Здоров’я — перше, що турбує після переїзду. Особливо, якщо ти з дитиною, або маєш хронічне захворювання, або просто стало зле в новій країні. Болгарська медична система може здатися незрозумілою, але допомога є — і часто навіть дуже якісна. Важливо знати, як і де її шукати.
🛡️ Маєш статус тимчасового захисту — маєш право на медичну допомогу
Українці зі статусом тимчасового захисту в Болгарії мають право на:
✅ Екстрену медичну допомогу (безкоштовно)
✅ Медичне обслуговування як застраховані особи, якщо вони:
-
офіційно працюють і платять внески;
-
зареєстровані в Бюро праці;
-
отримують допомогу як вразлива група (діти, вагітні, інваліди тощо)
📌 Але важливо: якщо ти не працевлаштована — ти не маєш постійної безкоштовної медицини. Але є волонтерські організації, що допомагають у таких випадках.
🩺 Де звертатися по допомогу?
1. Дільничний лікар (GP) — «лікар загальної практики»
-
Призначає аналізи, ліки, направлення до вузьких спеціалістів.
-
Потрібно обрати лікаря й зареєструватися.
-
Звертайся у РЗИ (районна інспекція здоров’я), щоб дізнатися, який лікар обслуговує твій район.
2. Поліклініки (ДКЦ — Діагностично-консультативний центр)
-
Можна звернутись напряму без реєстрації, особливо у великих містах.
-
Приймають із тимчасовим захистом, паспортом або ЕГН.
3. Швидка допомога (112)
-
Працює безкоштовно, реагують швидко.
-
Обов’язково вкажи, що ти українець/українка з тимчасовим захистом.
💊 Що з ліками?
-
В аптеках Болгарії частина ліків — без рецепта (знеболювальні, жарознижуючі, базові препарати).
-
Для антибіотиків, гормональних засобів тощо потрібен рецепт.
-
Рецепти виписують лікарі або в приватних клініках (ціна — від 25 до 60 лв за візит).
🧡 Для вразливих категорій — особлива підтримка
✅ Діти — можуть отримувати безкоштовну медичну допомогу
✅ Вагітні — мають право на патронаж, УЗД, спостереження
✅ Люди з інвалідністю або хронічними хворобами — можуть звернутися до соціальних служб для безкоштовного супроводу
📎 help.unhcr.org/bulgaria — детальні права для вразливих груп
📎 caritas.bg — підтримка, супровід, ліки для тих, хто не має змоги звернутися до офіційної медицини
⚠️ А якщо не маєш ЕГН і не працюєш?
Тоді варіанти такі:
-
Волонтерські лікарі
-
деякі клініки проводять безкоштовні огляди українців (особливо в Софії та Пловдиві).
-
-
Мобільні медичні бригади
-
організовуються Червоним Хрестом або Caritas.
-
-
Приватні клініки
-
візит платний, але можна швидко отримати допомогу
-
ціни — від 40 до 80 лева за консультацію.
-
🧾 Які документи брати?
-
Паспорт (або картка з тимчасовим захистом).
-
ЕГН — якщо є.
-
Довідка про роботу чи статус (якщо зареєстрований/а в бюро праці).
💬 Відгуки українців
-
Людмила, 57 років, Варна: «Я отримала напад тиску, зателефонувала 112. Приїхали за 10 хвилин, відвезли до лікарні. Усе безкоштовно. Потім волонтери допомогли з ліками».
-
Марина, 28 років, Софія: «Мій син захворів. У поліклініці прийняли безкоштовно. Треба було трохи чекати, але лікар був уважний. Рецепт на ліки — у державній аптеці за знижкою».
📎 Корисні ресурси
-
help.unhcr.org/bulgaria — доступ до медицини, права, контакти
-
caritas.bg — медична і соціальна допомога
-
mh.government.bg — Міністерство охорони здоров’я Болгарії
-
ukraine.gov.bg — медичні питання для українців
❤️ Порада від «Українці поруч»:
Не соромся просити. Болгарські медики часто самі шукають, як допомогти. Покажи картку тимчасового захисту, будь щирим — і тебе почують. І пам’ятай: твоє здоров’я — це не розкіш, це право.
Маєш щось додати – не зволікай! Українці – поруч!