Юридична допомога для українців у Польщі: конкретні адреси і ресурси

Українці в Польщі найчастіше шукають юристів через три причини: легалізація перебування (PESEL, karta pobytu), трудові конфлікти (невиплата зарплати, «umowa śmieciowa») та житло (завищена оренда, шахрайські договори). Нижче зібрані реальні місця, куди можна звертатися, актуальні на 25 серпня 2025 року. Єдине застереження: закони й програми міняються частіше, ніж погода у Бергені. Тому стежте за оновленням на сайті.

---

1. Державна безкоштовна допомога

• Bezpłatna pomoc prawna
  У Польщі діє понад 1500 пунктів безкоштовної правової допомоги.
  👉 Записатися можна через сайт: np.ms.gov.pl
  👉 Телефон для довідок: +48 22 39 76 000 (Міністерство юстиції)
  Консультації доступні українською мовою у більшості воєводських міст.

• Państwowa Inspekcja Pracy (PIP) – Державна інспекція праці
  Допомагає у випадках невиплати зарплати, порушення контракту, небезпечних умов праці.
  👉 Гаряча лінія українською та російською: +48 800 300 500 (дзвінок безкоштовний).
  👉 Сайт: pip.gov.pl

---

2. Громадські організації

• Helsińska Fundacja Praw Człowieka (HFPC)
  Спеціальні проєкти для українців: консультації щодо статусу, процедур, судових процесів.
  👉 Варшава, вул. Złota 11.
  👉 Email:hfhr@hfhr.pl | Тел.: +48 22 556 44 40

• Fundacja Ocalenie
  Допомога з міграційними справами, депортаціями, возз’єднанням сімей.
  👉 Варшава, вул. Krucza 6/14.
  👉 Сайт: ocalenie.org.pl

• Caritas Polska
  Має пункти підтримки у більшості великих міст (Варшава, Люблін, Краків).
  👉 Телефон: +48 22 334 85 85
  👉 Сайт: caritas.pl

• Stowarzyszenie Interwencji Prawnej (SIP)
  Орієнтовані на іноземців. Працюють у Варшаві, але надають консультації онлайн.
  👉 Сайт:interwencjaprawna.pl

---

3. Де знайти приватного адвоката

• Naczelna Rada Adwokacka – загальнонаціональний реєстр адвокатів
  👉 Сайт: rejestradwokatow.pl

• Krajowa Izba Radców Prawnych – реєстр радців права (юристів для бізнесу та цивільних справ)
  👉 Сайт: rejestr.kirp.pl

Багато адвокатів у Варшаві, Вроцлаві, Кракові зазначають, що обслуговують українською чи російською. У Facebook-групах «Українці у Польщі» є списки перевірених контактів.

---

4. Лайфхаки для українців

• Якщо у вас PESEL UKR, ви маєте право на безкоштовну юридичну допомогу.

• У трудових спорах спочатку звертайтесь у PIP — там можна вирішити проблему без суду.

• Суд надає перекладача безкоштовно, але треба подати заяву заздалегідь.

• У Варшаві діє безкоштовна гаряча лінія від міста: +48 22 255 22 02 (інформація для іноземців, у тому числі українською).

---

FAQ (оновлений)

1. Де отримати безкоштовну консультацію у Варшаві?
У пункті «Bezpłatna pomoc prawna» на вул. Marszałkowska 77/79 або через сайт np.ms.gov.pl.

2. Що робити, якщо роботодавець не платить зарплату?
Телефонуйте на гарячу лінію PIP: 800 300 500.

3. Як захиститися від шахрайських договорів оренди?
Звертайтеся у Fundacja Ocalenie (вони мають юристів з житлових питань).

4. Чи можна отримати адвоката безкоштовно у суді?
Так, потрібно подати заяву про призначення адвоката ex officio.

5. Чи є юристи, які працюють українською?
Так, у Варшаві та Кракові діє кілька приватних адвокатів. Їхні контакти часто поширюють у FB-групах.

6. Чи можна отримати консультацію онлайн?
Так, SIP та HFPC надають відео- та email-консультації.

7. Чи мають студенти-українці право на юридичну допомогу?
Так, студенти з PESEL UKR прирівнюються до осіб під тимчасовим захистом.

---

Корисні контакти (зведено)

• Міністерство юстиції: np.ms.gov.pl | тел. +48 22 39 76 000

• Інспекція праці (PIP): pip.gov.pl | тел. 800 300 500

• HFPC: hfhr.pl | тел. +48 22 556 44 40

• Fundacja Ocalenie: ocalenie.org.pl | Варшава, Krucza 6/14

• Caritas Polska: caritas.pl | тел. +48 22 334 85 85

• Stowarzyszenie Interwencji Prawnej: interwencjaprawna.pl

---

Маєш досвід або думку? Напиши нам — і ми доповнимо цю статтю твоєю історією.
💬 Хочеш поділитись власним досвідом або порадою? Додай своє — навіть одне речення вже важливе!