🇷🇴 Румунія Документи 24 Вересня 2026 8 хв читання

Документи в Румунії для українців: тимчасовий захист, CNP, адреса і посвідка

Перевірено станом на 23 вересня 2026 року.

Якщо ви плануєте залишатися в Румунії довше за дозволений короткий термін або хочете легально працювати й користуватися правами тимчасового захисту, основний маршрут такий: зареєструвати тимчасовий захист у Генеральній інспекції з питань імміграції, отримати посвідку на проживання та персональний номер CNP.

Тимчасовий захист у Європейському Союзі продовжено до 4 березня 2028 року. Водночас на окремих румунських сторінках ще може залишатися попередня дата. Тому перед обміном посвідки або оплатою послуг посередника перевіряйте актуальні повідомлення Генеральної інспекції з питань імміграції Румунії, IGI.

Які документи потрібні українцю в Румунії

Універсального пакета на всі випадки немає. Для більшості повсякденних процедур варто мати:

закордонний паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
посвідку бенефіціара тимчасового захисту;
персональний номер CNP;
підтвердження адреси або дані про задеклароване місце проживання;
свідоцтва про народження та шлюб, якщо вони потрібні для конкретної процедури;
документи про освіту, кваліфікацію, щеплення та лікування, коли цього вимагає школа, роботодавець, лікар або професійна установа.

Паспорт і посвідка виконують різні функції. Паспорт посвідчує особу та використовується для подорожей. Посвідка підтверджує право проживати в Румунії на відповідній підставі. Вона не замінює паспорт і не є проїзним документом.

Крок 1. В’їзд до Румунії та перші 90 днів

Громадяни України з біометричним паспортом можуть в’їжджати без візи та перебувати у Шенгенській зоні до 90 днів у межах будь-яких 180 днів. Дні, проведені в Румунії, враховуються до загального шенгенського ліміту.

Безвізове перебування не дорівнює тимчасовому захисту. Якщо ви хочете залишитися довше або користуватися правами, пов’язаними з тимчасовим захистом, потрібно зареєструватися в IGI.

Якщо паспорт небіометричний, прострочений або відсутній, умови в’їзду залежать від обставин. Перед поїздкою перевірте правила у Прикордонної поліції Румунії. На кордоні повідомте, якщо ви шукаєте тимчасового захисту, а після в’їзду зверніться до IGI.

Крок 2. Як оформити тимчасовий захист

Реєстрацію проводить IGI. Звернутися можна до територіального підрозділу інспекції. Актуальні адреси та оголошення зібрані на офіційній сторінці IGI для людей з України.

Право на тимчасовий захист мають, зокрема, громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року, та члени їхніх сімей. Воно також може поширюватися на окремі категорії осіб без громадянства й громадян третіх країн, які мали захист або постійне проживання в Україні. Для таких випадків IGI перевіряє документи та обставини окремо.

Під час реєстрації працівник перевіряє дані, робить фотографію, записує адресу в Румунії та оформлює посвідку з CNP. Візьміть усі наявні документи, що можуть підтвердити особу й ваш статус в Україні:

паспорт, внутрішню ID картку, проїзний документ або інший справжній документ із фотографією;
документи про захист чи постійне проживання в Україні, якщо ви не є громадянином України;
підтвердження сімейного зв’язку, коли звертаєтеся як член сім’ї;
документ на житло, якщо він є.

Якщо підтвердження адреси немає, адресу можна задекларувати. Відсутність договору оренди сама по собі не позбавляє права подати заяву на тимчасовий захист.

Що таке посвідка і CNP

Після реєстрації ви отримуєте посвідку бенефіціара тимчасового захисту. На ній зазначений CNP, персональний числовий код, який використовується у взаємодії з румунськими установами.

Зробіть якісні копії обох боків посвідки та збережіть їх окремо від оригіналу. Також запишіть CNP у захищеному місці. Не публікуйте фотографію посвідки або CNP у відкритих групах і не передавайте ці дані невідомим посередникам.

Адреса в посвідці: підтверджена чи задекларована

У посвідці може бути зазначена повна адреса або лише населений пункт і повіт, а для Бухареста сектор. Це залежить від того, чи підтверджене право користування житлом документами.

Для внесення повної адреси IGI може прийняти:

документ про право власності;
договір оренди, зареєстрований у податковому органі;
договір безоплатного користування, contract de comodat, оформлений у належній формі;
інший чинний документ, що підтверджує право користування житлом;
довідку або заяву установи чи центру, якщо людина проживає в організованому місці розміщення.

Якщо ви подаєте договір оренди, попросіть власника попередньо зареєструвати його в податковому органі. Кожного повнолітнього мешканця бажано зазначити в договорі. Коли в договорі записаний лише один із подружжя, IGI може попросити свідоцтво про шлюб. Неповнолітні діти вважаються такими, що проживають разом із батьками або законними представниками.

Посвідки з підтвердженою та задекларованою адресою мають однаковий правовий статус для користування правами тимчасового захисту. Якщо адреса змінюється, зверніться до IGI для оновлення посвідки.

Практичні пояснення щодо оренди, договору та перевірки житла є в матеріалі «Житло в Румунії для українців».

Чи потрібно міняти стару посвідку

IGI пояснює, що посвідки старого зразка залишаються чинними протягом дії механізму тимчасового захисту. Позначка про 180 днів у старому документі не була кінцевою датою захисту, а обмін лише через старий формат не був обов’язковим.

