14 профілів · 48 статей
Посвідка, статус захисту, паспорт, віза, громадянство, нострифікація.
Цей розділ працює як каталог: спочатку профілі, нижче — статті й довідкові матеріали.
14 профілів
Документи з України для використання за кордоном: витребування, апостиль і переклади
📍 Київ, Україна
Документи з України для використання за кордоном: витребування свідоцтв і довідок, апостиль, переклади та доставка. Salex працює з 2013 року, приймає дистанційні звернення.
Переглянути профіль
Присяжний перекладач української мови при Апеляційному суді Версаля
📍 Париж, Франція
Ілля Семенович (Ilie Semenovici), присяжний перекладач української мови при Апеляційному суді Версаля. Переклад українських документів французькою, супровід апостиля. Париж і дистанційно по Франції.
Переглянути профіль
Переїзд до Німеччини, пошук житла, документи та запуск бізнесу
📍 Riesa, Німеччина
Плануєте переїзд до Німеччини, шукаєте житло або хочете запустити бізнес? WeRumo допоможе розібратися у варіантах, узгодити кроки й організувати роботу. Перша консультація безкоштовна.
Переглянути профіль
Письмовий та усний переклад у Греції
📍 Патри, Греція
LinguaMost у Патрах надає письмові переклади документів і професійних текстів, зокрема українською та грецькою мовами. Усний переклад для зустрічей, переговорів і заходів. Замовлення письмових перекладів онлайн.
Переглянути профіль
Telegram-бот пояснює українською листи з Jobcenter, Familienkasse, Inkasso, ZUS і ужонду
📍 Німеччина
Працює також: Польща
Отримали офіційний лист у Німеччині чи Польщі? Telegram-бот «Що в листі?» пояснює його зміст українською, допомагає побачити строки та підготуватися до відповіді. Основне пояснення до п’яти листів на добу та перші три повні розбори безкоштовні. Відповідь ШІ має інформаційний характер і не замінює консультації фахівця.
Переглянути профіль
Усний переклад української та чеської у Празі, супровід до лікаря й установ; переклад документів через присяжного партнера.
📍 Прага, Чехія
Maksym Kovernikov перекладає українською та чеською у Празі: супроводжує до лікаря й установ, перекладає телефоном по всій Чехії. Документи з печаткою оформлює через присяжного партнера. Усний переклад: 700 Kč/год.
Переглянути профіль
Офіційні переклади, апостиль, українські документи для Словаччини
📍 Bratislava, Словаччина
Працює також: Україна
Etalon у Братиславі: офіційні та нотаріально засвідчені переклади, апостиль і документи з України. Офіс у Ружинові, замовлення онлайн.
Переглянути профіль
Консультації щодо документів, проживання, іпотеки та страхування в Чехії
📍 Прага, Чехія
Юлія Георгієва консультує українців у Чехії щодо віз і проживання, довідок та дублікатів українських свідоцтв. Також розглядає питання іпотеки, страхування, підприємництва й нострифікації.
Переглянути профіль
Легалізація перебування в Польщі, карти побиту, CUKR, PESEL UKR та документи
📍 Вроцлав, Польща
MAWI Legal у Вроцлаві: карти побиту, CUKR, PESEL UKR, громадянство та супровід документів. Консультації онлайн по всій Польщі.
Переглянути профіль
Посвідка на проживання, громадянство, документи, переклади та супровід у Греції
📍 Афіни, Греція
Vash Center допомагає з дозволом на проживання, громадянством Греції, документами, перекладами, податками та вступом до університетів. Офіси в Афінах і Гліфаді.
Переглянути профіль
Сімейні, спадкові, майнові, господарські та транскордонні справи, документи й судове представництво
📍 Зона роботи: Кельн, Бонн, Київ, Чернігів, Німеччина
Працює також: Україна
Наталія Блохіна - адвокат України з понад 25 роками професійного досвіду. Українське та міжнародне право, транскордонні, сімейні, спадкові, майнові й господарські справи, документи та судове представництво в Україні. Онлайн та офлайн.
