А «Українці поруч» — це народна ініціатива. Разом вони закривають потреби українців по всій Німеччині: одні — офлайн у столиці, інші — онлайн у будь-якому місті.
Додавайте інформацію про себе тут, щоб українці у вашій країні дізналися про вас!
Що далі: чи будуть Unity Hub в інших містах
За інформацією координаторів проєкту, це тільки перший центр. Якщо пілотний проєкт у Берліні покаже хороші результати, планується відкриття Unity Hub також у:
- Мюнхені (Баварія, найбільша українська громада після Берліна)
- Гамбурзі (велика діаспора, портове місто)
- Кельні / Дюссельдорфі (NRW, промисловий регіон)
- Франкфурті (фінансова столиця)
Орієнтовні терміни — кінець 2026 — початок 2027 року.
Замість висновку
Unity Hub — це хороша новина. Вона означає, що нас чують. Що українці в Німеччині — це не просто «хвиля 2022 року», а постійна частина суспільства, з якою треба працювати системно.
Але поки держава відкриває центри в столицях, ми вже створили альтернативу, яка працює по всій країні. Бо справжня допомога — це коли не треба нікуди їхати. Коли потрібний фахівець є у твоєму місті, говорить твоєю мовою і готовий допомогти сьогодні.
🇩🇪 Живете в Німеччині? Знайдіть свого фахівця
«Українці поруч» — каталог перевірених україномовних спеціалістів у Німеччині. Жодних чатів, жодних пошуків навмання. Увійдіть — і знайдіть потрібну людину за 2 хвилини.
Читайте також на «Українці поруч»
📣 Поділіться цією статтею
Якщо ви знаєте українців, яким потрібна допомога з документами, пенсіями чи пошуком роботи — перешліть їм цю статтю. Хай більше людей дізнаються, що допомога є — і в Берліні, і онлайн.
