Оновлено: серпень 2026 року.
Лист від австрійської установи, невиплачена зарплата, конфлікт з орендодавцем, питання щодо права перебування, розлучення, спадщина або судова справа: у таких ситуаціях легко вирішити, що єдиний вихід, терміново шукати приватного адвоката.
Насправді в Австрії система юридичної допомоги значно ширша.
Для багатьох проблем існують спеціалізовані безкоштовні консультації. А якщо потрібен саме адвокат, його краще шукати не через випадкове оголошення у соцмережах, а через офіційний австрійський реєстр, де можна вибрати місто, мову та спеціалізацію.
Особливо це важливо українцям, які шукають українського або україномовного адвоката у Відні.
Український адвокат у Відні: як знайти фахівця
В Австрії працює офіційний реєстр Österreichischer Rechtsanwaltskammertag, ÖRAK.
У пошуку можна вибрати федеральну землю Wien, українську мову та потрібну галузь права.
Наприклад:
міграційне право;
трудове право;
орендне та житлове право;
сімейне право;
кримінальне право;
міжнародне право.
Офіційний пошук адвокатів:
https://www.oerak.at/buergerservice/servicecorner/rechtsanwalt-finden/
Це значно надійніше, ніж просто шукати в Google «український адвокат Відень» і обирати перший профіль, який з’явився у результатах.
Водночас важливо розрізняти українського юриста і адвоката, який має право практикувати в Австрії.
Фахівець з українського права може чудово допомогти зі спадщиною в Україні, українськими документами, сімейними питаннями або міжнародною справою. Але якщо питання регулюється саме австрійським законодавством або потрібне представництво в австрійському суді, варто перевірити відповідну австрійську адвокатську кваліфікацію.
На «Українці поруч» також можна знайти юридичних фахівців, які працюють з українцями:
https://ukr-poruch.com/austria/yurydychna/
Якщо питання стосується права перебування в Австрії
Для українців одна з найчастіших юридичних тем пов’язана зі статусом перебування, Ausweis für Vertriebene, листами від BFA та переходом на довгострокові дозволи на проживання.
Тимчасовий захист для переміщених осіб з України на рівні ЄС продовжено до 4 березня 2028 року.
Однак для частини українців в Австрії вже зараз актуальне інше питання: чи варто переходити з тимчасового захисту на Rot Weiß Rot Karte plus, RWR Plus.
Такий перехід можливий для переміщених українців, які виконують установлені законом умови. Зокрема, важливими є періоди повністю застрахованої роботи, достатній дохід, житло, медичне страхування та виконання інтеграційних вимог.
Саме тут юридична консультація може бути особливо корисною, якщо ситуація нестандартна: були перерви в роботі, зміна роботодавця, самозайнятість, складний розрахунок доходу, члени сім’ї з різними статусами або сумніви щодо документів.
Детально умови переходу ми розібрали окремо:
https://ukr-poruch.com/pislya-zakinchennya-tymchasovoho-zakhystu-avstriya/
Для офіційної інформації щодо перебування та RWR Plus користуйтеся також ресурсами BMI та BBU:
https://www.bmi.gv.at/ukraine/informationen_zum_umstieg_auf_eine_rot-_weiss_rot_karte_plus.html
Безкоштовна юридична допомога українцям у Відні
Якщо проблема стосується статусу переміщеної особи, листа від BFA, відсутності документа або інших міграційних питань, у Відні можна звертатися до спеціалізованих консультаційних організацій.
Diakonie
Diakonie надає незалежні консультації, зокрема людям з України.
Допомога може бути корисною, якщо ви отримали незрозумілий лист від BFA, маєте питання щодо статусу перебування або не розумієте, які дії потрібно зробити далі.
Актуальну інформацію варто перевіряти безпосередньо перед зверненням:
Caritas Wien
Для питань щодо Niederlassung, права перебування та перспектив отримання Aufenthaltstitel у Відні працює безкоштовна Fremdenrechtsberatung Caritas Wien.
Консультація може бути корисною, якщо потрібно зрозуміти правову ситуацію, процедуру отримання або зміни статусу, зміст рішення установи чи можливість подальших юридичних дій.
Актуальна інформація:
Якщо питання стосується саме процедури надання притулку, Caritas має окрему Asylrechtsberatung:
Якщо роботодавець не платить зарплату або звільнив
У трудових питаннях приватний адвокат далеко не завжди є першим місцем, куди потрібно звертатися.
Для найманих працівників одним із головних ресурсів в Австрії є Arbeiterkammer.
Там можна отримати консультацію щодо:
невиплаченої зарплати;
звільнення;
трудового договору;
робочого часу;
понаднормових годин;
відпустки;
інших трудових прав.
Особливо важливо звертатися швидко після Kündigung або іншого офіційного рішення роботодавця, оскільки для оскарження деяких дій можуть діяти короткі строки.
Офіційна інформація Arbeiterkammer:
https://www.arbeiterkammer.at/arbeitsrecht
Якщо орендодавець не повертає Kaution або підвищив орендну плату
Австрійське Mietrecht досить складне.
