Переклад документів, апостиль, нотаріальне засвідчення та дублікати
Письмовий переклад особистих документів
Нотаріальне засвідчення перекладу
Допомога з апостилем і консульською легалізацією
Допомога з отриманням дублікатів і витребуванням документів
Переклад юридичних, медичних, технічних та економічних текстів
Усний послідовний і синхронний переклад
Локалізація сайтів і програмного забезпечення
Коли документ потрібно подати за кордоном, одного перекладу може бути недостатньо: установа може вимагати засвідчення, апостиль або повторно видане свідоцтво. Бюро перекладів «Спрін» допомагає розібратися, які саме кроки потрібні для конкретного документа, і підготувати його до подання. Компанія працює з 2013 року, має офіси в Україні та приймає дистанційні звернення від клієнтів за кордоном.
До бюро можна звернутися з особистими документами для навчання, роботи, шлюбу чи переїзду: свідоцтвами, дипломами, довідками та іншими документами, які потрібно перекласти або засвідчити. «Спрін» також працює з юридичними, медичними, технічними й економічними текстами, виконує усні переклади та локалізацію сайтів і програмного забезпечення.
Серед напрямів роботи бюро: письмовий і нотаріальний переклад, допомога з апостилем та консульською легалізацією, витребуванням документів і отриманням дублікатів свідоцтв. Для документів, які подаватимуться за кордоном, вимоги залежать від країни й установи. Тому перед замовленням варто повідомити, куди саме подаватиметься документ і чи потрібен оригінал: це допоможе уточнити порядок оформлення, строк і вартість.
На сайті бюро вказані контакти офісів у Києві, Харкові, Дніпрі, Одесі, Запоріжжі та Полтаві. Звернутися можна також онлайн; бюро повідомляє про доставку готових документів за кордон. Якщо ви перебуваєте поза Україною, опишіть завдання, вкажіть країну використання документа та узгодьте з командою спосіб передання оригіналів і отримання готових матеріалів.
Для першого звернення: напишіть в Instagram @spring_perevod, зателефонуйте до київського офісу або скористайтеся контактами на сайті бюро. Опишіть документ, потрібну мову, країну й установу подання, а також бажаний строк.