Після рішення Європейського Союзу про продовження захисту до 4 березня 2028 року перевірте окреме актуальне повідомлення IGI щодо вашого документа. Це особливо важливо, якщо посвідка пошкоджена, втрачена, містить стару адресу або її дані не збігаються з паспортом. Не віддавайте оригінал документа посереднику без офіційної процедури та підтвердження.

Які документи знадобляться після отримання CNP

Для роботи

Бенефіціари тимчасового захисту мають право працювати в Румунії. Громадяни України можуть працювати без окремого дозволу на працевлаштування та без довгострокової робочої візи. Роботодавець зазвичай попросить паспорт, посвідку та CNP. Для регульованих професій може знадобитися визнання диплома або професійної кваліфікації.

Огляд напрямів працевлаштування дивіться у статті «Робота в Румунії: затребувані професії». Якщо плануєте працювати на себе, корисним буде матеріал про відкриття PFA в Румунії.

Для школи або дитячого садка

Підготуйте паспорт або інший документ дитини, посвідку, CNP, свідоцтво про народження та наявні документи про попереднє навчання і щеплення. Точний перелік залежить від віку дитини, закладу та процедури зарахування, тому його варто уточнити безпосередньо в школі або місцевій освітній установі.

Для медичних звернень

Майте при собі посвідку та CNP. Зберігайте виписки, результати аналізів, рецепти, перелік ліків і дані про щеплення. Умови оплати та направлення залежать від виду допомоги й вашого страхового статусу, тому перед плановим зверненням уточнюйте їх у медичному закладі або страховій касі.

Поїздки, повернення в Україну та переїзд до іншої країни ЄС

Румунська посвідка тимчасового захисту не є проїзним документом. Для перетину кордону потрібен чинний паспорт або інший документ, який визнається для подорожі.

За дотримання правил в’їзду власник румунської посвідки може здійснювати короткі поїздки до інших країн Шенгенської зони. Орієнтир для короткого перебування, до 90 днів у межах 180 днів. Однак права на проживання, виплати та послуги за румунським тимчасовим захистом не переносяться автоматично до іншої країни.

Якщо ви переїжджаєте жити до іншої держави Європейського Союзу, потрібно пройти процедуру в цій країні та припинити користування тимчасовим захистом у Румунії. Одночасно користуватися захистом і пов’язаними з ним правами у двох державах не можна.

Головна пастка для тих, хто планує залишитися надовго

Не варто автоматично вважати, що кілька років із тимчасовим захистом приведуть до довгострокового проживання. На офіційній сторінці IGI зазначено, що особа, яка користується тимчасовим захистом у Румунії, не може отримати довгострокове проживання саме на цій підставі.

Якщо ви плануєте залишитися після завершення тимчасового захисту, завчасно перевірте іншу законну підставу, наприклад роботу, підприємницьку діяльність, навчання або возз’єднання сім’ї. У складній ситуації можна звернутися до профільного спеціаліста. На платформі є перевірений профіль міграційної консультантки в Бухаресті Ірини Арапової.

Як зберігати документи

Зробіть один фізичний і один цифровий комплект. До нього варто включити:

копії паспортів усіх членів сім’ї;
копії посвідок з обох боків;
окремий запис CNP кожної людини;
договір оренди або інше підтвердження адреси;
свідоцтва про народження та шлюб;
документи про освіту й роботу;
медичні виписки, рецепти та записи про щеплення;
контакти найближчого підрозділу IGI.

Цифрові копії зберігайте в захищеному сховищі з паролем. Не надсилайте повний пакет документів у відкриті чати.

Поширені запитання

До якої дати діє тимчасовий захист?

Європейський Союз продовжив механізм до 4 березня 2028 року. Якщо румунська інформаційна сторінка ще показує 2027 рік, орієнтуйтеся на нове рішення ЄС і перевіряйте практичні вказівки IGI щодо посвідок.

Чи треба міняти посвідку тільки через старий формат?

За роз’ясненням IGI, старий формат сам по собі не робить посвідку недійсною, а обмін не був обов’язковим. Окремо перевірте актуальні інструкції після продовження захисту до 2028 року.

Чи можна оформити захист без договору оренди?

Так. Якщо документа на житло немає, адресу можна задекларувати. У посвідці тоді зазначають населений пункт і повіт або сектор Бухареста. Це не зменшує обсяг прав тимчасового захисту.

CNP замінює паспорт?

Ні. CNP є персональним номером у румунських реєстрах. Він не є документом для подорожей.

Чи можна працювати без дозволу?

Громадяни України можуть працювати в Румунії без окремого дозволу на працевлаштування. Для регульованих професій можуть діяти додаткові вимоги до диплома або кваліфікації.

Чи можна подорожувати з однією посвідкою?

Ні. Посвідка не замінює паспорт. Перед поїздкою перевірте чинність проїзного документа та правила країни призначення.

Що робити після зміни адреси?

Звернутися до IGI для оновлення посвідки та подати нове підтвердження адреси або задекларувати нове місце проживання.

Чи гарантує тимчасовий захист постійне проживання?

Ні. IGI прямо відокремлює тимчасовий захист від процедури довгострокового проживання. Якщо ваша мета: залишитися в Румунії надовго, перевіряйте іншу правову підставу заздалегідь.