Зміни для українців у Німеччині з 01.10.2025, що варто знати вже сьогодні
Коротко про головне
З 12 жовтня у ЄС починає поетапно працювати система EES, Entry, Exit System, біометричний контроль на зовнішніх кордонах. Тимчасовий захист для українців офіційно продовжено до 4 березня 2027 року, це дає стабільність тим, хто вже в Німеччині. Розмір Bürgergeld не змінюється у 2025 році, базова ставка для одинаків залишається 563 євро, політичні дискусії про скорочення для новоприбулих тривають, але це ще законопроєкт. Деталі далі, з посиланнями.
1. EES з 12 жовтня, як це працює і кого стосується
ЄС запускає систему біометричної реєстрації в’їзду і виїзду для громадян третіх країн, до яких належать українці. Замість штампів у паспорті фіксуватимуться відбитки пальців і фото обличчя, дані зберігатимуться до п’яти років. Запуск відбудеться 12 жовтня, впровадження поетапне, у різних країнах і пунктах пропуску процедура запрацює не одночасно, перехідний період триватиме близько шести місяців. Дітей до 12 років від зняття відбитків звільняють, але фотографування можливе. Для мандрівників це означає, що на кордоні можуть попросити пройти кіоск самообслуговування, а потім підійти до прикордонного офіцера. Офіційна сторінка ЄС про EES і пояснення від eu LISA, плюс незалежні тести ЗМІ підтверджують ці деталі.
Практично, якщо ви з Німеччини летите у країну поза Шенгеном, а потім повертаєтесь, готуйтеся до нової процедури. Якщо у вас є посвідка за параграфом 24, беріть її, щоби уникнути непорозумінь на кордоні, у перехідний період можливі різні інструкції у різних аеропортах.
2. Тимчасовий захист: продовжено до 4 березня 2027 року
Рада ЄС погодила продовження тимчасового захисту до 04.03.2027. Восени ухвалено також рекомендацію про м’який вихід з цього режиму у майбутньому, це інформаційні кроки, а не негайні зміни статусів. Це підтверджують офіційні пресрелізи Ради ЄС.
Для Німеччини це означає: правова основа залишається, права доступу до ринку праці, освіти, медицини, соціальних виплат зберігаються, доступ до інтеграційних курсів можливий за заявою до BAMF. Документи і дослідницькі матеріали BAMF описують ці права і механізми допуску на курси.
Якщо ви тільки в’їхали і без візи, ви можете перебувати у Німеччині до 90 днів, за цей час варто визначитися зі статусом, і подати документи на посвідку, якщо план маєте залишатися довше. Це офіційно підтверджено державним порталом Germany4Ukraine.
3. Соціальна підтримка: що з Bürgergeld у жовтні
Базова ставка Bürgergeld для одинаків залишається 563 євро на місяць, це офіційно зафіксовано Міністерством праці та соціальних питань, BMAS. Для пар, дітей і інших категорій діють свої розміри. У 2025 році індексації не відбулося, політичні дискусії тривають, але жодної автоматичної жовтневої зміни ставки немає.
Окремо, у серпні уряд представив законопроєкт, який передбачає зниження рівня допомоги для новоприбулих українців, переведення з Bürgergeld на допомогу за Законом про допомогу шукачам притулку. Йдеться про прибуття після визначеної дати у 2025 році, нинішніх отримувачів це не стосується, документ ще має пройти повну процедуру ухвалення. Про це повідомляли Reuters і спеціалізовані міграційні видання. Станом на жовтень, це не набуло чинності, тому вказуємо як тенденцію, а не як факт для всіх.
Корисно знати сімейним: Kinderzuschlag може сягати до 297 євро на дитину щомісяця у 2025 році, перевіряйте право на цю виплату, особливо якщо ви працюєте і маєте невисокий дохід. Це офіційний документ федерального міністерства у справах сім’ї.
4. Праця, інтеграція, курси німецької, що актуально восени
Право на роботу зберігається для власників посвідки за §24, доступ до інтеграційних курсів можливий за заявою, бланк є на сайті BAMF, багато земель компенсують внесок або роблять навчання безоплатним за направленням. Свіжі дані BAMF засвідчують високий попит на інтеграційні курси у 2024 році, у 2025 попит теж зберігається.
Лайфхак: якщо місць на інтеграційний курс немає у вашому місті, просіть у Volkshochschule поставити вас у список очікування, паралельно подавайтеся на Berufssprachkurs, курс професійної німецької, інколи місця у ньому з’являються швидше.
5. Подорожі і 90 днів, що не пропустити
Якщо ви тримаєте посвідку за §24, вона і надалі чинна за рамками EES, але беріть оригінал карти на кордон. Якщо плануєте перемикатися на інший титул, наприклад, робочий контракт або навчання, консультуйтесь заздалегідь, зміну титулу бачили у практиці і описували у документах BAMF та дослідженнях.
