Присяжний перекладач у Франції | Ілля Семенович

Ілля Семенович (Ilie Semenovici), присяжний перекладач у Франції, виконує переклад офіційних документів з української на французьку та допомагає з їх оформленням для використання у французьких установах. Він є присяжним перекладачем української мови при Апеляційному суді Версаля. Працює з клієнтами дистанційно по Франції; можливість особистого прийому в Парижі погоджується заздалегідь.

Професійний статус

У каталозі експертів при Апеляційному суді Версаля фахівець зазначений як SEMENOVICI Ilie за напрямами усного та письмового перекладу української мови. Дані звірено 4 листопада 2026 року. Власник підтвердив профіль і надав актуальну візитку.

Коли варто звернутися

Звертайтеся, якщо вам потрібен присяжний переклад українського документа для французької установи або супровід його оформлення. Серед заявлених напрямів також є апостиль і документи з України. На сторінці Іллі в Instagram можна ознайомитися з його публікаціями. Кожне замовлення узгоджується за типом документа й вимогами установи, яка його прийматиме.

Що написати у першому повідомленні

Вкажіть назву документа, країну його видачі, установу-одержувача та бажаний строк. Додайте, чи маєте оригінал і чи вже є апостиль. Попросіть підтвердити вартість, строки, спосіб передавання документів і отримання готового результату.

До оплати уточніть в установі-одержувачі, чи потрібен присяжний переклад, апостиль, оригінал документа або паперовий примірник перекладу. Передайте ці вимоги перекладачеві, щоб погодити відповідний формат замовлення.

Зв’язок і формат роботи

Телефон: +33 6 65 19 45 86. Можна також написати у WhatsApp, на elie.semenovici@gmail.com або в Telegram.

На візитці зазначена доступність для звернень 24/7. Час відповіді, термін виконання та можливість термінового замовлення погоджуйте безпосередньо. Адресу й час особистого прийому в Парижі уточнюйте до поїздки. Не надсилайте повні копії документів у відкриті коментарі; спочатку погодьте приватний канал і необхідний обсяг матеріалів.