🇩🇪 Німеччина Підтримка 27 Травня 2025 5 хв читання

Тимчасовий захист у Німеччині 2026 – 2027: що потрібно знати українцям

Тимчасовий захист у Німеччині для українців діє й надалі: Рада ЄС продовжила його до 4 березня 2027 року. Статус за §24 Закону про перебування (AufenthG) і далі дає право легально жити, працювати, навчатися і користуватися медициною в Німеччині. Але 2026 рік приніс важливі зміни, про які варто знати кожному: правила виплат для тих, хто приїхав після 1 квітня 2025 року, змінюються, а ЄС уже готує план поступового переходу від тимчасового захисту до інших статусів.

До якої дати діє тимчасовий захист

У червні 2025 року країни ЄС одностайно підтримали продовження тимчасового захисту до 4 березня 2027 року. Умови захисту при цьому не змінилися: категорії людей, які мають на нього право, і обсяг прав лишилися тими самими. Подавати заяву на притулок (Asyl) через це не потрібно — тимчасовий захист працює окремо і простіше.

Паралельно у вересні 2025 року Рада ЄС ухвалила рекомендацію про поступовий вихід із тимчасового захисту: країни мають готувати перехід українців на інші легальні статуси (робочі, навчальні, постійне проживання) та інформувати про доступні опції. Практично це означає: якщо ви плануєте лишатися в Німеччині надовго, вже зараз варто цікавитися Niederlassungserlaubnis, Aufenthaltserlaubnis для роботи чи навчання — про це радимо говорити з юристом або міграційною консультацією.

Як отримати тимчасовий захист у 2026 році

Якщо ви щойно прибули з України, порядок такий:

Зареєструватися у відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde) за місцем проживання.
Подати документи: закордонний паспорт або інший документ особи, підтвердження виїзду з України після 24 лютого 2022 року, підтвердження місця проживання в Німеччині.
Отримати посвідку на проживання за §24 AufenthG (зазвичай спочатку — Fiktionsbescheinigung, тимчасове підтвердження).

Офіційна інформація українською — на урядовому порталі Germany4Ukraine, це найнадійніше першоджерело з документів, житла і медицини.

Виплати: головна зміна 2026 року

Тут відбувається найбільша зміна за останні роки — так званий Rechtskreiswechsel.

Хто приїхав ДО 1 квітня 2025 року — нічого не змінюється: працездатні отримують Bürgergeld через Jobcenter. У 2026 році базова ставка для самотньої дорослої людини становить 563 євро на місяць (плюс оплата житла й опалення за нормами).

Хто приїхав ПІСЛЯ 1 квітня 2025 року — уряд ухвалив законопроєкт про переведення на виплати за законом про допомогу шукачам притулку (AsylbLG). Це менші суми: для самотньої людини з 1 січня 2026 року — 455 євро на місяць. Змінюється і відомство: замість Jobcenter — соціальні служби, а медичне забезпечення за AsylbLG покриває базову допомогу (гострі стани, біль, вагітність і пологи).

Важливо: станом на липень 2026 року закон ще проходить парламент — уряд планував, щоб він запрацював до 1 липня 2026 року, але остаточної дати немає. Для тих, хто вже отримує Bürgergeld, передбачений перехідний період: виплати триватимуть до кінця затвердженого періоду, максимум три місяці після набуття законом чинності. Стежте за оновленнями на сайті федерального уряду і уточнюйте свій випадок у Jobcenter чи міграційній консультації.

Як і раніше, за відмову від запропонованої роботи чи інтеграційних курсів виплати можуть скорочувати.

Житло та реєстрація

Після прибуття потрібно зареєструвати місце проживання (Anmeldung) у Bürgeramt, для цього орендодавець підписує Wohnungsgeberbestätigung. Діє правило прив’язки до федеральної землі (Wohnsitzauflage): переїхати в іншу землю можна з дозволу — через роботу, навчання або возз’єднання родини. Детальніше про пошук житла ми писали в окремому матеріалі: житло в Німеччині.

Робота

З посвідкою за §24 працювати можна без додаткових дозволів — і за наймом, і як самозайнятий. Безкоштовні інтеграційні курси німецької лишаються доступними, а Agentur für Arbeit допомагає з пошуком роботи та визнанням кваліфікацій. Про соціальну підтримку і німецькі абревіатури — окремий розбір, а в Берліні працює Unity Hub — центр допомоги українцям.

Якщо ви фахівець і надаєте послуги українцям у Німеччині — від б’юті до бухгалтерії — додайте безкоштовний профіль у наш каталог, щоб вас знаходили за містом і напрямом. Знайти українських фахівців у Німеччині можна в каталозі.

Освіта

Діти зі статусом тимчасового захисту навчаються в німецьких школах безкоштовно, шкільний обов’язок (Schulpflicht) поширюється і на них. Дорослим доступні інтеграційні курси (мова + основи права й культури) та професійне навчання.

Що буде після березня 2027?

Чесна відповідь: остаточного рішення ще немає. ЄС готує «стратегію виходу» — перехід на національні статуси проживання або добровільне повернення. Для тих, хто працює в Німеччині, найреалістичніший шлях — перехід на робочу посвідку або, за наявності 5 років проживання і мови, на постійне проживання. Ми оновимо цю статтю, щойно з’являться конкретні правила.

Корисні офіційні посилання

Корисні розділи на «Українці поруч»

FAQ: часті питання

До якої дати діє тимчасовий захист у Німеччині?

До 4 березня 2027 року — Рада ЄС продовжила його в 2025 році для всіх країн ЄС, включно з Німеччиною.

Чи треба подавати на притулок (Asyl)?

Ні. Тимчасовий захист діє окремо від процедури притулку, і ЄС прямо сигналізує, що подаватися на Asyl не потрібно.

Які виплати отримують українці в Німеччині у 2026 році?

Ті, хто приїхав до 1 квітня 2025 року, — Bürgergeld (563 € для самотньої людини + житло). Для тих, хто приїхав пізніше, готується перехід на виплати AsylbLG (455 € з 1 січня 2026), закон ще ухвалюється — уточнюйте свій випадок.