Права орендаря можуть залежати від типу житла, договору, року будівництва будинку та того, якою мірою застосовується Mietrechtsgesetz.
У Відні працює безкоштовна служба MieterHilfe der Stadt Wien.
Туди варто звертатися, якщо виникли питання щодо:
Kaution;
підвищення орендної плати;
Betriebskosten;
умов Mietvertrag;
розрахунків орендодавця;
прав орендаря.
Офіційна сторінка міста Відень:
https://www.wien.gv.at/wohnen/mieterhilfe
Телефон MieterHilfe:
01 4000 8000
Також консультації з житлового права надає Arbeiterkammer.
Якщо ви зіткнулися з дискримінацією
Якщо вас дискримінують через походження, стать, релігію, вік чи інші захищені ознаки, можна звернутися до Gleichbehandlungsanwaltschaft.
Це може стосуватися роботи, житла, освіти, доступу до послуг або сексуальних домагань.
Консультації безкоштовні та конфіденційні.
За потреби може бути організований перекладач.
Офіційна інформація:
https://www.gleichbehandlungsanwaltschaft.gv.at/unser-angebot/beratung-und-unterstuetzung.html
Перша безкоштовна консультація адвоката
Ще одна корисна можливість в Австрії, Erste Anwaltliche Auskunft.
Адвокатські палати організовують перші орієнтаційні консультації, під час яких можна зрозуміти:
чи потрібен вам адвокат;
до якої галузі права належить проблема;
які наступні кроки можливі;
чи має сенс судовий процес.
Це не означає, що адвокат безкоштовно вестиме всю справу. Але така консультація може допомогти не витрачати гроші на неправильний напрям.
Інформація на державному порталі Австрії:
Якщо справа вже йде до суду, а грошей на адвоката немає
В Австрії існує Verfahrenshilfe.
Її може надати суд людині, яка не може оплатити судовий процес без шкоди для необхідного утримання себе та своєї сім’ї.
Залежно від справи допомога може охоплювати:
судові збори;
послуги перекладача;
експерта;
у певних випадках адвоката.
Однак Verfahrenshilfe не означає повну відсутність фінансового ризику.
Наприклад, якщо людина програла процес і повинна компенсувати витрати іншої сторони, Verfahrenshilfe зазвичай не покриває ці витрати.
Офіційна інформація Міністерства юстиції:
https://www.justiz.gv.at/service/verfahrenshilfe.960.de.html
Чи можна звернутися до суду без адвоката
У Bezirksgerichte проводяться Amtstage.
Під час такого прийому людина без адвоката може отримати інформацію щодо своєї конкретної судової справи або оформлення певних процесуальних звернень.
Amtstag не є загальною безкоштовною консультацією з будь якої юридичної проблеми.
Перед відвідуванням суду варто перевірити його сайт, оскільки часто потрібен попередній запис.
Знайти відповідний суд можна через портал австрійської юстиції:
Якщо людину затримала поліція
Для затриманих підозрюваних в Австрії працює Verteidigernotruf.
Телефон:
0800 376 386
Служба працює цілодобово по всій Австрії.
Перший телефонний контакт і початкова консультація безкоштовні. Подальше представництво адвоката вже може бути платним.
Офіційна інформація:
https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/gesetze_und_recht/strafrecht/3/Seite.2460205
Це номер, який краще ніколи не використовувати. Але якщо він уже потрібен, третя година ночі не найкращий момент для творчого пошуку адвоката в Google.
Якщо проблема стосується українського права
Не кожна юридична проблема українця в Австрії регулюється австрійським законодавством.
Наприклад, можуть виникати питання щодо спадщини в Україні, українських документів, довіреностей, сімейного права, судових рішень в Україні або справ, що одночасно стосуються кількох держав.
У каталозі «Українці поруч» представлена адвокатка Юлія Романова, LL.M. Вона працює з українським та міжнародним правом і консультує клієнтів у різних країнах Європи, включно з Австрією.
https://ukr-poruch.com/profile/advokat-z-ukrainskoho-prava-u-nimechchyni-yuliia-romanova/
Юлія зареєстрована в адвокатських палатах України та Німеччини. Тому цей профіль варто розглядати насамперед тоді, коли справа стосується українського права, документів або транскордонного юридичного питання.
Якщо ж проблема регулюється саме австрійським правом або потрібне представництво в Австрії, необхідно окремо шукати адвоката з відповідною австрійською компетенцією.
Інших юридичних фахівців, які працюють з клієнтами в Австрії, можна перевірити в каталозі:
https://ukr-poruch.com/austria/yurydychna/
Як зрозуміти, куди звертатися саме вам
Якщо проблема стосується роботи, почніть з Arbeiterkammer.
Якщо виник конфлікт з орендодавцем у Відні, зверніться до MieterHilfe.
Якщо питання стосується статусу перебування, BFA, RWR Plus або документів переміщеної особи, перевірте BBU, Diakonie або Caritas.
Якщо йдеться про дискримінацію, звертайтеся до Gleichbehandlungsanwaltschaft.
