Документи в Німеччині для українців 2025: які потрібні, як оформити й не заплутатись
Переїзд до Німеччини — це не лише зміна місця, а й занурення у бюрократичний всесвіт, де кожна довідка має значення. Особливо для українців, які приїхали після 2022 року — все залежить від статусу, термінів та правильно оформлених документів. Але все можна розкласти по поличках — спокійно, крок за кроком.
У цій статті розповідаємо, які документи потрібні, як їх отримати, що робити в разі затримок і як не загубитись у німецькій системі.
📌 Основні статуси перебування в Німеччині для українців
🔹 §24 (Тимчасовий захист) — найпоширеніший статус для українців, що прибули після 24.02.2022. Дає право на проживання, роботу, медичне страхування, мовні курси, допомогу.
🔹 Fiktionsbescheinigung — тимчасовий документ, який засвідчує, що ви подали документи на дозвіл на перебування, і ваш попередній статус продовжується.
🔹 Aufenthaltstitel — офіційний дозвіл на перебування (різних типів). Якщо отримали — ви вже у системі.
🔹 Віза або біометричний проїзний документ — для тих, хто прибув до Німеччини самостійно до або після війни.
📄 Обов’язкові документи, які потрібно мати
🆔 1. Посвідчення особи
-
Біометричний закордонний паспорт
-
ID-картка або свідоцтво про народження (для дітей)
📝 2. Реєстрація місця проживання (Anmeldung)
-
Оформлюється в Bürgeramt після заселення
-
Потрібна для отримання податкового номера, медстраховки тощо
🟦 3. Дозвіл на перебування (Aufenthaltstitel або Fiktionsbescheinigung)
-
Видається Ausländerbehörde після подання документів
-
Зазвичай прикріплюється до ID-картки або у вигляді паперового листа
🧾 4. Податковий номер (Steuer-ID)
-
Надсилається поштою автоматично після реєстрації
-
Потрібен для роботи, банківського рахунку, оренди житла
🏦 5. Банківський рахунок
-
Відкривається в банку (з документом, що підтверджує особу, реєстрацією)
-
Обов’язковий для отримання зарплати або соціальної допомоги
🏥 6. Медичне страхування (Krankenversicherung)
-
Без нього неможливо працювати або отримати соцдопомогу
-
Можна обрати приватну або державну касу (залежно від статусу)
📚 7. Документи про освіту та переклади
-
Для тих, хто планує навчання, кваліфікацію або визнання дипломів (Anerkennung)
-
Потрібні офіційні переклади з апостилем (іноді)
🧩 Як оформити Aufenthaltstitel у 2025 році
✅ Зібрати документи: паспорт, фото, підтвердження реєстрації, заповнена анкета, підтвердження проживання
✅ Записатись до Ausländerbehörde (зазвичай онлайн)
✅ Подати заяву — вам можуть одразу видати Fiktionsbescheinigung, поки чекаєте основний дозвіл
✅ Після позитивного рішення — отримаєте пластикову картку Aufenthaltstitel (на 1–2 роки)
⏳ Проблеми й затримки: що робити?
❗ Не чекай мовчки, якщо документи не приходять місяцями
✔️ Пиши в Ausländerbehörde електронного листа з номером справи
✔️ Залучай соціального працівника або адвоката (особливо якщо є ризик втрати статусу)
✔️ Документи втратилися? Проси копію у Bürgeramt або Ausländerbehörde
💡 Лайфхаки для новоприбулих
✔️ Заведи Leitz-реєстратор або окрему папку для документів (серйозно, ти себе потім подякуєш)
✔️ Фотографуй усі документи й зберігай у хмарі (Google Drive, Dropbox)
✔️ Якщо не говориш німецькою — бери з собою перекладача або друга на всі офіційні зустрічі
✔️ Не ігноруй листи в поштовій скриньці — там може бути рішення про Aufenthaltstitel або Steuer-ID
🤝 Корисні ресурси
-
Make it in Germany — урядовий сайт
-
Ukraine Aufenthalt — офіційна інформація українською
-
Jobcenter/Arbeitsagentur — оформлення допомоги, курсів, вакансій
-
Безкоштовні консультації: Caritas, AWO, Diakonie, Flüchtlingsrat
🛠 FAQ — Поширені запитання
-
Я не встиг подати документи — що робити?
Терміново звернись в Ausländerbehörde — часто дають шанс подати з запізненням. -
Що робити, якщо в мене лише паперовий Fiktionsbescheinigung?
Він дійсний! Але бажано дійти до повного Aufenthaltstitel. -
Як перевірити, чи маю дозвіл на роботу?
Подивись у свій документ — має бути позначка “Erwerbstätigkeit gestattet”. -
Чи потрібен податковий номер для відкриття рахунку?
Ні, але для зарплати або допомоги — так. -
Чи можуть депортувати без Aufenthaltstitel?
Якщо є §24 або подано заяву — ні. Але краще не затягувати. -
Мене просять заплатити за допомогу з документами — це законно?
Обережно! Консультації мають бути безкоштовні або офіційні. -
Скільки часу діє Aufenthaltstitel?
Зазвичай 1–2 роки. Потім — продовження або перехід на інший тип.
🧡 Маєш досвід або пораду — напиши нам, і ми додамо її до цієї статті.
💬 Хочеш поділитись власним досвідом або порадою? Додай своє — навіть одне речення вже важливе!
Коментарів 0