Незнайома система, інша мова, нові правила — усе це може налякати. Але у Нідерландах правова система працює чітко. І, що важливо — тут дієвий захист прав навіть для тих, хто не є громадянином країни. Головне — знати, куди звертатися.
Які права мають українці у Нідерландах?
Якщо ви перебуваєте тут під тимчасовим захистом (Tijdelijke Bescherming), ви маєте:
-
Право на проживання
-
Право на медичну допомогу
-
Право на освіту дітей
-
Право на роботу без дозволу (з повідомленням в UWV)
-
Право на безоплатну юридичну допомогу у визначених випадках
Важливо: ви також маєте право звертатися до суду, подавати скарги та оскаржувати рішення держорганів.
Де отримати юридичну допомогу?
Het Juridisch Loket
-
Державна служба, яка надає безкоштовні юридичні консультації з питань житла, праці, сім’ї, боргів, документів.
-
Працює по всій країні.
-
Можна звертатися з перекладачем.
VluchtelingenWerk Nederland
-
Юридична допомога саме біженцям та людям під захистом.
-
Допомагають з оформленням документів, зверненнями, проблемами з орендодавцями чи роботодавцями.
Rechtwijzer
-
Онлайн-платформа для вирішення юридичних питань (сімейні справи, борги, розлучення)
📄 Які справи найчастіше трапляються?
-
Трудові конфлікти (звільнення без пояснень, відмова платити)
-
Оренда житла (підвищення ціни, виселення, депозити)
-
Проблеми з реєстрацією у gemeente
-
Сімейні питання (розлучення, опіка)
-
Соцвиплати або штрафи
У Нідерландах діє система “pro bono” (безоплатна допомога) — у складних справах вам можуть надати державного адвоката, якому платить держава.
Що потрібно для звернення?
-
Паспорт або ID
-
Документ, що підтверджує статус (від IND або gemeente)
-
Усі документи щодо справи (контракти, листи, повідомлення)
Якщо не говорите нідерландською — можна прийти з перекладачем або попросити переклад у організації.
Важливо знати
-
Не мовчи. У Нідерландах скарги не ігнорують. Якщо твої права порушено — дій.
-
Жертви домашнього насильства (у тому числі економічного чи психологічного) мають окрему підтримку — Safe Home (https://veiligthuis.nl)
-
Якщо ви не впевнені — звертайтесь до Juridisch Loket, вони підкажуть, куди краще.
Корисні посилання:
Поширені запитання (FAQ)
Чи можна отримати безкоштовну юридичну допомогу?
Так. Juridisch Loket надає безкоштовні консультації. У складних справах вам можуть призначити державного адвоката.
Чи можу я звертатися до суду, якщо я не громадянин?
Так. Українці під тимчасовим захистом мають право подавати позови, скарги й бути учасниками судових справ.
Що робити, якщо орендодавець погрожує виселенням?
Зверніться до Juridisch Loket. Також можна подати скаргу до Huurcommissie — спеціальної інстанції з питань житла.
Я не говорю нідерландською. Що робити?
Ви можете прийти з перекладачем. У деяких організаціях уже працюють українськомовні волонтери.
Чи потрібно мати BSN для юридичної допомоги?
Бажано, але не обов’язково. Якщо справа термінова — вас не залишать без допомоги.
Маєш досвід або пораду — напиши нам, і ми додамо її до цієї статті.