Якщо вже зрозуміло, що потрібен приватний адвокат з австрійського права, шукайте його через офіційний реєстр ÖRAK.
Якщо справа стосується українського або міжнародного права, перевірте також фахівців у каталозі «Українці поруч»:
https://ukr-poruch.com/austria/yurydychna/
Там ми збираємо юристів і юридичні сервіси, які працюють з українцями в Австрії або приймають клієнтів з Австрії дистанційно.
Що підготувати перед консультацією
Юридична консультація буде значно ефективнішою, якщо заздалегідь зібрати документи.
Візьміть із собою лист або Bescheid, який отримали.
Підготуйте договір, якщо проблема стосується роботи або житла.
Збережіть листування з роботодавцем, орендодавцем, установою або іншою стороною.
Підготуйте підтвердження платежів.
Якщо проблема пов’язана зі статусом перебування, підготуйте відповідні документи.
Також корисно коротко записати хронологію подій із датами.
Особливо уважно дивіться на слова Frist, Beschwerde, Einspruch, Berufung, Rekurs та на конкретну дату, до якої потрібно відповісти.
Для різних процедур в Австрії діють різні строки. Тому якщо у документі вже зазначена дата, краще не відкладати консультацію.
Якщо справа потрапила до суду, але фінансових можливостей оплатити процес немає, перевірте право на Verfahrenshilfe.
Часті питання про юридичну допомогу в Австрії
Де знайти українського адвоката у Відні?
Найнадійніше використовувати офіційний реєстр ÖRAK. У пошуку можна вибрати Wien, українську мову і потрібну юридичну спеціалізацію.
https://www.oerak.at/buergerservice/servicecorner/rechtsanwalt-finden/
Чи можна отримати юридичну консультацію в Австрії безкоштовно?
Так. Залежно від проблеми допомогу можуть надавати Arbeiterkammer, MieterHilfe, BBU, Diakonie, Caritas, Gleichbehandlungsanwaltschaft та служби першої адвокатської консультації.
Безкоштовна консультація не означає автоматично безкоштовне ведення всієї справи.
Чи можна отримати безкоштовного адвоката для суду?
За певних умов суд може надати Verfahrenshilfe.
В окремих випадках вона включає призначення адвоката.
Рішення залежить від фінансового становища людини та характеру справи.
Куди звертатися, якщо роботодавець не платить зарплату?
Для найманого працівника одним із перших місць звернення має бути Arbeiterkammer відповідної федеральної землі.
https://www.arbeiterkammer.at/arbeitsrecht
Куди звертатися через проблеми з орендодавцем у Відні?
До безкоштовної MieterHilfe der Stadt Wien.
https://www.wien.gv.at/wohnen/mieterhilfe
Також консультації щодо Mietrecht надає Arbeiterkammer.
До якого року продовжено тимчасовий захист українців?
На рівні Європейського Союзу тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року.
Для конкретних австрійських процедур, документів і переходу на інші дозволи на проживання потрібно перевіряти актуальні правила саме для Австрії.
Чи потрібен адвокат для переходу на RWR Plus в Австрії?
Не обов’язково. Якщо ви чітко відповідаєте умовам переходу на Rot Weiß Rot Karte plus і маєте всі необхідні документи, заяву можна подавати самостійно.
Юридична консультація особливо корисна, якщо ситуація складніша: були перерви в офіційній роботі, змінювалися роботодавці, є самозайнятість, незрозуміло, чи зараховуються страхові періоди, доходу може бути недостатньо, члени сім’ї мають різні статуси або вже було негативне рішення установи.
Перед оплатою приватного адвоката варто також перевірити безкоштовні міграційні консультації BBU, Caritas або Diakonie.
Детальні умови переходу на RWR Plus ми розібрали окремо:
https://ukr-poruch.com/pislya-zakinchennya-tymchasovoho-zakhystu-avstriya/
Український юрист і австрійський адвокат, це одне й те саме?
Ні.
Український адвокат може бути компетентним у питаннях українського права.
Для представництва у справах за австрійським законодавством потрібно перевіряти відповідну професійну компетенцію та право практикувати в Австрії.
Головне
Юридична допомога в Австрії не завжди починається з платного адвоката.
Для трудового спору правильним першим кроком може бути Arbeiterkammer.
Для проблем з орендою у Відні: MieterHilfe.
Для міграційного питання: BBU, Diakonie або Caritas.
Для дискримінації: Gleichbehandlungsanwaltschaft.
Якщо потрібен саме австрійський Rechtsanwalt, офіційний реєстр ÖRAK дозволяє шукати фахівця за мовою та юридичною спеціалізацією.
А якщо ви хочете спочатку перевірити юридичних фахівців, які вже працюють з українцями та приймають клієнтів з Австрії, перейдіть до каталогу:
https://ukr-poruch.com/austria/yurydychna/
Правильно визначене місце звернення часто економить не тільки гроші, а й час, який у юридичних справах іноді важливіший за гроші.
Знайти фахівця за темою статті
Перейдіть до розділу «Юридична допомога» у країні Австрія.
