Діти в Австрії: що потрібно знати українським батькам у 2025 році
Коли переїжджаєш у нову країну з дитиною, питання не лише в документах. Хочеться, щоб вона не боялась, знайшла друзів, відчувала себе у безпеці. В Австрії з цим усе не так погано — тут справді турбуються про дітей. І українські сім’ї вже це відчули.
Дошкілля (Kindergarten)
-
Доступно з 2,5 або 3 років до 6 років
-
У Відні — безкоштовно, в інших землях — часткова плата
-
Запис відбувається через gemeinde або MA10 (у Відні)
Необхідні документи:
-
Meldezettel
-
Aufenthaltstitel дитини
-
Свідоцтво про народження
-
Довідка про щеплення
Порада: запис роби якомога раніше — місць мало, особливо в центрі міста
Школи (Volksschule, Mittelschule)
-
Навчання обов’язкове з 6 до 15 років
-
Українських дітей приймають до звичайних шкіл або в інтеграційні класи
-
Спочатку дитина вивчає німецьку, потім поступово долучається до звичайної програми
Що потрібно:
-
Паспорт або ID
-
Meldezettel
-
Документи про вакцинацію
-
Іноді — медична довідка
Батьків часто запрошують до школи на бесіду. Можна приходити з перекладачем або просити пояснення англійською
Позашкільна освіта й гуртки
-
Безкоштовні секції є при Jugendzentren, бібліотеках, Volkshochschule
-
Спорт, танці, малювання, музика — іноді через організації:
Caritas, Volkshilfe, Kinderfreunde
Платні гуртки (наприклад, танці або музика) можуть компенсуватись через соціальні програми, якщо ви отримуєте Grundversorgung
Психоемоційна підтримка
-
У школах є шкільний психолог (Schulpsychologe)
-
Доступні безкоштовні консультації в центрах:
-
Rat auf Draht — для підлітків
-
Говори з дитиною щодня. Навіть просте «що було найцікавіше сьогодні?» працює чудеса.
Діти з особливими освітніми потребами
-
У школах існують Sonderschulen або інклюзивні класи
-
Потрібне спеціальне направлення — через лікаря чи шкільну комісію
Австрійська система відкрита до дітей з ООП, але процес потребує терпіння
Реальні відгуки
«Моя донька через місяць у школі почала перекладати мені слова з німецької. Вона обожнює нову вчительку, а я — бібліотеку на другому поверсі. В Україні в нас такого не було...»
— Галина, мама з Тіролю
Корисні посилання:
Поширені запитання (FAQ)
Чи обов’язково віддавати дитину в школу в Австрії?
Так. Навчання обов’язкове з 6 років незалежно від статусу.
Як знайти школу з інтеграційним класом?
Звернись до місцевого Schulamt або магістрату. Там підкажуть школу, яка приймає новоприбулих.
Чи можна подавати документи без перекладу?
Іноді так, але краще мати принаймні англійський варіант — це прискорює процес.
Чи є підтримка для дітей з особливими потребами?
Так. Є окремі класи та інклюзивні програми. Потрібне підтвердження медичних показань.
Маєш дитину в школі або садочку? Напиши нам, і ми додамо твій досвід до цієї статті.
Коментарів 0