Переглянути профіль
Апостиль, присяжні переклади, легалізація, кредитне консультування та бухгалтерія
📍 Варшава, Польща
Апостиль, присяжні переклади, карта побиту, документи з України, іпотечне консультування, відкриття бізнесу та бухгалтерія у Варшаві.
Переглянути профіль
Бюро перекладів
📍 München, Німеччина
Офіційні переклади документів з української та російської мов на німецьку і навпаки. Апостиль українських та німецьких документів, витребування документів з України, медичні переклади та застрахована відправка.
Переглянути профіль
Присяжний переклад документів, усний переклад, офіційні переклади для установ, суду, ВНЖ, навчання, шлюбу та інших адміністративних процедур
📍 Berlin, Німеччина
Присяжна перекладачка та уповноважена перекладачка української й англійської мов у Німеччині. Допомагає з офіційними перекладами документів для установ, судів, ВНЖ, навчання та інших важливих процедур
Переглянути профільОпишіть, кого шукаєте і в якій країні. Ми врахуємо запит під час наповнення каталогу.
48 статей для цього розділу. Каталог профілів залишається першим, а статті допомагають розібратися в темі.
Посвідка, статус захисту, паспорт, віза, громадянство, нострифікація.
§24 у Німеччині автоматично продовжено до 4 березня 2027 року для посвідок, чинних 1 лютого 2026 року. Пояснюємо, чи потрібна нова картка, як підтвердити статус і що означає рішення ЄС до 2028 року.
Коротко головне Українці з біометричним паспортом можуть в’їхати в Болгарію без візи на короткий період, до 90 днів у будь які 180 днів. Для довшого перебування потрібна національна віза D, після приїзду за нею оформлюється дозвіл на проживання. З 1 січня 2025 Болгарія повноцінно в Шенгені, це
Вступ: які бувають допомоги по безробіттю в Італії Допомога по безробіттю в Італії – це страхові виплати, які держава (через INPS) надає офіційно працевлаштованим працівникам, що втратили роботу з незалежних від них причин. Головна програма називається NASpI (Nuova Assicurazione Sociale per
Коли ти опиняєшся у новій країні, найбільше лякає невідомість: «А що, якщо мене виселять?», «А що буде, якщо закінчиться термін?», «Чи маю я право на роботу, медицину, житло?» Франція — одна з країн, яка з початку війни підтримала українців. І навіть у 2025 році статус тимчасового захисту
Швейцарія — країна точності, порядку і трошки складної бюрократії. Але вона стала однією з перших, хто відкрив двері українцям у 2022 році. І попри свою нейтральність — підтримує. Якщо ти тут, або тільки плануєш приїзд — ось що потрібно знати про документи. Статус захисту «S» — що це таке?
Щороку сотні тисяч людей мріють стати частиною Франції — країни свободи, рівності та братерства. Хтось будує тут нове життя, працює, ростить дітей, сплачує податки. Для багатьох українців Франція стала не лише прихистком у складний час, а й справжнім домом. Але що буде далі? Чи можливо отримати
Тимчасовий захист у ЄС продовжено до 4 березня 2028 року, але дата на пластиковому permesso та строк дії самого режиму захисту можуть не збігатися. Пояснюємо, як оформити або продовжити документи в Італії, працювати, користуватися медициною та підготувати інший законний статус.
Європа велика. Але більшість українців, рятуючись від війни, рушили туди, де легше: Польща, Чехія, Німеччина. Логіка зрозуміла. Але Угорщина — це зовсім інше. Це як потрапити в місце, де все знайоме й чуже одночасно. Тут огірки — як в бабусі на городі, але оголошення на вокзалі звучать так, ніби
Болгарія як другий дім: чому українці обирають цю країну Після початку повномасштабної війни в Україні багато наших співвітчизників шукали прихистку в різних країнах Європи. Дехто спершу обрав Німеччину, Норвегію чи інші північні країни, але згодом переїхав до Болгарії. Причини такого вибору
Покроково пояснюємо, як продовжити permesso di soggiorno per protezione temporanea до 4 березня 2028 року, записатися в Questura, підготувати документи та вирішити, чи потрібна конвертація на роботу.
