На початку 2022 року Німеччина відкрила двері для сотень тисяч українців, які тікали від війни. Багато хто отримав тимчасовий захист за §24 і був розміщений по всій країні — у великих містах, маленьких селах, гуртожитках, приватних квартирах. Німеччина зробила величезний крок назустріч.
У 2025 році Німеччина продовжує надавати тимчасовий захист українцям, які були змушені залишити свою країну через війну. Це надає українцям можливість легально проживати, працювати та отримувати соціальну допомогу у Німеччині. Важливо своєчасно оформити всі необхідні документи та дотримуватися вимог місцевого законодавства.
📅 До якого часу діє тимчасовий захист?
Рада ЄС продовжила дію тимчасового захисту для українців до 4 березня 2026 року. Це означає, що українці, які перебувають у Німеччині під цим статусом, можуть залишатися в країні до цієї дати.
📝 Як отримати тимчасовий захист?
Якщо ви прибули до Німеччини після 24 лютого 2022 року, ви маєте право подати заяву на тимчасовий захист. Для цього потрібно:
-
Зареєструватися в місцевому відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde).
-
Надати необхідні документи:
-
Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
-
Підтвердження місця проживання.
-
Документи, що підтверджують ваше право на тимчасовий захист (наприклад, довідка про перетин кордону після 24 лютого 2022 року).
-
Після подання заяви ви отримаєте посвідку на проживання відповідно до §24 Закону про перебування (AufenthG).
💶 Які соціальні виплати передбачені?
Українці під тимчасовим захистом мають право на соціальні виплати, розмір яких залежить від віку та сімейного стану:
-
Діти до 5 років: €357
-
Діти від 6 до 13 років: €390
-
Діти від 14 до 17 років: €471
-
Дорослі в інтернатних установах: €451
-
Один з партнерів у сімейній парі: €509
-
Самотні люди та самотні батьки: €563
Важливо: якщо працездатна особа відмовляється від запропонованої роботи або не відвідує інтеграційні курси, виплати можуть бути зменшені на 10–30%.
🏠 Житло та реєстрація
Після прибуття до Німеччини вам потрібно зареєструвати місце проживання в місцевому відомстві реєстрації (Einwohnermeldeamt або Bürgeramt). Для цього необхідно надати підписану орендодавцем форму Wohnungsgeberbestätigung.
Важливо знати, що біженці зобов’язані проживати у тій федеральній землі, де їх зареєстрували або куди їх направили. Для переїзду в іншу землю потрібен спеціальний дозвіл, який можна отримати лише у вагомих випадках, таких як пошук роботи, навчання або возз’єднання з сім’єю.
👩💼 Працевлаштування
Після отримання тимчасового захисту ви маєте право працювати без додаткових дозволів. Це стосується як найманої праці, так і самозайнятості. Також ви можете брати участь в інтеграційних курсах, які допоможуть вам адаптуватися до життя в Німеччині.
📚 Освіта та інтеграція
Діти українських біженців мають право на безкоштовне навчання в німецьких школах. Також доступні інтеграційні курси для дорослих, які включають вивчення німецької мови та ознайомлення з культурою та правовою системою країни.
👨👩👧👦 Персональні історії
Історія Марії з Києва:
“Я приїхала до Німеччини з двома дітьми у березні 2022 року. Спочатку було важко, але завдяки підтримці місцевої громади ми змогли знайти житло та оформити всі документи. Зараз мої діти ходять до школи, а я працюю у кафе.”
Історія Олександра з Харкова:
“Після отримання тимчасового захисту я зміг знайти роботу за спеціальністю. Німеччина дала мені шанс почати нове життя, і я вдячний за цю можливість.”
📌 Висновок
Станом на 2025 рік тут проживає понад 1 мільйон українців. Але ентузіазм перших місяців замінила буденна інтеграція. І вона — далеко не легка. Багато українців і досі живуть у гуртожитках чи тимчасових поселеннях. Деякі отримали квартири через соціальні служби, але ринок оренди в Німеччині перенасичений, і знайти квартиру стало ще складніше — особливо без стабільної роботи та знання мови. Курси інтеграції — доступні, але не завжди якісні. Іноді групи надто великі, а викладачі — перевантажені. Знання німецької у більшості — на рівні А2–B1, цього недостатньо для високої конкуренції на ринку праці. Особливо це стосується людей віком 40+ або мам з маленькими дітьми, які фізично не мають часу на навчання. Частина українців уже працює в німецьких компаніях — особливо в готельному бізнесі, догляді, логістиці, будівництві. Молодь і ті, хто має IT або медичну освіту, інтегрувались швидше. Проте багато людей з вищою освітою змушені йти на низькокваліфіковану працю або залишаються безробітними. Agentur für Arbeit (біржа праці) допомагає, але часто формально: вакансії не завжди відповідають реальним можливостям чи навичкам. Дехто зневірився. Діти вчаться в німецьких школах, і багато з них адаптувалися блискуче. Вони вже говорять німецькою, заводять друзів, беруть участь у гуртках. Але: є труднощі з перевіркою рівня знань: оцінки часто занижені через мовний бар’єр, а у підлітків — втрата мотивації через розрив із попереднім навчальним середовищем.
Попри всі труднощі, українці не просто виживають у Німеччині — багато з нас почали створювати щось своє. Бо в цій системі, де все здається стабільним і продуманим до дрібниць, насправді є чимало прогалин. І саме українці — зі своїм досвідом, гнучкістю і креативністю — почали ці прогалини знаходити і заповнювати.
Ми відкрили мініпекарні, бо в німці їдять дууууже багато того самого хрусткого хліба і попит на хліб, булочки, торти і тістечка завжди буде. Ми створили мобільні перукарські сервіси, бо німці записуються до салону за два тижні вперед, а ми — приїхали й зробили “як треба, і з душею”. Хтось почав возити товари зі Східної Європи, бо тут не купиш гречки, сушених білих грибів чи просто нормальної томатної пасти без цукру. Хтось — навчає дітей музики, танцям, а хтось ремонтує телефони на кухні гуртожитку.
А ще — українці почали відкривати свої онлайн-магазини, запускати курси, допомагати з перекладами, водити екскурсії українською і навіть писати книжки.
Бо ми бачимо те, чого тут не вистачає. І вміємо швидко, гнучко, без зайвих паперів, без піврічного обговорення — просто зробити.
Німеччина — це країна можливостей, але й викликів. Тут багато шансів, але вони не падають з неба. Потрібна мова, терпіння, гнучкість. І — бажано — підтримка один одного.
Це не казка. Але й не глухий кут. Хтось уже пустив коріння, хтось збирається повертатись. А хтось ще шукає своє місце — з валізою, мовним курсом і мрією, що попереду буде краще.
«Українці поруч» — твоя платформа підтримки
Сайт «Українці поруч» — це твій надійний друг за кордоном. Тут ти знайдеш актуальні новини, поради, інформацію про житло, роботу, освіту, волонтерство і багато іншого. Разом ми будуємо спільноту, де кожен відчуває себе потрібним і підтриманим, де б він не був.
Маєш власний досвід чи щось додати? Напиши у коментарях — твоя інформація може допомогти іншим.