Нагадування для новоприбулих: 90 днів у межах 180 днів без візи діють для біометричних паспортів, але для проживання довше обов’язково подавайте на посвідку, не тягніть до останнього тижня, через завантажені терміни в Ausländerbehörde.
6. Що робити вже зараз, чекліст на жовтень
-
Перевірте документи: посвідка §24, Anmeldung, медична страховка, банківські реквізити у Jobcenter або Sozialamt актуальні.
-
Хто багато подорожує: прочитайте інструкцію про EES, заплануйте запас часу при поверненні до Шенгену. Офіційний ресурс ЄС додаємо нижче.
-
Родини з дітьми: перевірте право на Kinderzuschlag, оновіть Unterlagen.
-
Мова і робота: подайте заявки на інтеграційні та професійні курси, навіть якщо місць немає, лист очікування часто рухається швидко.
-
Новоприбулі і ті, хто планує переїхати восени: стежте за законопроєктом щодо виплат для нових прибулих, це може вплинути на бюджет і план дій у перші місяці.
Корисні офіційні лінки
• Офіційна сторінка ЄС про EES, коли, де і як запроваджується: travel europe, EES. travel-europe.europa.eu
• Офіційне пояснення Єврокомісії про EES, старт 12 жовтня: DG HOME. Migration and Home Affairs
• Eu LISA, інформаційна кампанія і поетапний запуск: eu lisa. eu-LISA
• Рада ЄС, продовження тимчасового захисту до 2027 року, плюс рекомендація щодо переходу: Consilium. consilium.europa.eu+1
• Germany4Ukraine: безвізові 90 днів, варіанти статусу. Germany4Ukraine+1
• BMAS, офіційні розміри Bürgergeld і методика розрахунку, ставка 563 євро для одинаків. bmas.bund.de+1
• BAMF, інтеграційні курси, заяви на допуск, статистика. bamf.de+1
• Новоприбулі і законопроєкт про зниження виплат, огляд і статус: Reuters, InfoMigrants. Reuters+1
FAQ, сім коротких відповідей
1: Чи треба мені щось переоформлювати у жовтні через продовження захисту
Ні, саме продовження захисту до 2027 року рішенням ЄС не означає, що ви негайно біжите до Ausländerbehörde. Коли Німеччина оновлює картки, вона публікує інструкції, зазвичай це робиться без вашої провини, час і спосіб повідомляють локально. Слідкуйте за листами і сайтами міграційних відомств.
2: Я лечу у відпустку і повертаюсь після 12 жовтня, що зі мною зробить EES
Скоріш за все, вас попросять сфотографуватися і здати відбитки, перехідний період триватиме кілька місяців, тож у різних пунктах пропуску досвід може відрізнятися. Візьміть посвідку §24, паспорт, плануйте трохи більше часу на кордоні.
3: Чи змінився розмір Bürgergeld у жовтні
Ні, базова ставка у 2025 році лишається 563 євро для одинаків, інші категорії відповідно, офіційно BMAS.
4: Я приїду до Німеччини у жовтні, які виплати я отримаю
Станом на початок жовтня діють чинні норми, а законопроєкт про зниження для новоприбулих ще проходить процедуру. Перевіряйте свіжі повідомлення Jobcenter у вашій землі.
5: Чи потрібна мені реєстрація на інтеграційні курси, або мене запишуть автоматично
Потрібна заява до BAMF, інколи направлення видає Jobcenter або Ausländerbehörde. Бланк є на сайті BAMF, курси часто безоплатні з направленням.
6: Я часто їжджу у відрядження з Німеччини і назад, EES мені заважатиме
Після першої реєстрації проходження кордону має бути швидшим, частково через використання обличчевої ідентифікації, але у пік навантаження можливі затримки, беріть запас часу.
7: Діти, що з ними на кордоні після запуску EES
Дітей до 12 років не зобов’язують здавати відбитки, але фото роблять, беріть свідоцтва, дозвіл супроводжуючої особи якщо потрібно, і готуйтеся до пояснень.
Лайфхаки коротко
• Подайте на інтеграційний курс і Berufssprachkurs паралельно, це прискорює старт навчання.
• Якщо міняєте адресу, миттєво оновіть її у Jobcenter, Krankenkasse і банку, щоби виплати не зависли.
• Для подорожей тримайте в телефоні скани посвідки, страховки, Anmeldung, але на кордоні показуйте оригінали.
• Перевірте право на Kinderzuschlag навіть якщо вже отримуєте Bürgergeld, інколи комбінація вигідніша після працевлаштування одного з батьків.
Маєш досвід або пораду — напиши нам, і ми додамо її до цієї статті.
💬 Хочеш поділитись власним досвідом або порадою? Додай своє — навіть одне речення вже важливе!
Коментарів 0